Поэзия и драматургия - Страница 1

Одиссея (пер. В.В.Вересаева)

Автор:
Гомер
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
25
Просмотров:
970
Дата добавления:
2015-03-16

«Одиссея» (поэма о странствиях Одиссея ), древне-греческая эпическая поэма, вместе с «Илиадой» приписываемая Гомеру . Законченная несколько позже «Илиады», «Одиссея» примыкает к ней, не составляя, однако, её прямого продолжения. В отличие от героической тематики «Илиады», «Одиссея» содержит преимущественно сказочный материал; в образе героя выделяются умственные и нравственные качества.

Героем широко распространённого в мировом фольклоре сюжета о муже, возвращающемся после долгих скитаний неузнанным на родину ко дню новой свадьбы своей жены, является здесь участник троянского похода Одиссей. С этим сюжетом переплетена в «Одиссее» часть другого сюжета – о сыне, разыскивающем отца.

В античности «Одиссея» ценилась ниже «Илиады», однако вместе с ней служила основой воспитания. «Одиссея», как и «Илиада», дала материал теориям эпоса у И. В. Гёте, Ф. Шиллера, В. Гумбольдта. Русские переводы «Одиссеи» в прозе появляются с конца 18 в.; стихотворный перевод В. А. Жуковского – в 1849. Современный поэтический перевод «Одиссеи» принадлежит В. В. Вересаеву (опубликован посмертно в 1953).

Собрание сочинений

Автор:
Бродский Иосиф Александрович
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
206
Просмотров:
1047
Дата добавления:
2015-03-17

Этот книга – часть электронного собрания сочинений И. Бродского, содержащая основной корпус стихотворений и поэм. Сюда не вошли (и включены в отдельные файлы): стихотворные переводы Бродского из разных авторов на рус. язык; неоконченная поэма «Столетняя война» с примечаниями Я. Гордина; переводы стихотворений Бродского на англ. язык (самим автором и другими переводчиками); стихотворения, изначально написанные Бродским на англ. языке, и их переводы на русский язык (не автором); неоконченная поэма «История XX века», написанная на английском языке и переведенная на русский Е. Финкелем. Представлены (насколько возможно) все опубликованные в бывшем СССР оригинальные стихотворные тексты Бродского. В собрание, возможно, пока не включены некоторые ранние стихи (до 1962?), которые автор позже не захотел публиковать (например, «Земля» и «Баллада о маленьком буксире»), а также неоконченные стихи, наброски, варианты и другие малоизвестные произведения (возможно, они будут еще опубликованы).

Тексты подготовлены путем сверки и вычитки электронных текстов-источников, издавна находившихся в Сети (предположительно, это были ручные наборы с ранних публикаций или «самиздата»), и OCR по изданиям: «Сочинения Иосифа Бродского», далее «СИБ» (1-е изд. в 4 тт., ред. Г. Ф. Комаров, «Пушкинский фонд», С-Пб., 1994; 2-е изд., тт. 1 и 2, ред. Я. Гордин, 1998); по утвержденному Бродским сборнику «Часть речи» (сост. Э. Безносов, М., «Художественная Литература», 1990; далее «ЧР»); и по сборнику «Форма Времени» (сост. В. Уфлянд, «Эридан», Минск, 1992; далее ФВ). При разночтениях пунктуации и мелких исправлениях текста предпочтение отдается СИБ, с исправлениями по имеющимся томам 2-го издания; при значительных отличиях текста приводятся варианты по др. публикациям или по электронному тексту-исходнику (обозначенному как «неизвестный источник»).

Порядок стихотворений следует хронологическому принципу СИБ: в пределах каждого месяца, сезона, года, десятилетия сперва идут точно датированные стихотворения в хронологическом порядке, затем датированные все более и более приближенно в алфавитном порядке, т.е. датированные месяцем, сезоном, годом, затем датированные неточно, условно или вовсе не датированные – также в алфавитном порядке. Датировка следует СИБ: <1990> означает дату первой публикации, 1990? означает приблизительную датировку. Отдельные недатированные ранние стихи, не включенные в СИБ, даются по неизвестным источникам и датированы . В отдельных отмеченных случаях датировка следовала опубликованным на англ. языке при участии Бродского сборникам: «Selected Poems» (1973, далее SP), «Part of Speech» (1980, далее PS), «To Urania» (1988, далее TU) и «So Forth» (1996, далее SF).

Примечания к текстам, присутствующие в СИБ, дополнены примечаниями из других публикаций (и, где необходимо, моими текстологическими пояснениями); все примечания атрибутированы. Выделенные в СИБ заглавными буквами или разрядкой слова даны курсивом.

С. В.

Подготовка текста: Сергей Виницкий. Собрание сочинений И. Бродского

находится на Сети по адресу «http://brodsky.da.ru».]

Стихотворения

Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
185
Просмотров:
798
Дата добавления:
2015-03-17

Евгений Онегин

Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
40
Просмотров:
3325
Дата добавления:
2015-03-17

В книгу вошел роман в стихах А.С.Пушкина (1799–1837) «Евгений Онегин», обязательный для чтения и изучения в средней общеобразовательной школе.

Роман в стихах «Евгений Онегин» стал центральным событием в литературной жизни пушкинской поры. И с тех пор шедевр А.С.Пушкина не утратил своей популярности, по-прежнему любим и почитаем миллионами читателей.

