Кандзявые эссе

Автор:: Вурдов Александр
Жанр:: Языкознание
Серия:: Японский для души #1
Кол-во страниц:: 113
Просмотров:: 618

Название	Стр.
КАНДЗЯВЫЕ ЭССЕ ヴルドフ•アレクサンドル日本語に魅入られて •漢...	1
КАНДЗЯВЫЕ ЭССЕ ヴルドフ•アレクサンドル日本語に魅入られて •漢字随筆...	1
КАНДЗЯВЫЕ ЭССЕ	1
УБРАЛ С ДОРОГИ КАМНИ, О КОТОРЫЕ КОГДА-ТО СПОТКНУЛСЯ САМ	1
ДУХОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА В ЯПОНСКИЙ И ОБРАТНО	1
漢字	1
随筆	1
ЭССЕ 1	1
«ЭТО невозможно описать или определить. Чтобы как-то указать на ЭТО, назову его...	1
1.1. ПУТЬ	1
1.2. ПУТЬ КИСТОЧКИ или «КРАСОТА - СТРАШНАЯ СИЛА»	2
1.3. ОДИН ПЛЮС ОДИН РАВНО ОДИН?	2
1.4. ОН ИЛИ НЕ ОН - ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС!	2
1.5. КЛЮЧИ	3
1.6. ДОРОГА и ШЕЯ... или ГОЛОВА?	3
1.7. А ВДОЛЬ ДОРОГИ МЁРТВЫЕ С КОСАМИ СТОЯТ	4
ЭССЕ 2	4
Не иди по следам древних, но ищи то, что искали они.[22] 手 ...	4
2.1. А ГДЕ КЛЮЧИ?	4
2.2. ШЕЯ РУКИ	5
2.3. ПРИЁМЫ ПЕНИЯ	5
2.4. СВЕРХУ ВНИЗ и СЛЕВА НАПРАВО	5
2.5. РАМУ МОЮЩАЯ МАМА	6
2.6. МАМА МОЕТ РАМУ	6
2.7. ВА или ГА?	6
ЭССЕ 3	7
氣乗風則散界水則止[38] 風水 ...	7
3.1. НЕЕВРОПЕЙСКАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ	7
3.2. НАНЕСЁННОЕ ВЕТРОМ	7
3.3. БОЖЕСТВЕННЫЙ ВЕТЕР	8
3.4. В НЕБЕ И ДРАКОН - НАСЕКОМОЕ	8
3.5. КСТАТИ, О НАСЕКОМЫХ	9
3.6. ОТ ДРОЖАЩЕЙ НА ВЕТРУ БОЖЬЕЙ ТВАРИ ДО…	9
3.7. ДЗЭ или ЗЭ? ДЗИ (ДЖИ) или ЗИ (ЖИ)?	10
3.8. СУШИ СУЩИ	10
3.9. НОВЫЕ КАНДЗИ И СЛОВА [56]	10
ЭССЕ 4	10
Тихо-тихо взбирайся, улитка. Гора Фудзи. 富士山 ...	10
4.1. ТИХО-ТИХО, НО ВСЁ ВЫШЕ И ВЫШЕ	10
4.2. СВЯЩЕННАЯ ГОРА ФУДЗИ	11
4.3. КУНЫ и ОНЫ, ЧТО ЖЕ ИЗ НИХ КРУЧЕ?	11
4.4. ФУДЗИ, ФУДЗИ, ФУДЗИ...	12
4.5. КОДЕКС САМУРАЯ	12
4.6. О БЕДНОЙ УЛИТКЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО	13
4.7. А ПОЧЕМУ, СОБСТВЕННО, ФУДЗИ?	13
4.8. НОВЫЕ КАНДЗИ И СЛОВА [84]	13
ПРИЛОЖЕНИЕ	14
ЭССЕ 5	14
Дорога в тысячу ри[93] начинается с первого шага[94] 人々 ...	14
