Harry Potter und der Orden des Phonix, стр. 158

Frau Pince war mehrere Regale weg und stempelte einen Stapel Bucher fur eine rasend schauende Hannah Abbott.

»Ich wunsche mir, da? ich mit Sirius reden konnte,» murmelte er.

»Aber ich wei?, da? ich es nicht kann.«

Ginny fuhr fort, ihn nachdenklich zu beobachten.

Mehr, um etwas zu tun, als da? er es wirklich wollte, packte Harry sein Osterei aus, brach ein gro?es Stuck ab und steckte es sich in den Mund.

»Nun,«sagte Ginny langsam und nahm sich selbst auch ein Stuck Ei,»wenn du wirklich mit Sirius reden mochtest, vermute ich, da? wir einen Weg finden konnen, um es durchzufuhren.«

»Komm schon,«sagte Harry lustlos.»Wahrend Umbridge die Feuer kontrolliert und alle unsere Post liest?«

»Die Tatsache mit Fred und George aufzuwachsen,«sagte Ginny nachdenklich,»ist die, da? du zu denken anfangst, da? alles moglich ist, wenn du die Nerven dazu hast.«

Harry sah zu ihr. Vielleicht war es die Wirkung der Schokolade – Lupin hatte immer dazu geraten, ein Stuck davon zu essen, wenn man Dementoren begegnet war – oder einfach nur, weil er den Wunsch, der seit einer Woche in ihm gebrannt hatte, laut ausgesprochen hatte, doch er fuhlte sich ein wenig mehr hoffnungsvoll.

»WAS DENKEN SIE,WAS SIE HIER TUN?«

»Oh, verdammt,«flusterte Ginny, die aufsprang,»Ich hab vergessen -”

Madam Pince sturzte auf sie zu, ihr schrumpeliges Gesicht vor Zorn verzogen.

»Schokolade in der Bibilothek!«schrie sie.»Raus – raus – RAUS!«

Und indem sie ihren Zauberstab herauszog, verleitete sie Harrys Bucher, seine Tasche und sein Tintenfass ihn und Ginny aus der Bibliothek zu jagen, wobei sie die Sachen wiederholt auf den Kopf schlugen, wahrend sie rannten.

* * *

Als ob die Wichtigkeit ihrer bevorstehenden Prufungen noch unterstrichen werden musste, erschien kurz vor dem Ende der Ferien ein Haufen Pamphlete, Handzettel und Anzeigen, die verschiedene Zauberkarrieren betrafen auf den Tischen des Gryffindor Gemeinschaftsraumes, zusammen mit einem Anschlag auf dem Brett, die lautete Laufbahnvorschlage Es wird von allen Funftklasslern erwartet, da? sie in der ersten Woche des Sommerhalbjahres an einem kurzen Treffen mit ihren Hauslehrern teilnehmen, um ihre zukunftigen Laufbahnen zu besprechen. Die Zeiten der individuellen Termine sind unten aufgelistet.

Harry sah auf die Liste herab und sah, da? er Montag um halb zwei in McGonagalls Buro erwartet wurde, was bedeuten wurde, da? er den gro?ten Teil von Wahrsagen verpassen wurde. Er und die anderen Funftklassler verbrachten einen betrachtlichen Teil des letzten Wochenendes der Osterferien damit, die Laufbahninformationen durchzulesen, die dort zu ihrer Lekture hingelegt worden waren…»Nun, ich mag Heilen nicht,«sagte Ron am letzten Abend der Ferien. Er war in einen Handzettel, der das gekreuzte Knochen – und Zauberstab – Emblem von St. Mungo auf der Vorderseite trug, vertieft.»Hier steht, da? man mindestens ein A im UTZ in Zaubertranke, Krauterkunde, Verwandlung, Zauberkunst und Verteidigung gegen die Dunklen Kunste braucht. Ich meine… lieber Himmel… die wollen nicht viel,oder?«

»Nun, es ist ein sehr verantwortungsvoller Job, nicht wahr?«sagte Hermine geistesabwesend.

Sie studierte einen hell pink- und orangefarbenen Handzettel, der mit»SIE DENKEN ALSO, DA? SIE GERNE MIT

MUGGELN ZUSAMMENARBEITEN WURDEN?«uberschrieben war.»Anscheinend brauchst du nicht viele Qualifikationen um mit Muggeln zusammenzuarbeiten; alles was sie haben wollen, ist ein ZAG in Muggelkunde: Viel wichtiger ist ihr Enthusiasmus, ihre Geduld und ihr guter Sinn fur Humor.«

»Du brauchst mehr, als nur einen guten Sinn fur Humor, um mit meinem Onkel zusammenzuarbeiten,«sagte Harry duster.»Mehr einen guten Sinn, wann du dich ducken solltest.«

Er war halbswegs durch ein Pamphlet uber das Zaubererbankwesen.»Hort euch das mal an:

Suchen Sie eine herausfordernde Laufbahn, die Reisen, Abenteuer und betrachtliche, mit Gefahr verbundene Schatzzulagen einschlie?t? Dann ziehen Sie eine Position bei der Gringotts Zaubererbank, die zur Zeit Fluchbrecher fur spannende auswartige Tatigkeiten sucht, in Betracht… Sie wollen Arithmantik, das konntest du machen, Hermine!«

»Ich mag das Bankwesen nicht so sehr,«sagte Hermine vage, sie war nun in»HABEN SIE DAS ZEUG DAZU

SICHERHEITSTROLLE AUSZUBILDEN?«vertieft.

