Автор Лавкрафт Говард

Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы – «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта – Роберт Говард, Кларк Эштон Смит и другие – высоко ценили именно поэтическое творчество знаменитого «затворника из Провиденса», сравнивая его стихи с поэзией Эдгара Аллана По.

В сборник вошли наиболее значимые стихи Лавкрафта, включая знаменитый цикл «Грибки с Юггота», относящийся к «Мифам Ктулху», а также те, что публиковались ранее только в письмах.

Для удобства читателя стихи приводятся как в переводе, так и на языке оригинала.

В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты безумия». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Погрузитесь в мир, где грань между реальностью и кошмаром истончается до предела, а древние тайны пробуждают первобытный ужас. В этом аудиосборнике собраны знаковые произведения Г. Ф. Лавкрафта – мастера литературы ужасов, чьи истории десятилетиями будоражат воображение читателей. От мрачных глубин океана до забытых городов, от древних храмов до туманных улиц Иннсмута – каждое произведение ведёт вас всё глубже в мир, где человечество – лишь песчинка перед лицом древних и непостижимых сил.

Вас ждут: леденящая кровь история «Зверь в пещере», зловещее откровение «Дагон», тайны «Безымянного города», мрачная легенда «Храм», культовый «Зов Ктулху», мистическая «Странный высокий дом в тумане», пугающая «Тень над Иннсмутом» и загадочный «Переход Хуана Ромеро». Зажгите лампу поярче, устройтесь поудобнее и приготовьтесь услышать шёпот древних богов – если осмелитесь.