5.1. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ?	14
5.2. НАСЕЛЕНИЕ В ОДНУ СОТНЮ ДЕСЯТКОВ ТЫСЯЧ РТОВ	15
5.3. КРУГЛЫЕ КВАДРАТЫ или КВАДРАТНЫЕ РТЫ	16
5.4. 風が吹く	17
5.5. БОЛЬШИЕ ЛЮДИ	17
5.6. СВОЁ - ЧУЖОЕ	17
5.7. ЯПОНСКИЕ НАЗВАНИЯ НЕКОТОРЫХ СТРАН	18
5.8. НОВЫЕ КАНДЗИ	18
5.9. НОВЫЕ СЛОВА	18
ПРИЛОЖЕНИЕ	18
ЭССЕ 6	18
并の中の蛙、大海を知らず休み知らず ...	18
6.1. ФАНТАЗИИ КРИВЫХ ЗЕРКАЛ	18
6.2. СИНЕЕ МОРЕ МОЁ	19
6.3. ДЕРЕВЯННЫЙ ЛЕС	20
6.4. КНИГА - ИСТОЧНИК НЕ ТОЛЬКО ЗНАНИЙ	20
6.5. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ	21
6.6. ЧЕЛОВЕК ПРИПЛЮСНУТЫЙ или НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ВЕЖЛИВОСТИ	21
6.7. КСТАТИ, О... ЛЯГУШКАХ	21
6.8. НОВЫЕ ИЕРОГЛИФЫ	22
6.9. НОВЫЕ СЛОВА	22
ПРИЛОЖЕНИЕ	22
ЭССЕ 7	23
Эта дорога... Нет на ней путников. Сумерки осени.[177] ...	23
7.1. 秋私和知短	23
7.2. СТОЯЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ	23
7.3. ИНТЕРЕСНОСТИ НА ТЕМУ	24
7.4. ПО ПУТИ ГАРМОНИИ И МИРА	24
7.5. РОВНЫЙ, СПОКОЙНЫЙ, ОБЫКНОВЕННЫЙ	25
7.6. ЗНАТЬ, ЧТО ЧУВСТВУЮТ НАСЕКОМЫЕ	25
7.7. ГДЕ ТОНКО, ТАМ И... ТАНКА	26
7.8. СТРАННЫЕ СТРАНЫ ТАМ ВСЯКИЕ	26
7.9. 美しい日本の私	26
7.10. ЯПОНСКИЕ «СВИНКИ ЗАМОРСКИЕ»	27
7.11. ОСЕННИЙ ВЕЧЕР В ОСЕННИХ СУМЕРКАХ	27
7.11.1. 行く (ику) и 行く (юку)	27
7.11.2. や и なし	27
7.11.3. 秋暮れ	27
7.12. НОВЫЕ КАНДЗИ, СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ	28
7.13. НОВЫЕ СЛОВА	28
ПРИЛОЖЕНИЕ	28
ЭССЕ 8	28
На голой ветке ворон сидит. Осенний вечер.[225] 陰•陽 ...	28
8.1. ТОЛСТЫЙ ЖИРНЫЙ ОКЕАН	28
8.2. ВЕЛИКОЕ СОЛНЦЕ ВЕЛИКОЙ ЯПОНИИ	29
8.3. МУЖСКОЕ НАЧАЛО В ПРИРОДЕ	29
8.4. ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО В ПРИРОДЕ	29
8.5.1. СЕГОДНЯ И НАВСЕГДА!	30
8.5.2. ЛЮБОВАНИЕ ЛУНОЙ	30
8.6. НА ГОЛОЙ ВЕТКЕ...	31
8.7.1. ВОРОН	32
8.7.2. ВОРОН СИДИТ	32
8.8. НОВЫЕ КАНДЗИ	32
8.9. НОВЫЕ СЛОВА	32
ЭССЕ 9	33
水入らず[269] 鳥居 ...	33
9.1. МИФ, БЛЕФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?	33
