Первый раз, стр. 49
– А ты, значит, боли не любишь? – снова повернулся ко мне Голубовский.
– А ты, значит, любишь? – в тон ему ответила я. – Плети там разные, черную кожаную одежду, цепи?
– Цепи, говоришь? – Андрей хмыкнул и слегка толкнул фон Клотца в бок: – Слышишь, Фридрих? Как там насчет цепей? Присутствуют?
– А зачем? – пожал плечами тот.
– Для антуражу, конечно, – пакостно хихикнул Голубовский, потирая руки.
– Вас? Что есть антураж?
– Ну… Как бы тебе объяснить попроще… Короче – предметы, усиливающие общее впечатление.
– А, я понимать! Нет, я думать, что цепи есть лишний. Тогда Анна не иметь ни один шанс. Так не есть интересно.
– Фу-у-у, какой ты нудный! Интересно ему должно быть! Главное – надежность и предсказуемость. Она же, лапушка заботливая, вон как дочу мою утешала: «Пока я жива, с вами ничего плохого не случится», – цитируя мою вчерашнюю фразу, Голубовский внимательно наблюдал за моей реакцией, предвкушая растерянность и испуг.
Я, стиснув зубы, молча смотрела в окно, стараясь не реагировать на этот тошнотворный раздражитель, кривляющийся на переднем сиденье и несущий какой-то бред про цепи.
Значит, эти уроды опять нас слушали! Вариант только один – фон Клотц, лапая Вику, подсадил ей насекомое с большими ушами. Раздосадованный моим поведением Голубовский болтать, тем не менее, не прекратил. Он только перестал пялиться на меня, приняв более естественную позу. Хотя для него сейчас самая естественная и подходящая поза – это оказаться подвешенным за ноги на дереве. И чтобы внизу, сантиметрах в десяти от его шляхетского носа, благоухала любовно собранная куча свежайшего свинячьего навоза. А веревку иногда можно ослаблять, опуская и вновь поднимая светлейшего пана Голубовского.
Я с удовольствием мысленно баловалась с веревкой, совершенно отключившись от болтовни объекта моих виртуальных развлечений. Увлекшись, я даже хихикнула.
И сделала это, похоже, в не самый подходящий момент. Во всяком случае, реакция со стороны объекта показалась мне не совсем адекватной.
– Смеемся, значит?! – зашипел Голубовский, по-змеиному вытянув шею в мою сторону. – Думаешь, я тебя пугаю? Нет, милочка, все будет именно так, как я пообещал!
– А что ты пообещал? – Я непонимающе посмотрела на Андрея.
Ответ благородного пана просто сразил меня. Причем, в буквальном смысле – я упала навзничь, прижав ладонь к разбитой губе. Кровь игривым ручейком просачивалась сквозь пальцы и капала на обивку сидений. Светлую, между прочим, велюровую.
– Ты что делать?!! – завопил фон Клотц, от злости превратившийся в польский флаг – красная физиономия славно контрастировала с его белесыми волосами. – Она же пачкать салон! Доннер ветер! Швайне!
– Точно, как свинья, извозилась, – довольно ухмыльнулся Голубовский, вытирая кулак платком.
– Найн! Ты, Анж, есть свинья! – Немец остановил машину и выволок меня наружу, продолжая бесноваться: – Зачем распускать руки? Ты не уметь терпеть?
– Выпендриваться меньше будет, – Андрей и не думал выходить. – Достала она меня, еще в Минске достала! Эта коза, женушка моя, по ее наускиванию на развод подала! Не было бы заявления, не пришлось бы мне стать вдовцом. Хотя, – Голубовский потянулся, разминая мышцы, – все равно бы стал. Но все произошло бы продуманно, без этого жуткого временнуго цейтнота. И Вику тебе, Фридрих, удалось бы приручить без проблем. Так что не в меру деятельная госпожа Лощинина помешала и тебе.
– Мой машина испортится! – фон Клотц без особого успеха пытался оттереть окровавленное сиденье. – Что я сказать Викхен, когда мы вернуться?!! Если она увидеть этот кровь!!! – немец раздраженно отбросил тряпку.
– Ну что ты паникуешь? Как Вика сможет увидеть это, если она собирается просидеть в добровольном заточении до самой свадьбы, ожидая тетю Аню с дядей Лешей во главе целой армии спасения! – Андрей снисходительно посмотрел на меня и продолжил: – Мы-то с тобой знаем, что ожидание ее будет напрасным, но доча не знает, и она будет сидеть тихо, как мышка, подгрызая фрукты, припасенные для нее нашей героиней. А на свадьбу ты ее повезешь на другой машине, так что все будет тип-топ.