Ромео и Джульетта

Автор:
Шекспир Уильям
Жанр:
Драматургия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
32
Просмотров:
4240
Дата добавления:
2015-03-17

Литературное наследие Шекспира – это высочайшее завоевание человеческого духа. Его драматургия – непревзойденное собрание шедевров, обогативших сокровищницу мировой культуры. Его лирика венчает поэзию европейского Возрождения. Богатство тем, изысканность мысли, красота языка шекспировских творений не утратили своего очарования по прошествии веков.

Песня про сражение на реке Черной

Автор:
Толстой Лев Николаевич
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
1
Просмотров:
541
Дата добавления:
2015-03-17

Василий Тёркин

Автор:
Твардовский Александр Трифонович
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
23
Просмотров:
1399
Дата добавления:
2015-03-17

В глубоко правдивой, исполненной юмора, классически ясной по своей поэтической форме поэме «Василий Тёркин» (1941–1945) А. Т. Твардовский создал бессмертный образ советского бойца. Наделённое проникновенным лиризмом и «скрытостью более глубокого под более поверхностным, видимым на первый взгляд» произведение стало олицетворением патриотизма и духа нации.

Книга Сочинения

Сочинения

Автор:
Высоцкий Владимир Семенович
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
162
Просмотров:
409
Дата добавления:
2015-03-17

Улыбки летней ночи

Автор:
Бергман Ингмар
Жанр:
Драматургия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
16
Просмотров:
364
Дата добавления:
2015-03-18

И каких только чудес не бывает в летнюю ночь, когда два влюбленных, но стеснительных существа оказываются в старинном замке. Да еще и в смежных комнатах! Да и может ли быть иначе, когда сам Ангел-Хранитель сметает все преграды на их пути…

Сокровище

Автор:
Пристли Джон Бойнтон
Жанр:
Драматургия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
18
Просмотров:
483
Дата добавления:
2015-03-18

Итак, найден клад и предстоит его поделить. Однако это не так-то просто. Тем более в компании оказывается человек, услуги которого, оказывается, так ценили кладоискатели, но не имеющий своей доли сокровищ. Справедлив ли предложенный им новый способ дележа, и кому же достанется сокровище?

Поэзия и драматургия

Сочетать поэзию с драматургией непросто. Это высший пилотаж искусства! Талантливые писатели подают события так, что они вызывают восторг, яркие чувства и эмоции. С поэтической точки зрения драматическое произведение должно соблюдать строгую конструкцию.

Если говорить просто, то придерживаться ритма и выражать мысли рифмой. Несмотря на сложность, драматургия наряду с поэзией в прошлом были самыми популярными жанрами. Их родоначальниками являются древние греки. Именно они построили первые театры.

Археологи до сих пор находят документальные подтверждения того, что искусство в те времена занимало важное место в жизни. На спектакли люди ходили как на праздник. Действительно, это было впечатляющим зрелищем. Все пьесы ставились только в рифмованной форме.

Хористы подпевали, играла музыка. Настоящий праздник для души! Драматурги чтились, их уважали и все знали. Самыми известными произведениями, которые дошли до наших дней это «Одиссея» Гомера и трагедии Еврипида.

Поэзия и драматургия в современной жизни

На протяжении веков поэзия и драматургия тесно шли рука об руку. От античности до наших дней этот факт остаётся неоспоримым. Жизнь не стоит на месте, всё развивается, видоизменяется, подстраивается под современные требования читателей.

По мере развития поэзии интенсивно развивается драма. Однако, как ни печально познания в этих жанрах литературы остаются на уровне школьной программы. Какие имена из современных поэтов вы можете назвать не задумываясь?

В первую очередь, многие назовут Беллу Ахмадулину, Иосифа Бродского и Марину Цветаеву. Это прекрасно, что вы знаете этих выдающихся поэтов! Но в потоке информационного эфира, навязывающего литературу для массового читателя, еле слышен голос современных классиков-поэтов.

Объединить поэзию и драматургию, вот что придумали современные драматурги. В театрах идут спектакли, где при помощи символов, световых решений и сценографии выражаются новые мысли. Облёкшись в новую форму, поэзия в совокупности с драматургией получила новый этап развития.

Какие произведения в жанре поэзии и драматургии есть на нашем сайте?

В электронной онлайн библиотеке online-knigi огромный выбор литературы разных жанров, в том числе поэзии и драматургии. Мы представляем вашему вниманию самые популярные книги этого направления:

Антон Чехов «Вишнёвый сад»

Социальная пьеса о вырождении дворянства написана Антоном Чеховым в 1903 году за год до смерти. Произведение самое известное у автора, выражает его озабоченность судьбой России. Изначально Чехов планировал создать пьесу в комичном ключе, но в процессе работы комедия вылилась в трагедию.

Продажа имения с молотка обнищавших дворян стала символом эпохи, во время которой жил Чехов. Художественная правда — вот что хотел выразить в своём произведении писатель. Вишнёвый сад символизирует дворянскую Россию и скорые перемены, которые должны были с ней произойти.

Уильям Шекспир «Король Лир»

История о трагичной судьбе короля Лира написана в 1605–1606 годах. Пьеса Уильяма Шекспира до сих пор имеет огромную популярность. Об этом свидетельствуют множественные театральные постановки и экранизации произведения.

В центре сюжета древняя легенда о передаче власти короля Лира двум старшим дочерям, в результате чего стал жертвой пренебрежительного отношения с их стороны. Пьеса затрагивает важные вопросы власти, отношений отцов и детей. Нарушение семейных устоев царской семьи неизбежно приводит страну к междоусобной войне.

×
×