«Искупление» Иэна Макьюэна — один из самых интригующих романов

«Искупление» — британский роман, написанный Иэном Макьюэном в 2001 году. Произведение признано одним из лучших его произведений, включено в шорт-лист Букеровской премии за художественную литературу. В 2010 году журнал TIME включил его в список 100 величайших англоязычных романов с 1923 года. 

В 2007 году книга адаптирована к одноимённому фильму, получившему премию BAFTA и Оскар. В нём снялись Сирс Ронан, Джеймс МакЭвой и Кира Найтли. Режиссёр Джо Райт.

Если очень сжато, то в книге пойдёт речь о ложном обвинении и его плачевных результатах эгоистичного и одинокого ребёнка Брайони. Её отношение к Робби Тернеру повлияло не только на его судьбу, но и на всю семью и на неё лично.

Сесилия, старшая дочь богатой семьи Таллис осознает свою любовь к Робби, сыну их прислуги, всего за несколько часов до того, как его обвинят и в итоге ложно осудят за изнасилование двоюродной сестры Брайони, Лолы.

Основные события происходят на фоне Второй мировой войны, которая отделяет любовников друг от друга и препятствует искупить вину Брайнони. Читателю предстоит решить, достаточно ли глубоко раскаялась главная героиня.

Коротко об авторе

Ян Рассел Макьюэн родился в 1948 году.  В 2008 году «Таймс» включила его в список «50 величайших британских писателей с 1945 года», а «Дейли телеграф» поставил его на 19-е место в списке «100 самых влиятельных людей британской культуры».

Макьюэн начал свою карьеру с написания готических рассказов. За ними последовали три романа с некоторым успехом в 1980-х и начале 1990-х годов. Его роман «Невыносимая любовь» был экранизирован. Его следующий роман, «Искупление» (2001), получил признание и также был адаптирован к фильму.

Первая опубликованная работа Макьюэна была сборником рассказов «Первая любовь, последние помазание» (1975), который получил премию Сомерсета Моэма в 1976 году.

В 2006 году Макьюэн был обвинён в плагиате; в частности, что отрывок в «Искуплении» тесно перекликается с отрывком из мемуаров «Нет времени для романтики» Люциллы Эндрюс. Самые известные его произведения:

• «Невинный, или Особые отношения».
• «Амстердам».
• «В скорлупе».
• «Дитя во времени».

Краткое содержание

Брайони Таллис, 13-летний подросток с большим воображением и желанием написать книгу, живёт со своими родителями Джеком и Эмилией в загородном доме. Её сестра Сесилия учится в Кембридже с Робби Тёрнером, другом детства. Он сын домработницы семьи Таллис.

Летом 1935 года кузены Сесилии Брайони по материнской линии два брата-близнеца Джексон и Пьеро посещают их, чтобы прийти в себя после развода родителей. Примерно в это же время приезжает Сесилия и Робби, между которыми возникает влечение друг к другу.

Фантазия подростка и неспособность толковать поступки взрослых привела к череде событий, которые отразятся на жизни многих людей. Девочка из окна своей комнаты увидела, как Робби и Сесилия борются, между тем как это была невинная «схватка» двух влюблённых, в результате чего Сесилия случайно упала в бассейн.

Брайони почудилось, что Робби напал на сестру и начала следить за ним, опасным сексуальным «маньком». Робби пишет послание своей возлюбленной с откровенными выражениями, но потом и передумывает и пишет обычное чувственное письмо.

Он хочет передать записку через девочк4у, но случайно отдаёт письмо с непристойностями. Девочка вскрывает конверт и лишний раз убеждается, что Робби является угрозой для её сестры. Позже на семейном обеде за столом с ними сидит друг семьи Пол Маршалл.

Все заметили, что близнецы пропали и разделись для их поиска. В темноте, пока их искали, Брайони видит, как её двоюродную сестру Лолу насилуют, но не видит лица нападавшего. Лола не желает говорить, кто это был и намекает, что Маршалл, но Браони решает обвинить Робби в изнасиловании Лолы.

Несмотря на отсутствие доказательств Робби садят в тюрьму. Сесилия разрывает с семьёй всякие отношения. Жизнь влюблённых по сути разрушена в результате детской лжи.

Ко времени начала Второй мировой войны Робби провёл несколько лет в тюрьме. Он освобождён при условии, что он пойдёт на фронт. Сесилия стала медсестрой. 

Прежде чем Робби отправится на войну во Францию, они встретятся всего один раз в течение получаса, во время обеденного перерыва Сесилии. Их воссоединение начинается неловко, но они целуются, перед тем, как расстаться.

Франция терпит поражение от Германии, армия отступает в Дюнкерк. Когда раненый Робби отправляется в безопасное убежище, он думает о Сесилии и прошлых событиях, например, как учил Брайони плавать, размышляет над возможными причинами обвинения девочки.

Лола выходит замуж за Маршалла и Брайони понимает, что ошиблась. Она раскаивается и из-за угрызений совести также становится медсестрой. Решив проведать сестру, она неожиданно встречает у неё Робби. Девушка обещает начать юридические процедуры, чтобы оправдать невиновного.

В последней части рассказывается о самой Брайони, которой уже 77 лет. Её детская мечта стать писательницей сбылась. Она написале роман, в котором интерпретировала события, произошедшие в семейном загородном доме, по-своему. 

На самом деле Робби и Сесилия никогда после его ареста не встречались. Они оба погибли во время войны. Её роман — пожизненная попытка «искупить» то, что она с ними сделала.

«Искупление» Иэна Макьюэна, бесспорно, произведение, которое стоит прочитать, ведь в нём сочетается последовательный стиль написания с проницательностью и ярким изображением характеров и событий. Оно объединяет такие темы, как:

• Любовь.
• Война.
• Правда и иллюзия.
• Классовая несправедливость.

Эта книга во многом трагична, ведь семья Таллисов, как и большинство людей той эпохи относились к Робби с предубеждением, ведь он из рабочего класса, а значит склонен к преступности. Родители не посчитались с тем, что парень образованный и они его хорошо знали с детства.

Особенностью этого произведения является то, что Маккьюэн не изображает детей невинными созданиями, что часто отображается в литературе. Автор поднимает вопрос о виновности ребёнка и его ответственность за содеянные ошибки.