9.2. ЗУБЫ СЛОВНО РИСИНКИ	33
9.3. РИС - ВСЕМУ ГОЛОВА	34
9.4. ОТ ОТДЕЛЬНЫХ КАНДЗИ ДО ЦЕЛЫХ СЛОВ	34
9.5. КСТАТИ, О ПТИЧКАХ	35
9.6. ЧЕРНЫМ ЧЁРНОЕ ПОЛЕ	35
9.7. 日本は島国です (нихон ва симагуни дэс)	35
9.8. ТАК ПТИЦЫ КРИЧАТ В ПОДНЕБЕСНОЙ	36
9.9. 鳥居 или СВЯЩЕННЫЕ «НАСЕСТЫ» ЯПОНИИ	36
9.10. ЖИВОЙ ТРУП	36
9.11. НОВЫЕ КАНДЗИ	37
9.12. НОВЫЕ СЛОВА	37
ПРИЛОЖЕНИЕ	37
ЭССЕ 10	37
蛙の子は蛙新幹線 ...	37
10.1. НА НОВЫЙ ЛАД	37
10.2. НАЗОВИ МЕНЯ ТИХО ПО ИМЕНИ	38
10.3. ЧЁРНОЕ и БЕЛОЕ	38
10.4. ОСТАНОВИТЬСЯ, ЧТОБЫ ВОДЫ НАПИТЬСЯ	39
10.5. «ИДЗУМИНКА»	39
10.6. НОВАЯ МАГИСТРАЛЬ	39
10.7. В ПОТЕ ЛИЦА	40
10.8. КТО РАНО ВСТАЁТ, ...	40
10.9. МАЛЕНЬКИЕ ДЕТКИ	41
10.10. КОЗА, КОЗОЧКА, КОЗЛЁНОК	41
10.11. ЛЯГУШКИНЫ ДЕТИ	42
10.12. НОВЫЕ КАНДЗИ	42
10.13. НОВЫЕ СЛОВА	42
ПРИЛОЖЕНИЕ	42
ЭССЕ 11	43
一石二鳥皮•友 ...	43
11.1. TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE	43
11.2. ДРУЗЬЯ-ТОВАРИЩИ	43
11.3. НА ПУТИ К ЗЕМЛЕ ОБЕТОВАННОЙ	44
11.4. РУКА ДРУГА	44
11.5. О ЯПОНСКИХ МЕЧАХ	45
11.6. ШАГАЮЩАЯ КОЖА	45
11.7. КОБУРА ДЛЯ ГОЛОВЫ	45
11.8. от ХИ-ХИ до ХА-ХА за ДВЕРЬЮ	46
11.9. КАМЕНЬ ЗА ПАЗУХОЙ	46
11.10. НОВЫЕ КАНДЗИ	47
11.11. НОВЫЕ СЛОВА	47
ЭССЕ 12	47
上手の手から水が漏る芸術 ...	47
12.1. ПРИПОМНИВ СТАРОЕ, ПОЗНАТЬ НОВОЕ	47
12.2. ЗНАКОМЫЙ ИДИОТ	48
12.3. И СНОВА КОЖА	48
12.4. 好	48
12.5. ГЭЙ, СЯ и ДРУГИЕ	49
12.6. 芸術	50
12.7. 上手の手から水が漏る	50
12.8. НОВЫЕ КАНДЗИ	51
12.9. НОВЫЕ СЛОВА	51
ЭССЕ 13	51
足るを知る者は當む老子 ...	51
13.1. РАЗМИНКА ДЛЯ УМА или НОВЫЕ СЛОВА О СТАРОМ	51
13.2. ПО СЛЕДАМ ОДНОГО ИЕРОГЛИФА	51
13.3. НЕДЕТСКИЕ ИГРЫ	52
13.4. РОССИЙСКИЕ ДОРОГИ В ЯПОНИИ	52
13.5. РОСЫ РОССИИ и ЯПОНСКИЕ СЛИВЫ	53
13.6. ГРОМЫ и МОЛНИИ	54
13.7. НЕПАРНЫЕ ПАРЫ или ДРАКОН В ШАПОЧКЕ	54
13.8. НЕМНОГО О ЯПОНСКИХ ПОСЛОВИЦАХ	55
13.9. НОВЫЕ КАНДЗИ	56
13.10. НОВЫЕ СЛОВА	57
ЭССЕ 14	57
雪達磨のように大きくなる達磨 ...	57
14.1. СТАРЫМ ПО НОВОМУ	57
14.2. СИНТЕЗ	57
14.3. АНАЛИЗ	58
