Александр Дюма САН ФЕЛИЧЕ | 1 |
Предисловие | 1 |
I ФЛАГМАНСКАЯ ГАЛЕРА | 3 |
II ГЕРОЙ НИЛА | 5 |
III ПРОШЛОЕ ЛЕДИ ГАМИЛЬТОН | 7 |
IV ПРАЗДНЕСТВО УЖАСА | 10 |
V ДВОРЕЦ КОРОЛЕВЫ ДЖОВАННЫ | 13 |
VI ПОСЛАНЕЦ РИМА | 15 |
VII СЫН ПОКОЙНИЦЫ | 17 |
VIII ПРАВО УБЕЖИЩА | 19 |
IX КОЛДУНЬЯ | 21 |
X ПРЕДСКАЗАНИЕ | 22 |
XI ГЕНЕРАЛ ШАМПИОННЕ | 24 |
XII ПОЦЕЛУЙ МУЖА | 26 |
XIII КАВАЛЕР САН ФЕЛИЧЕ | 28 |
XIV ЛУИЗА МОЛИНА | 30 |
XV ОТЕЦ И ДОЧЬ | 32 |
XVI ГОД ИСПЫТАНИЯ | 34 |
XVII КОРОЛЬ | 36 |
XVIII КОРОЛЕВА | 39 |
XIX ОСВЕЩЕННАЯ КОМНАТА | 43 |
XX ТЕМНАЯ КОМНАТА | 46 |
XXI ВРАЧ И СВЯЩЕННИК | 49 |
XXII ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ | 51 |
XXIII ГЕНЕРАЛ БАРОН КАРЛ МАКК | 53 |
XXIV ОСТРОВ МАЛЬТА | 56 |
XXV ДОМАШНИЙ УКЛАД УЧЕНОГО | 57 |
XXVI ДВОЕ РАНЕНЫХ | 60 |
XXVII ФРА ПАЧИФИКО | 62 |
XXVIII СБОР ПОЖЕРТВОВАНИЙ | 64 |
XXIX АССУНТА | 66 |
XXX ДВА БРАТА | 68 |
XXXI ГЛАВА, В КОТОРОЙ ПОЯВЛЯЕТСЯ ГАЭТАНО МАММОНЕ | 69 |
XXXII КАРТИНА ЛЕОПОЛЬДА РОБЕРА | 73 |
XXXIII ФРА МИКЕЛЕ | 75 |
XXXIV ПУСТОМЕЛЯ И ТРЯПКА | 77 |
XXXV ФРА ДЬЯВОЛО | 79 |
XXXVI ДВОРЕЦ КОРСИНИ В РИМЕ | 82 |
XXXVII ДЖОВАННИНА | 84 |
XXXVIII АНДРЕА БЕККЕР | 88 |
XXXIX КЕНГУРУ | 90 |
XL ЧЕЛОВЕК ПРЕДПОЛАГАЕТ… | 93 |
XLI АКРОСТИХ | 94 |
XLII САПФИЧЕСКИЕ СТРОКИ | 96 |
XLIII … А БОГ РАСПОЛАГАЕТ | 97 |
XLIV РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЯСЛИ КОРОЛЯ ФЕРДИНАНДА | 100 |
XLV ПОНТИЙ ПИЛАТ | 102 |
XLVI ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИНКВИЗИТОРЫ | 104 |
XLVII ОТЪЕЗД | 106 |
XLVIII НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ИСТОРИИ | 108 |
XLIX ДИПЛОМАТИЯ ГЕНЕРАЛА ШАМПИОННЕ | 110 |
L ФЕРДИНАНД В РИМЕ | 113 |
LI ФОРТ СВЯТОГО АНГЕЛА ЗАГОВОРИЛ | 115 |
LII ВНОВЬ ПОЯВЛЯЕТСЯ НАННО | 118 |
LIII АХИЛЛ У ДЕИДАМИИ | 119 |
LIV СРАЖЕНИЕ | 122 |
LV ПОБЕДА | 125 |
LVI ВОЗВРАЩЕНИЕ | 127 |
LVII ТРЕВОГИ НЕЛЬСОНА | 130 |
LVIII ВСЕ ПОТЕРЯНО, ДАЖЕ ЧЕСТЬ | 132 |
LIX ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО НАЧИНАЕТ С ТОГО, ЧТО НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕТ, А КОНЧАЕТ ТЕМ, ЧТО НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ | 134 |
LX ВАННИ ДОСТИГАЕТ НАКОНЕЦ ЦЕЛИ, К КОТОРОЙ ОН ТАК ДОЛГО СТРЕМИЛСЯ | 136 |
LXI УЛИСС И ЦИРЦЕЯ | 138 |
