КИМ

Думаю, что перечитаю книгу на бумаге. Очень тяжело воспринимается аудио в этом исполнении.

Интересны обычаи, быт, мировоззрения народов Индии – все это детально и живо описано Киплингом.

Получила огромное удовольствие . Киплинг, как всегда, великолепен и в стихах и в прозе. А какие там эпиграфы! Жалко книга закончилась. Не понравилась только озвучка.Чтецу очень удался образ ламы, а все остальные герои слились в одну кучу. Порой в диалогах непонятно кто что говорит.....

Оценка только за озвучку. В диалогах между героями приходится угадывать, кто сейчас говорил. Книга приключенческая и детективная, персонажи говорят полунамеками. Личность говорящего крайне важна. Приходится неоднократно переслушивать, чтобы не запутаться в происходящем.

Сама книга интересная. Приобрету в другой озвучке либо буду перечитывать на бумаге.

Не соглашусь с мнениями относительно «плохой озвучки». Вячеслав Герасимов прекрасный артист. Искусство чтеца состоит не в том, чтобы говорить на разные голоса, а в том, чтобы передать аромат и настроение… Эта книга – увлекательная сказка, поэтому «сказочная» манера Герасимова прекрасно для неё подходит

По моей оценке, автор взял несколько наблюдений о жизни в Индии и о ламах и соединил их достаточно искусственно в роман, заполнив многочисленные пробелы следующим:

прославлением британского колониализма;

долгим восхищением ламой или отдельными особенностями культуры народов Индии;

подробным описанием восточного краснобайства.

Результат получился очень средний, да еще и с антироссийским сюжетом.