14.4. СТАНОВИТЬСЯ (成る)	58
14.5. ДЮЙМОВОЧКА НА КЛЮЧЕ	59
14.6. ПУЛЬСИРУЮЩИЙ СОН ДЕРЕВЕНЬ	60
14.7. 寸 или 弋	61
14.8. 弋戈式武戊成或 ...	62
14.9. ГОДЫ и... ГОДЫ	63
14.10. НОВЫЕ КАНДЗИ	64
14.11. НОВЫЕ СЛОВА	64
ЭССЕ 15	65
古池や蛙飛び込む水の音[538] 武士に二言はない ...	65
15.1. СТАРАЯ НОВИЗНА	65
15.2. 古池や	65
15.3. ЗЕМЛЯ - РАЗ	65
15.4. ЗЕМЛЯ - ДВА	66
15.5. ЗЕМЛЯ - ТРИ	66
15.6. 水の音	66
15.7. И СНОВА КУНЫ, И СНОВА ОНЫ	67
15.8. ГОВОРИТЬ или РАССКАЗЫВАТЬ?	67
15.9. ЯМАТО - ЦЕНТР ВСЕЛЕННОЙ	68
15.10. 四十七士の話し [565] или MEMENTO MORI	68
15.11. 蛙飛び込む	68
15.12. НОВЫЕ КАНДЗИ	69
15.13. НОВЫЕ СЛОВА	69
ЭССЕ 16	70
初めに言葉がありました[576] 始•初 ...	70
16.1. ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ	70
16.2. ПРИВЫЧНЫЕ С ДЕТСТВА	70
16.3.1. МИРУ МИР	71
16.3.2. 世話	71
16.3.3. 世界	71
16.3.4. МУСОР ПОСРЕДИ ТРАВЫ	72
16.4. ВОЗВРАЩЕНИЕ К НАЧАЛУ	73
16.5.1. ТОКОРО, ГДЕ БЬЁТСЯ КОКОРО	73
16.5.2. БОГИ и ЛЮДИ, ЛЮДИ и БОГИ, ЛЮДИ-БОГИ	74
16.5.3. НЕ ВЕРЬ ГЛАЗАМ И МЫСЛЯМ СВОИМ	74
16.5.4. МЕНЯ ЗОВУТ	75
16.5.5. НЕТ МНЕ ПРОЩЕНИЯ	75
16.6.1. ЯПОНСКИЕ НАЧАЛА или В НАЧАЛЕ БЫЛО... [610]	75
16.6.2. ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ	77
16.7. 初めに言葉がありました	77
16.8. НОВЫЕ КАНДЗИ	77
16.9. НОВЫЕ СЛОВА	77
ЭССЕ 17	78
口が動けば手が止む馬鹿 ...	78
17.1. ОПЯТЬ КОЕ-ЧТО НОВЕНЬКОЕ	78
17.2. ЖЕЛЕЗНЫЕ КОНИ КИТАЙСКОЙ ИЕРОГЛИФИКИ	79
17.3. ПОМНИ О СИЛЕ	79
17.4. ИЕРОГЛИФИЧЕСКИЙ КОНСТРУКТОР	80
17.5. ГОЛОВА ЕСТЬ - ДОЛЖЕН БЫТЬ И ЗАД!	80
17.6 КАМОСИКАМОСИКАМОСИКАДАГА	81
17.7. СЛАДКИЕ ПАЛЬЧИКИ	82
17.8. ЛЮБОЙ ИНОСТРАНЕЦ - БАКА, НО НЕ КАЖДЫЙ БАКА - ИНОСТРАНЕЦ	82
17.9. 美しい • 綺麗	83
17.10. ПОЛУПРЕДИКАТИВНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ	84
17.11. ПРО МЕЧТАТЕЛЕЙ И ДЕЯТЕЛЕЙ	85
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА	86
17.12. НОВЫЕ КАНДЗИ	86
17.13. НОВЫЕ СЛОВА	86
ЭССЕ 18	87
花は桜木、人は武士百万本のバラの花を ...	87
18.1. МОРЕ ВСЕГО НОВЕНЬКОГО	87
18.2. ЗАХОДИ НА ОГОНЁК	87
