Пожилая пассажирка просит за большие деньги отвезти её на Землю, родину её предков. Капитан знает, что такой планеты, как Земля, не существует, это планета-легенда, красивая сказка о колыбели человечества. Но за большие деньги он готов на всё. Рассказ впервые издан в журнале Imagination за октябрь 1953 года. Другие названия: Планета, которой не было.Автора перевода не знаю. Но раньше читала в другом варианте. Тут переводчик ввел новое определение для робота-стюрда - робард. Для печатной версии вполне интересно, но в аудио - как будто ошибка. В паре мест этого стюарда напечатали как робот. Уж не знаю, ошибка при верстке или переводчика. Но чтецу надо читать как написано.Дополнительная информация
Пожилая пассажирка просит за большие деньги отвезти её на Землю, родину её предков. Капитан знает, что такой планеты, как Земля, не существует, это планета-легенда, красивая сказка о колыбели человечества. Но за большие деньги он готов на всё. Рассказ впервые издан в журнале Imagination за октябрь 1953 года. Другие названия: Планета, которой не было.Автора перевода не знаю. Но раньше читала в другом варианте. Тут переводчик ввел новое определение для робота-стюрда - робард. Для печатной версии вполне интересно, но в аудио - как будто ошибка. В паре мест этого стюарда напечатали как робот. Уж не знаю, ошибка при верстке или переводчика. Но чтецу надо читать как написано.Дополнительная информация