– Учти, Анж, я высчитывать с тебя стоимость замены обивки! – взвизгнул герр.
– Бог мой, Фрицци, какой ты крохобор, оказывается! Да пожалуйста! За удовольствие заткнуть рот этой наглой бабе я готов заплатить. Зато видишь – молчит теперь, говорить-то больно. Да, Аннушка? Ах ты, сука!
– Найн! – фон Клотц еле успел перехватить летящий в мою сторону кулак, украшенный очередной гроздью шляхетского гнева.
Да, Андрюшенька, говорить мне больно. Зато плюнуть кровью тебе в морду – вот это с превеликим удовольствием!
Могу без ложной скромности констатировать: на соревнованиях по плевкам среди верблюдов я бы не затерялась. Уделан пан Голубовский был качественно: пострадало не только его лицо, но и рубашка.
Теперь все были при деле: приводили себя и машину в порядок. Причем Фридрих все время старался держаться между мной и своим будущим тестем.
Минут через десять мы поехали дальше. Когда запас ненормативной лексики у него иссяк, Голубовский, помолчав какое-то время, раздраженно спросил напарника:
– И все-таки, я не понимаю, Фридрих, почему ты остановил меня? Она же все равно сдохнет, а так я бы хоть душу отвел.
– Анж, иногда надо думать! Это есть полезно. Я напоминать наша версия для полиция и муж Анны: фрау Лощинина поехать в Клатовы за подарок к свадьба для Викхен. И больше не возвращаться в замок. Мы на следующий день осмотреть весь город, спросить всех, кого знать – нет результат. Тогда мы заявить полиция. Что мы и сделать сегодня, когда закончить с Анна. Полиция начинать поиск. Это есть очень медленно. Я успевать жениться и родить ребенок, а они все искать… И, скорее всего, не находить. Но, если случаться чудо и полиция все же находить тело, следы побития не есть нужный. Это может вызывать дополнительный расследование. А так – фрау пойти смотреть катакомбы без экскурсовод и заблудиться. Несчастный случай!
– Да какие еще «следы побития»! – пожал плечами Голубовский. – Там крысы все обгложут до костей!
– А если нет?
Катакомбы?!! Крысы?!!
Глава 39
Контролировать физиологическую реакцию организма человеку гораздо сложнее… Если чувства я еще в состоянии призвать к порядку, то заставить свои красные кровяные тельца оставаться безмятежными и спокойными я не могу. Эти плоские тушки в панике ринулись куда-то вглубь, сбились в огромный валун и замерли придорожным камнем неподалеку от моего солнечного сплетения. Не удивлюсь, если там обнаружатся соответствующие надписи: «налево пойдешь – в селезенку попадешь, направо – в печень упрешься». И так далее.
Покинутое трусливыми особями, мое лицо приобрело синюшный оттенок. Что доставило немалое удовольствие Андрюшику:
– Проняло наконец-то! А, Фрицци? Глянь, побледнела как! Прямо гипсовая посмертная маска! А что, я бы повесил такую у себя в гостиной, в качестве трофея.
– Анж, ты иногда поражать меня свой цинизм!
– Ой, да ладно тебе! Теперь-то зачем притворяться! – ухмыльнулся Голубовский, торжествующе глядя на меня. – Вика тебя не видит, расслабься, будь собой!
– Я не есть притворяться. Просто я не получать удовольствие от издевательство, как это делать ты. Я делать все для достижений свой цель. Я убирать любой препятствие на мой путь. Я не испытывать… как это… а, угрызаний совесть – цель оправдывать средство, но я и не получать удовольствие! Я удивляться, как тихий и добрый Александра не уметь видеть тебя, Анж!
– Заткнись, чистюля! – окрысился Голубовский. – «Тихий и добрый Александра»! А кто отправил такую замечательную женщину на тот свет? К тому же, чуть было не убив при этом и моего сына?
– Анж, прекращать! – фон Клотц невольно оглянулся на меня.
– Ради бога, Фридрих, – я поморщилась – говорить действительно было больно, – я давно поняла, что в той аварии виноваты вы. Только вот зачем так-то? Неужели Саша мешала вам ухаживать за Викой? Ведь нет? А чем вам помешали я и Слава, ехавшие в одной машине с ней?