Harry Potter and The Order of the Phoenix, стр. 52

Harry was first to wake up in his dormitory next morning. He lay for a moment watching dust swirl in the ray of sunlight coming through the gap in his four-poster's hangings, and savoured the thought that it was Saturday. The first week of term seemed to have dragged on for ever, like one gigantic History of Magic lesson.

Judging by the sleepy silence and the freshly minted look of that beam of sunlight, it was just after daybreak. He pulled open the curtains around his bed, got up and started to dress. The only sound apart from the distant twittering of birds was the slow, deep breathing of his fellow Gryffindors. He opened his schoolbag carefully, pulled out parchment and quill and headed out of the dormitory for the common room.

Making straight for his favourite squashy old armchair beside the now extinct fire, Harry settled himself down comfortably and unrolled his parchment while looking around the room. The detritus of crumpled-up bits of parchment, old Gobstones, empty ingredient jars and sweet wrappers that usually covered the common room at the end of each day was gone, as were all Hermione's elf hats. Wondering vaguely how many elves had now been set free whether they wanted to be or not, Harry uncorked his ink bottle, dipped his quill into it, then held it suspended an inch above the smooth yellowish surface of his parchment, thinking hard . . . but after a minute or so he found himself staring into the empty grate, at a complete loss for what to say.

He could now appreciate how hard it had been for Ron and Hermione to write him letters over the summer. How was he supposed to tell Sirius everything that had happened over the past week and pose all the questions he was burning to ask without giving potential letter-thieves a lot of information he did not want them to have?

He sat quite motionless for a while, gazing into the fireplace, then, finally coming to a decision, he dipped his quill into the ink bottle once more and set it resolutely on the parchment.

Dear Snuffles,

Hope you 're OK, the first week back here 's been terrible, I 'm really glad it 's the weekend.

We 've got a new Defence Against the Dark Arts teacher, Professor Umbridge. She 's nearly as nice as your mum. I 'm writing because that thing I wrote to you about last summer happened again last night when I was doing a detention with Umbridge.

We 're all missing our biggest friend, we hope he 'll be back soon.

Please write back quickly.

Best,

Harry

Harry reread the letter several times, trying to see it from the point of view of an outsider. He could not see how they would know what he was talking about — or who he was talking to — just from reading this letter. He did hope Sirius would pick up the hint about Hagrid and tell them when he might be back. Harry did not want to ask directly in case it drew too much attention to what Hagrid might be up to while he was not at Hogwarts.

Considering it was a very short letter, it had taken a long time to write; sunlight had crept halfway across the room while he had been working on it and he could now hear distant sounds of movement from the dormitories above. Sealing the parchment carefully, he climbed through the portrait hole and headed off for the Owlery.

'I would not go that way if I were you,' said Nearly Headless Nick, drifting disconcertingly through a wall just ahead of Harry as he walked down the passage. 'Peeves is planning an amusing joke on the next person to pass the bust of Paracelsus halfway down the corridor.'

'Does it involve Paracelsus falling on top of the person's head?' asked Harry.

'Funnily enough, it does,' said Nearly Headless Nick in a bored voice. 'Subtlety has never been Peeves's strong point. I'm off to try and find the Bloody Baron . . . he might be able to put a stop to it . . . see you, Harry . . .'

'Yeah, bye,' said Harry and instead of turning right, he turned left, taking a longer but safer route up to the Owlery. His spirits rose as he walked past window after window showing brilliantly blue sky; he had training later, he would be back on the Quidditch pitch at last.

Something brushed his ankles. He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him. She turned lamplike yellow eyes on him for a moment before disappearing behind a statue of Wilfred the Wistful.

'I'm not doing anything wrong,' Harry called after her. She had the unmistakeable air of a cat that was off to report to her boss, yet Harry could not see why; he was perfectly entitled to walk up to the Owlery on a Saturday morning.

The sun was high in the sky now and when Harry entered the Owlery the glassless windows dazzled his eyes; thick silvery beams of sunlight crisscrossed the circular room in which hundreds of owls nestled on rafters, a little restless in the early-morning light, some clearly just returned from hunting. The straw-covered floor crunched a little as he stepped across tiny animal bones, craning his neck for a sight of Hedwig.

'There you are,' he said, spotting her somewhere near the very top of the vaulted ceiling. 'Get down here, I've got a letter for you.'

With a low hoot she stretched her great white wings and soared down on to his shoulder.

'Right, I know this says Snuffles on the outside,' he told her, giving her the letter to clasp in her beak and, without knowing exactly why, whispering, 'but it's for Sirius, OK?'

She blinked her amber eyes once and he took that to mean that she understood.