LXII ДОПРОС НИКОЛИНО | 140 |
LXIII АББАТ ПРОНИО | 142 |
LXIV УЧЕНИК МАКИАВЕЛЛИ | 145 |
LXV В ОЖИДАНИИ ЧИНА ПОЛКОВНИКА МИКЕЛЕ-ДУРАЧОК СТАНОВИТСЯ КАПИТАНОМ | 147 |
LXVI ЛЮБОВНИЦА-СУПРУГА | 149 |
LXVII ДВА АДМИРАЛА | 151 |
LXVIII НЕКОТОРЫЕ СООБРАЖЕНИЯ О РАЗНИЦЕ МЕЖДУ НАРОДАМИ СВОБОДНЫМИ И НАРОДАМИ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ | 154 |
LXIX РАЗБОЙНИКИ | 156 |
LXX ПОДЗЕМНЫЙ ХОД | 157 |
LXXI ЛЕГЕНДА ГОРЫ КАССИНО | 159 |
LXXII БРАТ ДЖУЗЕППЕ | 161 |
LXXIII ОТЕЦ И СЫН | 162 |
LXXIV ОТВЕТ ИМПЕРАТОРА | 164 |
LXXV БЕГСТВО | 166 |
LXXVI СЕРЬЕЗНАЯ ССОРА МЕЖДУ МИКЕЛЕ И БЕККАЙО | 168 |
LXXVII РОК | 170 |
LXXVIII СУД БОЖИЙ | 173 |
LXXIX ПЕРЕМИРИЕ | 175 |
LXXX ТРИ ПАРТИИ В НЕАПОЛЕ В НАЧАЛЕ 1799 ГОДА | 177 |
LXXXI ГДЕ СЛУЧАЕТСЯ ТО, ЧТО ДОЛЖНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ | 178 |
LXXXII КНЯЗЬ МОЛИТЕРНО | 180 |
LXXXIII НАРУШЕНИЕ ПЕРЕМИРИЯ | 182 |
LXXXIV КОМЕНДАНТ ЗАМКА САНТ’ЭЛЬМО СТАНОВИТСЯ ГУМАННЫМ | 183 |
LXXXV ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО КОМЕНДАНТА ЗАМКА САНТ’ЭЛЬМО | 185 |
LXXXVI ЗАПИСКА | 186 |
LXXXVII КАК ФРАНЦУЗСКОЕ ЗНАМЯ ПОЯВИЛОСЬ НАД ЗАМКОМ САНТ’ЭЛЬМО | 188 |
LXXXVIII КАВДИНСКОЕ УЩЕЛЬЕ | 190 |
LXXXIX ПЕРВЫЙ ДЕНЬ | 192 |
ХС НОЧЬ | 194 |
XCI ВТОРОЙ ДЕНЬ | 195 |
XCII ТРЕТИЙ ДЕНЬ | 196 |
XCIII В ПРЕДДВЕРИИ ИСПЫТАНИЯ | 198 |
XCIV ЧИТАТЕЛЬ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ДОМ-ПОД-ПАЛЬМОЙ | 200 |
XCV ОБЕТ МИКЕЛЕ | 202 |
XCVI СВЯТОЙ ЯНУАРИЙ, ПОКРОВИТЕЛЬ НЕАПОЛЯ И ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ НЕАПОЛИТАНСКИХ ВОЙСК | 204 |
XCVII СВЯТОЙ ЯНУАРИЙ И ЕГО СВИТА. АВТОР ВЫНУЖДЕН ЗАИМСТВОВАТЬ ИЗ СВОЕЙ КНИГИ «КОРРИКОЛО» ГОТОВУЮ ГЛАВУ, НЕ НАДЕЯСЬ НАПИСАТЬ ЛУЧШЕ[115] | 206 |
XCVIII О ТОМ, КАК СВЯТОЙ ЯНУАРИЙ СОВЕРШИЛ СВОЕ ЧУДО И КАКОЕ УЧАСТИЕ ПРИНЯЛ В ЭТОМ ШАМПИОННЕ | 208 |
XCIX ПАРТЕНОПЕЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА | 210 |
С БУРЯ | 211 |
CI «АВАНГАРД» И «МИНЕРВА» | 213 |
CII БУРЯ (Продолжение) | 215 |
CIII О КАКОЙ МИЛОСТИ ПРОСИЛ ЛОЦМАН | 220 |
CIV ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО В ПАЛЕРМО | 222 |
CV НОВОСТИ | 224 |
CVI КАК НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ МОГ БЫТЬ В ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ В СИЦИЛИИ И В КАЛАБРИИ | 225 |