»Hey,«sagte eine Stimme in Harrys Ohr. Er blickte sich um; Fred und George waren zu ihnen herubergekommen.

»Ginny hat mit uns uber dich gesprochen,«sagte Fred, der die Beine auf den Tisch vor ihnen hochlegte und dadurch einige Heftchen uber eine Laufbahn im Zaubereiministerium veranlasste auf den Boden hinunterzurutschen.»Sie sagte, du mu?t mit Sirius sprechen?«

»Was?«sagte Hermine scharf, ihre Hand blieb halbwegs in der Luft auf dem Weg um»LANDEN SIE EINEN

KNALLER IN DER ABTEILUNG FUR MAGISCHE UNFALLE UND KATASTROPHEN.«Aufzuheben.

»Ja…,«sagte Harry, der versuchte lassig zu klingen,»ja, ich dachte, ich wurde gerne -”

»Sei nicht so albern,«sagte Hermine, die sich gerade hinsetzte und ihn ansah als ob sie ihren Augen nicht trauen konne.

»Wo sich Umbridge durch die Feuer laviert und alle Eulen filzt?«

»Nun, wir denken, da? wir einen Weg finden konnten, um das zu umgehen,«sagte George, der sich streckte und lachelte.»Es ist ganz einfach eine Ablenkung zu verursachen. Ihr durftet jetzt bemerkt haben, da? wir in den Osterferien an der Chaosfront reichlich ruhig gewesen sind?«

»Was fur einen Sinn macht es, haben wir uns gefragt, die Freizeit zu unterbrechen?«fuhr Fred fort.»Uberhaupt keinen, antworteten wir uns selbst Und naturlich hatte wir auch die Leute beim Wiederholen gestort, das ware das Allerletzte gewesen, was wir gewollt hatten.«

Er nickte Hermine mit einem kleinen, scheinheiligen Nicken zu. Sie sah uber diese Rucksichtsnahme ziemlich erstaunt aus.

»Aber ab morgen ist es wieder das ubliche Geschaft,«fuhr Fred fort.»Und wenn wir ein bi?chen Aufruhr auslosen, warum wollen wir das dann nicht so tun, so da? Harry seine kleine Unterhaltung mit Sirius fuhren kann?«

»Ja, aber trotzdem,«sagte Hermine mit einer Miene als erklare sie jemandem sehr Einfaltigem etwas vollig Simples,

»selbst wenn ihr tatsachlich eine Ablenkung verursacht, wie soll Harry mit ihm sprechen?«

»Umbridges Buro,«sagte Harry leise.

Er hatte diese Nacht lange daruber nachgedacht und er hatte keine Alternative gefunden. Umbridge hatte ihm selbst erzahlt, da? das einzige Feuer, welches nicht beobachtet wurde, ihr eigenes war.

»Bist – du – verruckt?«fragte Hermine mit gedampfter Stimme.

Ron hatte seinen Handzettel uber Jobs im Handel Mit Kultivierten Pilzen sinken lassen und sah der Konversation vorsichtig zu.

»Ich denke, nicht,«antwortete Harry und zuckte mit den Schultern.

»Und wie willst du dort hineinkommen?«

Harry war fur diese Frage gewappnet.

»Sirius«Messer.«

»Entschuldigung?«.»Vorletzte Weihnachten hat Sirius mir ein Messer mit dem man jedes Schloss offnen kann, geschenkt,«sagte Harry.

»So, selbst wenn sie die Ture verzaubert hat, so da? Alohomora nicht funktionieren wird, wo drauf ich wette, da? sie es getan hat…«

»Was denkst du daruber?«verlangte Hermine von Ron und Harry fuhlte sich bestechend an Mrs Weasley, die bei Harrys erstem Abendessen in Grimmauld Place an Mr Weasley appeliert hatte, erinnert.

»Ich wei? nich«,«sagte Ron, der alarmiert aussah, weil er gebeten worden war, seine Meinung zu sagen.»Falls Harry es tun mochte, ist es seine Sache, oder?«

»Gesprochen wie ein wahrer Freund und Weasley,«sagte Fred, der Ron fest auf den Rucken klopfte.»Nun dann. Wir gedenken es gleich morgen nach dem Unterricht zu machen, denn es sollte die maximale Wirkung auslosen, wenn jeder in den Korridoren ist – Harry, wir werden es irgendwo im Ostflugel loslassen, werden sie von ihrem eigenen Buro weglotsen – ich vermute, da? wir in der Lage sein sollten, dir, wie viel, zwanzig Minuten garantieren?«sagte er und sah zu George.