Оценки пользователей
0%

Крупнейший английский драматург конца XIX – первой половины XX в. Джордж Бернард Шоу (1856-1950) в своих произведениях выступает как мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре. Его пьесы бичуют политическую реакцию, нормативную мораль, лицемерие, ханжество. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия.

Бернард Шоу «Пигмалион»

Пьеса ирландского драматурга и романиста Барнарда Шоу «Пигмалион» вышла в свет в 1912 году. В ней оригинально, остроумно отображаются острые социальные проблемы, обеспечившие популярность произведению на долгие годы. Не сходит с подмостков театра пьеса и в наши дни.

Предыстория написания

Название произведения связано с образом античного скульптора Пигмалиона, героя мифологии Древней Греции. По легенде, Пигмалион не обращал внимания на женщин. Он был поглощён своей работой над скульптурой Галатеи, вырезанной из слоновой кости.

Творение было так прекрасно, что творец влюбился в него. По его горячей просьбе богиня Афродита оживила Галатею и Пигмалион женился на ней. Бернард Шоу взял идею мифа за основу, но это не пересказ. Напротив, главную героиню он наделил противоположными чертами характера.

Если Галатея была покорной и утончённой натурой, то главная героиня пьесы, Элиза, простолюдинка, грубая и неотёсанная девушка. Со временем она приобрела хорошие манеры и изменила характер. «Галатея» Бернарда «оживила» своего творца, выявив у него человеческие чувства.

В роли современного «Пигмалиона» выступает лингвист. Сам автор увлекался фонетикой. По его мнению, разное произношение и диалекты разъединяли людей. Высшее сословие смеялось над работягами, которых никто не учил как правильно произносить слова.

Всё дело в обучении. Правилам этикета и правильному произношению можно научиться, если человек сам этого захочет. Непреодолимой пропасти между высшим сословием и низшим не должно быть. Пьесу публика встретила с восторгом.

Однако в столице Англии её раскритиковали за грубые простонародные выражения, считавшиеся непристойными. Некоторые фразы даже потребовали изъять. Этого не случилось, так как широкие общественные массы не поддержали эту идею.

Краткое содержание

Лондон начала XX века. Действие начинается в один из летних вечеров, во время сильного ливня. Прохожие о, чтобы спрятаться от дождя, бегут к собору. Две прилично одетые дамы, мать и дочь, ждут побежавшего вызвать такси Фредди. Мужчина, не обращая внимания на ливень, всё время что-то записывает в блокнот.

Вот появляется Фредди. Он не смог найти такси и бежит в укрытие. По дороге он выбивает из рук молоденькой цветочницы корзину с фиалками. Девушка тотчас разражается бранью. Мужчина с блокнотом всё пишет и пишет что-то. Некоторые из прохожих говорят цветочнице, что этот тип строчит на неё донос в полицию.

Мужчина всех уверяет в добрых намерениях. Чтобы убедить собравшихся, что он не из полиции начинает по их произношению точно определять их происхождение. Полковника этот факт заинтересовал и он подошёл к человеку с записной книжкой.

Тот представился как Генри Хиггинс, создатель «Алфавита Хиггинса». Полковника звали Пикерингом. Он также был лингвистом и специально приехал из Индии, чтобы познакомиться поближе. Они договорились вместе отужинать.

Тут цветочница снова стала предлагать купить фиалки и Хиггинс с раздражением бросил ей в корзину горсть монет. Став обладательницей огромной суммы, по её меркам, девушка села в такси, которое наконец-то поймал Фредди.

На следующий день к Хиггинсу, у которого в это время находился Пикеринг, пришла та самая цветочница. Она представляется Элизой и просит лингвиста научить говорить её правильно. За обучение она предлагает те самые деньги. Хиггинсу смешно, но Пикеринг подбивает товарища заключить пари.

Если он за несколько месяцев сделает из Элизы светскую даму, то Пикеринг обязывался заплатить за всё время учёбы. Хиггинс с энтузиазмом соглашается. Чем закончилась эта сделка, вы можете читать в книге, скачав её по ссылке. Оставляйте комментарии и отзывы.

Отзывы на книгу Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) автор Шоу Бернард Джордж

    Нет результатов.