18.3. ВЫСТРОИВШИЙСЯ В РЯД СОВЕТСКИЙ СОЮЗ	87
18.4. МИНИСТРЫ и ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ	87
18.5. ТЫСЯЧА СМЕРТЕЙ	89
18.6. СМЕРТИ ВОПРЕКИ	89
18.7. ЯПОНСКИЕ СТРАДАНИЯ	91
18.8. ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ	91
18.9. МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ	92
18.10. НОВЫЕ КАНДЗИ	93
18.11. НОВЫЕ СЛОВА	93
ЭССЕ 19	94
船頭多くて船山に登る女心と秋の空 ...	94
19.1. МОРЕ ВСЕГО НОВЕНЬКОГО	94
19.2. МИНИСТРЫ и ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ	94
19.3. НЕБО И НЕБЕСА	95
19.4. НЕБО, ПРОСТО НЕБО	96
19.5. КОРАБЛИ ПОСТОЯТ И ЛОЖАТСЯ НА РЕЙД	97
19.6. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ	98
19.7. У СЕМИ НЯНЕК	98
19.8. НОВЫЕ КАНДЗИ	98
19.9. НОВЫЕ СЛОВА	99
ЭССЕ 20	100
千里の道も—歩から歩•走 ...	100
20.1. 巷 и 巻	100
20.2. ЗЕЛЁНЫЙ ШУМ, ВЕСЕННИЙ «СЮН»	100
20.3. 落ちる или 降りる?	101
20.4. ПАДАТЬ-2	101
20.5. УСТРОЙСТВО	102
20.6. ИСТИННАЯ КРАСОТА	102
20.7. ЛУЧШЕ ИДТИ, ЧЕМ БЕЖАТЬ	103
20.8. БЫТЬ или НЕ БЫТЬ?	103
20.9. НАЛЕВО ПОЙДЁШЬ, НАПРАВО ПОЙДЁШЬ	104
20.10. «КИТАЙСКИЕ» ЗНАКИ	104
20.11. ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА ПОСЛЕДНЕГО ЭССЕ	105
20.12. НОВЫЕ КАНДЗИ	106
20.13. НОВЫЕ СЛОВА	106
ЗАКЛЮЧЕНИЕ	107
Книга, которую вы только что прочитали, это первая книга из планируемой серии книг под общим на...	107
СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ	107
ПРИЛОЖЕНИЯ	107
Ка- Нахлынула тоска. Две фрейлины поют, Одна терз...	107
Приложение №1	107
Приложение №2	108
Приложение №3	109
Приложение №4.	110
Приложение №5	110
Приложение №6	111
Приложение №7	112
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ	113

Читать книгу В избранные

Оценки пользователей

Нравится Не нравится

Отзывы

Отзывы на книгу Кандзявые эссе автор Вурдов Александр

Нет результатов.

Кандзявые эссе

Новые книги

Последние комментарии

Помощь проекту