Первое свидание, стр. 33

– Добрый день!

– Добрый день, мсье! О, извините, я вас не узнала!

Историчка: Черт побери, опять этот зануда в дождевике!

– Как идут ваши изыскания, успешно?

– Говорите потише. Видите, за моим столом сосед. Он, как услышит хоть слово, мечет глазами молнии.

– Не поговоришь. Спустимся в кафетерий?

– Если хотите, но ненадолго. Я напала на такой материал…

Историчка: И зачем я согласилась? Опять прожужжит мне уши своими любовными делами!

– Вы не хотели бы провести три недели в Таиланде? У меня есть лишний билет.

Историчка: Я чувствовала, что у него что-то не ладится.

– Я предпочла бы Венецию… Вы расстались с ней?

– Даже не знаю…

– Она не сказала мне об этом прямо. Это ужасно – расстаться вот так. Ее слова прозвучали иначе: «Я прошу у тебя прощения, я не сумела взять на себя бремя…» Так говорят, когда не хотят сказать: «Я тебя не люблю», не правда ли?

– Это может означать и другое: «Сейчас в моей жизни для тебя нет места». Или еще что-то в этом духе. Я не знаю. Почему вы спрашиваете об этом меня? Я же ее не знаю, вашу подругу.

– Ситуация изменилась в последний месяц, возможно, через месяц она снова переменится, но я слишком нетерпелив. У меня такое чувство, будто в жизни мне уже нечего ждать…

Историчка: Мне тоже, папаша, в таком случае закругляйся, меня ждет работа.

–…я хочу все, все сейчас…

Историчка: Так и есть, он меня доводит. Зачем, зачем я согласилась пойти с ним?

– Что значит – «все»?

– Ну хотя бы эта история с путешествием: чего я жду? Я должен был бы отправиться туда без нее, как и было задумано вначале. Да вот только мне больше туда не хочется. Идиотизм! Я не хочу больше ничего, если она не делит этого со мной, а вот она-то не хочет, во всяком случае, сейчас.

– Сейчас. Вы убеждаете себя в этом. Но спокойно. Я уверена, что это вы довели ее до стресса своей нетерпеливостью.

Историчка: Спокойно, Катрин, не строй из себя невинную жертву: ты согласилась на его предложение, потому что никогда, никто, кроме него, не приглашает тебя выпить кофе. Вот почему!

– Вам этого не понять…

Историчка: А ты, ты можешь меня понять в мои сорок два года одиночества? Ты можешь понять, что мне впереди уже ничего не светит? Что я хочу мужчину, но мужчины не хотят меня? Я встречаю только сорокалетних, которые бегают за молоденькими девчонками или за разведенками, уже получившими прививку от семейной жизни. А еще есть очень симпатичные гомики.

– …у меня уже нет впереди времени.

Историчка: У меня не больше! Я хочу ребенка, а это становится уже больше чем на пределе. Как ужасно, ты даже представить себе не можешь, как это ужасно!

– Однако если я хочу прожить остаток жизни счастливо, я должен дать ей времени столько, сколько ей нужно. Чтобы она разобралась в своей жизни, все, что нужно, расставила по местам: свою избалованную эгоистку, своего изменника мужа. Мне легче, чем ей: моя дочь взрослая, моя жена умерла. Я свободен, а она нет. Я должен ждать ее, как юноша ждет своего совершеннолетия.

Историчка: Как юноша! Еще один! Но честное слово, ни один мужчина из тех, кого я встречала, не доходил до такого!

– …Бедняжка! Если бы вы видели ее лицо – опустошенное, окаменевшее. Она сказала мне: «Я позвоню на днях». Эти несколько дней для чего? Подлечить свой ишиас или наконец найти решение и заявить мне о разрыве? Заметьте, ведь первый затронул эту тему я. Какая глупость толкнула меня ляпнуть это, провоцировать ее. Я даже не заслуживаю считаться совершеннолетним: я более неопытный, чем младенец. Шестьдесят пять лет – это, право, еще не старость.

– Если вы так влюблены, вы не старый.

Историчка: Что я могу сказать, кроме глупости! Все равно что, лишь бы отделаться от него.

– Если бы только это было так…

– Ну уж выберите что-нибудь одно!

– Мне было так приятно побеседовать с вами…

Исторична: Он называет это «побеседовать»? Я и слова не вставила!

– У меня нет сейчас времени ответить на все, но что касается Таиланда, то да, с удовольствием.

Исторична: О, какая физиономия! Очень смешно!

– Да нет, это была шутка. Ничего, все устроится. Как хорошо быть влюбленным.