Автор Акутагава Рюноскэ

Павутинка

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Украинский
Кол-во страниц:
55
Просмотров:
1813
Дата добавления:
2015-09-14

Класик японської літератури Акутагава Рюноске залишив яскравий слід у світовій культурі й помітно вплинув на розвиток новелістики. У Японії щорічно присуджується премія ім. Акутагави за найкращий літературний дебют та видаються твори, удостоєні цієї дивовижної відзнаки.
В Україні з особливою художньою довершеністю переклав і перекладає твори видатного японського майстра Акутагаву Рюноске Іван Дзюб. У видання увійшли як давніші, так і нові переклади Івана Дзюба, які друкуються вперше, і ця книга є своєрідним виявом глибокої шани, як до японського митця, так і до багатолітньої праці українського інтерпретатора.

В чаще

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
3
Просмотров:
1402
Дата добавления:
2015-03-19

Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры.

Ворота Расемон

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
2
Просмотров:
1118
Дата добавления:
2015-03-19

Еще в юности Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческой души и тайны человеческой психологии. За короткий срок, что был отпущен ему судьбой, он создал около полутораста новелл, эссе, десятки миниатюр, сценарии, стихотворения. Материалы для многих своих произведений писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагва подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.

Из «Слов пигмея»

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Философия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
4
Просмотров:
935
Дата добавления:
2015-03-19

Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры.

Холод

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
2
Просмотров:
902
Дата добавления:
2015-03-19

Носовой платок

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
3
Просмотров:
886
Дата добавления:
2015-03-19

Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры.

Муки ада

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
7
Просмотров:
884
Дата добавления:
2015-03-19

Зубчатые колеса

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
8
Просмотров:
840
Дата добавления:
2015-03-19

"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".

"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."

"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".

Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...

Книга Слова пигмея

Слова пигмея

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Философия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
13
Просмотров:
834
Дата добавления:
2015-03-19

Вагонетка

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
2
Просмотров:
753
Дата добавления:
2015-03-19

Еще в юности Рюноскэ Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческого духа и тайны человеческой психологии. Материалы для большинства своих новелл писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.