'Safe flight, then,' said Harry and he carried her to one of the windows; with a moments pressure on his arm, Hedwig took off into the blindingly bright sky. He watched her until she became a tiny black speck and vanished, then switched his gaze to Hagrid's hut, clearly visible from this window, and just as clearly uninhabited, the chimney smokeless, the curtains drawn.

The treetops of the Forbidden Forest swayed in a light breeze. Harry watched them, savouring the fresh air on his face, thinking about Quidditch later . . . then he saw it. A great, reptilian winged hcrse, just like the ones pulling the Hogwarts carriages, with leahery black wings spread wide like a pterodactyl's, rose up out of the trees like a grotesque, giant bird. It soared in a great circle, then plunged back into the trees. The whole thing had happened so quickly, Harry could hardly believe what he had seen, except that his heart was hammering madly.

The Owlery door opened behind him. He leapt in shock and, turning quickly, saw Cho Chang holding a letter and a parcel in his hands.

'Hi,' said Harry automatically.

'Oh . . . hi,' she said breathlessly. 'I didn't think anyone would be up here this early . . . I only remembered five minutes ago, it's my mum's birthday'

She held up the parcel.

'Right,' said Harry. His brain seemed to have jammed. He wanted to say something funny and interesting, but the memory of that terrible winged horse was fresh in his mind.

'Nice day,' he said, gesturing to the windows. His insides seemed to shrivel with embarrassment. The weather. He was talking about the weather . . .

'Yeah,' said Cho, looking around for a suitable owl. 'Good Quidditch conditions. I haven't been out all week, have you?'

'No,' said Harry.

Cho had selected one of the school barn owls. She coaxed it down on to her arm where it held out an obliging leg so that she could attach the parcel.

'Hey has Gryffindor got a new Keeper yet?' she asked.

'Yeah,' said Harry. 'It's my friend Ron Weasley, d'you know him?'

'The Tornados-hater?' said Cho rather coolly. 'Is he any good?'

'Yeah,' said Harry, 'I think so. I didn't see his tryout, though, I was in detention.'

Cho looked up, the parcel only half-attached to the owl's legs.

'That Umbridge woman's foul,' she said in a low voice. 'Putting you in detention just because you told the truth about how — how — how he died. Everyone heard about it, it was all over the school. You were really brave standing up to her like that.'

Harry's insides re-inflated so rapidly he felt as though he might actually float a few inches off the dropping-strewn floor. Who cared about a stupid flying horse; Cho thought he had been really brave. For a moment, he considered accidentally-on-purpose showing her his cut hand as he helped her tie her parcel on to her owl . . . but the very instant this thrilling thought occurred, the Owlery door opened again.

Filch the caretaker came wheezing into the room. There were purple patches on his sunken, veined cheeks, his jowls were aquiver and his thin grey hair dishevelled; he had obviously run here. Mrs Norris came trotting at his heels, gazing up at the owls overhead and mewing hungrily. There was a restless shifting of wings from above and a large brown owl snapped his beak in a menacing fashion.

'Aha!' said Filch, taking a flat-footed step towards Harry, his pouchy cheeks trembling with anger. 'I've had a tip-off that you are intending to place a massive order for Dungbombs!'

Harry folded his arms and stared at the caretaker.

'Who told you I was ordering Dungbombs?'

Cho was looking from Harry to Filch, also frowning; the barn owl on her arm, tired of standing on one leg, gave an admonitory hoot but she ignored it.

'I have my sources.' said Filch in a self-satisfied hiss. 'Now hand over whatever it is you're sending.'

Feeling immensely thankful that he had not dawdled in posting off the letter, Harry said, 'I can't, it's gone.'

'Gone? ' said Filch, his face contorting with rage.

'Gone,' said Harry calmly.

Filch opened his mouth furiously, mouthed for a few seconds, then raked Harry's robes with his eyes.

'How do I know you haven't got it in your pocket?'

'Because — '

'I saw him send it,' said Cho angrily.

Filch rounded on her.

'You saw him — ?'

'That's right, I saw him,' she said fiercely.

There was a moment's pause in which Filch glared at Cho and Cho glared right back, then the caretaker turned on his heel and shuffled back towards the door. He stopped with his hand on the handle and looked back at Harry.

'If I get so much as a whiff of a Dungbomb . . .'

He stumped off down the stairs. Mrs Norris cast a last longing look at the owls and followed him.

Harry and Cho looked at each other.

'Thanks,' Harry said.

'No problem,' said Cho, finally fixing the parcel to the barn owl's other leg, her face slightly pink. 'You weren 't ordering Dungbombs, were you?'