Зарубежная классика - лучшие книги в бесплатном доступе - Страница 1

Хмари

Автор:
Нечуй-Левицький Іван Семенович
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Украинский
Кол-во страниц:
89
Просмотров:
629
Дата добавления:
2015-09-12

Над Чорним морем

Автор:
Нечуй-Левицький Іван Семенович
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Украинский
Кол-во страниц:
61
Просмотров:
544
Дата добавления:
2015-09-12
Книга Смуглая леди сонетов

Смуглая леди сонетов

Автор:
Шоу Бернард Джордж
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
6
Просмотров:
684
Дата добавления:
2016-09-15

Стихотворения и поэмы

Автор:
Мицкевич Адам Бернард
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
11
Просмотров:
381
Дата добавления:
2019-03-29
В книгу вошли стихотворения, баллады, сонеты и поэмы знаменитого польского поэта Адама Мицкевича.

Два Заката

Автор:
Дикинсон Эмили
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
4
Просмотров:
1019
Дата добавления:
2019-03-29

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.

На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

Волшебница Шалотт и другие стихотворения

Автор:
Теннисон Альфред
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
4
Просмотров:
512
Дата добавления:
2019-03-29

Прославленный автор викторианской эпохи Альфред Теннисон (1809–1892) в двадцатом веке претерпел критические гонения, которые тем не менее не смогли перечеркнуть значение его поэзии в мировой литературе. Эпическая поэма Теннисона о короле Артуре «Королевские идиллии» породила настоящую «артуроманию» в английском искусстве, не затихающую до наших дней. К сожалению, русскому читателю известно скорее имя Теннисона, нежели его стихи. Благодаря В. Каверину миллионам читателей запомнилась строка из его «Улисса»: «Бороться и искать, найти и не сдаваться», да у любителей поэзии на слуху восклицанье Мандельштама: «Леди Годива, прощай… Я не помню, Годива…» Данная книга, по сути — первое серьезное издание стихотворений Альфреда Теннисона в России. Оно подготовлено известным поэтом и исследователем англоязычной поэзии Г. М. Кружковым в сотрудничестве с молодыми переводчиками.

Поэмы

Автор:
Шекспир Уильям
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
2
Просмотров:
446
Дата добавления:
2019-03-29

В эту книгу вошли не слишком известные широкому читателю поэмы в русских переводах Золотого и Серебряного века. «Венера и Адонис» и «Лукреция» считаются, бесспорно, шекспировскими поэмами, что же касается поэм «Страстный пилигрим», «Феникс и голубка», «Жалоба влюбленной», тут авторство Шекспира сомнительно, хотя и отрицать его с полной уверенностью нельзя.

Сонеты (2)

Автор:
Шекспир Уильям
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
12
Просмотров:
390
Дата добавления:
2019-03-29

Сонеты

Автор:
Шекспир Уильям
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
16
Просмотров:
458
Дата добавления:
2019-03-29

...Это не сон! (сборник)

Автор:
Тагор Рабиндранат
Жанр:
Зарубежная классика
Язык книги:
Кол-во страниц:
29
Просмотров:
957
Дата добавления:
2019-03-29

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм и поэтичность, романтика и обыденность, драматическое и комическое, это красочное и реалистичное изображение жизни в Индии в начале XX века.

В книгу вошли романы «Песчинка» и «Крушение», стихотворения из сборника «Гитанджали», отмеченные Нобелевской премией по литературе (1913 г.), «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление» и стихотворение из романа «Последняя поэма».