CVII ГРАМОТА КАРДИНАЛА РУФФО | 227 |
CVIII ПЕРВЫЙ ШАГ К НЕАПОЛЮ | 229 |
CIX ЭЛЕОНОРА ФОНСЕКА ПИМЕНТЕЛЬ | 232 |
СХ АНДРЕА БЕККЕР | 235 |
CXI ТАЙНА ЛУИЗЫ | 237 |
CXII МИКЕЛЕ-ДУРАЧОК ЗАНИМАЕТСЯ ПРОПАГАНДОЙ | 238 |
CXIII ВЕРНОСТЬ ЗА ВЕРНОСТЬ | 240 |
CXIV МИКЕЛЕ-МУДРЕЦ | 241 |
CXV СОМНЕНИЯ МИКЕЛЕ | 243 |
CXVI АРЕСТ | 244 |
CXVII АПОФЕОЗ | 245 |
CXVIII НА СЦЕНУ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ОДИН ИЗ НАШИХ СТАРЫХ ЗНАКОМЫХ | 247 |
CXIX САНФЕДИСТЫ | 248 |
CXX ГЛАВА, ГДЕ МНИМЫЙ ГЕРЦОГ КАЛАБРИЙСКИЙ ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ДОЛЖЕН БЫЛ СДЕЛАТЬ ГЕРЦОГ НАСТОЯЩИЙ | 250 |
CXXI НИКОЛА АДДОНЕ | 252 |
CXXII КОРШУН И ШАКАЛ | 253 |
CXXIII ОРЕЛ И КОРШУН | 254 |
CXXIV ОБВИНЯЕМЫЙ | 256 |
CXXV АРМИЯ СВЯТОЙ ВЕРЫ | 258 |
CXXVI НЕБОЛЬШИЕ ПОДАРКИ ПОДДЕРЖИВАЮТ ДРУЖБУ | 260 |
CXXVII ЭТТОРЕ КАРАФА | 262 |
CXXVIII СКИПАНИ | 265 |
CXXIX САНФЕДИСТЫ ПЕРЕД АЛЬТАМУРОЙ | 267 |
CXXX ЗНАМЯ КОРОЛЕВЫ | 269 |
CXXXI НАЧАЛО КОНЦА | 270 |
CXXXII ПРАЗДНИК БРАТСТВА | 272 |
CXXXIII ФРАНЧЕСКО КАРАЧЧОЛО | 274 |
CXXXIV МЯТЕЖНИК | 276 |
CXXXV ИЗ КОГО СОСТОЯЛА КАТОЛИЧЕСКАЯ АРМИЯ СВЯТОЙ ВЕРЫ | 277 |
CXXXVI ВЫСОЧАЙШАЯ ПЕРЕПИСКА | 278 |
CXXXVII РУССКАЯ МОНЕТА | 280 |
CXXXVIII ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ | 281 |
CXXXIX ГЛАВА, В КОТОРОЙ ЧЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК ПРЕДЛАГАЕТ СОВЕРШИТЬ БЕСЧЕСТНЫЙ ПОСТУПОК, А ДРУГИЕ ЧЕСТНЫЕ ЛЮДИ ПО ГЛУПОСТИ ОТВЕРГАЮТ ЕГО | 282 |
CXL НЕАПОЛИТАНСКАЯ МАРСЕЛЬЕЗА | 284 |
CXLI СИМОНЕ БЕККЕР ПРОСИТ О МИЛОСТИ | 285 |
CXLII ЛИКВИДАЦИЯ | 288 |
CXLIII ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | 290 |
CXLIV АВАНПОСТЫ | 292 |
CXLV ДЕНЬ 13 ИЮНЯ | 294 |
CXLVI ДЕНЬ 13 ИЮНЯ (Продолжение) | 296 |
CXLVII ДЕНЬ 13 ИЮНЯ (Окончание) | 298 |
CXLVIII ЧТО СОБИРАЛСЯ ДЕЛАТЬ БЕККАЙО НА ВИА ДЕИ СОСПИРИ ДЕЛЛ’АБИССО | 299 |
CXLIX НОЧЬ С 13 НА 14 ИЮНЯ | 302 |
CL НОЧЬ С 13 НА 14 ИЮНЯ (Продолжение) | 303 |
CLI НОЧЬ С 13 НА 14 ИЮНЯ (Окончание) | 304 |
CLII ДЕНЬ 14 ИЮНЯ | 305 |
XLIII ДЕНЬ 14 ИЮНЯ (Продолжение) | 307 |
CLIV НОЧЬ С 14 НА 15 ИЮНЯ | 309 |
CLV ПАДЕНИЕ СВЯТОГО ЯНУАРИЯ — ТОРЖЕСТВО СВЯТОГО АНТОНИЯ | 310 |
CLVI ПОСЛАНЕЦ | 312 |
CLVII ПОСЛЕДНЕЕ СРАЖЕНИЕ | 314 |
CLVIII СВОБОДНАЯ ТРАПЕЗА | 315 |
CLIX КАПИТУЛЯЦИЯ | 316 |
CLX ИЗБРАННИКИ МЕСТИ | 318 |
CLXI АНГЛИЙСКИЙ ФЛОТ | 320 |
CLXII ЛЕСБИЙСКАЯ НЕМЕЗИДА | 322 |
CLXIII КАРДИНАЛ И АДМИРАЛ | 324 |
CLXIV ГЛАВА, В КОТОРОЙ КАРДИНАЛ ДЕЛАЕТ ВСЕ, ЧТО МОЖЕТ, ЧТОБЫ СПАСТИ ПАТРИОТОВ, А ПАТРИОТЫ ДЕЛАЮТ ВСЕ, ЧТО МОГУТ, ЧТОБЫ СЕБЯ ПОГУБИТЬ | 325 |
CLXV РУФФО ИСПОЛНЯЕТ ДОЛГ ЧЕСТНОГО ЧЕЛОВЕКА, А СЭР УИЛЬЯМ ГАМИЛЬТОН ПОКАЗЫВАЕТ СВОЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ МАСТЕРСТВО | 327 |
CLXVI КАРФАГЕНСКОЕ ВЕРОЛОМСТВО | 329 |
CLXVII ДВА ДОСТОЙНЫХ ПРИЯТЕЛЯ | 331 |
CLXVIII ИМЕНЕМ ГОРАЦИО НЕЛЬСОНА | 332 |
CLXIX КАЗНЬ | 334 |
CLXX ГЛАВА, В КОТОРОЙ РОМАНИСТ ВЫПОЛНЯЕТ ДОЛГ ИСТОРИКА | 336 |
CLXXI ЧТО ПОМЕШАЛО ПОЛКОВНИКУ МЕЖАНУ ВЫЙТИ ИЗ ФОРТА САНТ’ЭЛЬМО ВМЕСТЕ С САЛЬВАТО В НОЧЬ С 27 НА 28 ИЮНЯ | 338 |
CLXXII ГЛАВА, В КОТОРОЙ ДОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО БРАТ ДЖУЗЕППЕ ОБЕРЕГАЛ САЛЬВАТО | 339 |
CLXXIII БЛАГОПОЛУЧНОЕ ПРИБЫТИЕ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА | 340 |
CLXXIV ВИДЕНИЕ | 342 |
CLXXV ОШИБКА, КОТОРУЮ СОВЕРШИЛ КАРДИНАЛ РУФФО | 344 |
CLXXVI ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДЕРЖИТ СВОЕ СЛОВО | 346 |
CLXXVII КРОКОДИЛОВА ЯМА | 348 |
CLXXVIII КАЗНИ | 351 |
CLXXIX ТРИБУНАЛ В ОБИТЕЛИ МОНТЕ ОЛИВЕТО | 353 |
CLXXX В ЧАСОВНЕ | 355 |
CLXXXI ВОРОТА ЦЕРКВИ САНТ’АГОСТИНО АЛЛА ЦЕККА | 357 |
CLXXXII КАК УМИРАЛИ В НЕАПОЛЕ В 1799 ГОДУ | 358 |
CLXXXIII ЧТО ПРОИЗОШЛО В НЕАПОЛЕ ЧЕРЕЗ ТРИ МЕСЯЦА | 360 |
CLXXXIV КАКИЕ НОВОСТИ ПРИВЕЗЛА ШХУНА «РАНЕР» | 361 |
CLXXXV МУЖ И ЖЕНА | 363 |
CLXXXVI МЕЛКИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ ВОКРУГ ВЕЛИКИХ СОБЫТИЙ | 365 |
CLXXXVII РОЖДЕНИЕ НАСЛЕДНОГО ПРИНЦА | 366 |
CLXXXVIII ТОНИНО МОНТИ | 368 |
CLXXXIX ГЛАВНЫЙ ТЮРЕМЩИК | 369 |
CXC ПАТРУЛЬ | 370 |
CXCI КОРОЛЕВСКОЕ ПОВЕЛЕНИЕ | 371 |
CXCII МУЧЕНИЦА | 373 |
ПРИЛОЖЕНИЕ | 376 |
Письмо Марии Эммануэлы делли Монти Сан Феличе и ответ Дюма, воспроизведенные ниже, напечатаны в... | 376 |
КОММЕНТАРИИ | 377 |
Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе» («La San Felice»), — история тро... | 377 |
Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе», — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798–1799 гг. в Королевстве обеих Сицилий. Иллюстрации Е. Ганешиной