Пульс (ЛП), стр. 1
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Автор: Ди. Джи. Виски
Название: Пульс
Количество глав: 43
Переводчик: Александра Лесив, с 17 главы Ани Барбо
Сверщики: Яна Редгрейв, с 4 главы Svetlana Locmanova
Редакторы: Соня Бренер ,11 и 12 гл. Ника Гарская, с 13 гл. Светлана Лоц,
с 22 гл. Ольга Жлудова
Бета - корректор: Ника Гарская
Обложка: Евгения Кононова
Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs
Аннотация
Лия Ален
Последняя вещь, в которой я сейчас нуждаюсь, это очередной плохой парень. Красавец. С твердыми мышцами. Горячими татуировками. С опасным, похуистическим отношением, делающим его таким неотразимым. Предполагалось, что это будет всего на одну ночь, но, когда отец представляет Криса, как моего нового сводного брата, я понимаю что вляпалась. Его мир бандитских группировок и насилия может уничтожить меня. Мне нужно держаться от него подальше. Тогда почему я считаю это невозможным?
Крис Белзер
Наркотики, драки, смерть. Такова моя жизнь. Встреча с Лией изменила все – когда мы трахались, по моим венам текла музыка. Я знал, что она ключ к спасению из зыбучих песков, в которых я погряз за последнее десятилетие. Я не должен хотеть ее. Я не смог устоять перед ней. Убежать от преступлений и крови, и начать новую жизнь будет невозможным без нее.
1 Глава
Лия
Сначала прозвучали два выстрела, а затем, в ночи раздались крики. Со стороны источника шума, словно за ними гнался сам дьявол бежали двое мужчин. Заметив у них в руках оружие, я спиной прижалась к стене здания. Сердце в груди бешено колотилось. Они прошли мимо, не удостоив меня даже мимолетным взглядом.
Затаив дыхание, я замерла. Мужчины свернули за угол, скрываясь из виду. Крики немного стихли.
Как правило, будучи втянутым в последствия перестрелки, не ждешь ничего хорошего. Я же никогда не отличалась соблюдением таковых.
На мое счастье, они ушли в противоположную от той куда направлялась я сторону.
Чтобы добраться до места происшествия у бара «О'Мэлли», находящегося всего лишь в квартале за углом, много времени не потребовалось. Я присоединилась к образовавшейся вокруг лежащего на земле тела кучке зевак.
Человек лежал в луже растекающейся вокруг него крови. Вне всякого сомнения, он был мертв.
Рядом с ним на коленях стоял человек. Его джинсы на коленках были в бурых пятнах. Татуировки, словно не помещаясь, выглядывали из-под футболки. И глаза, от которых невозможно оторваться – черные, напряженные, неистовые.
Подняв взгляд, он встретился с моим.
Я не могла даже шелохнуться, ощущение, как будто меня схватили. Сила и страсть в выражении его лица захватили все мои мысли. Сердце глухими ударами билось в груди, а пульс зашкаливал. Кто-то его позвал, и он отвернулся, разрушая чары. Я даже не расслышала, о чем они говорили.
Мне нужно как можно скорее убраться отсюда.
Квартира моего парня находилась в нескольких кварталах от это места. Всю дорогу до нее, мои мысли не покидали удерживающие меня в плену темные глаза.
Осторожно Лия.
У меня была привычка, увлекаться неправильными мужчинами. Тяжелая челюсть и татуировки говорят о том, что он ничем от них не отличается. Я сделала себе мысленную пометку, если еще когда-нибудь его встречу, избегать. Нет смысла навлекать на себя неприятности.
Кроме того, у тебя есть парень.
Было уже довольно-таки поздно, много позже, чтобы прогуливаться в одиночестве по ночным улицам. Хотя Нью-Йорк уже не столь опасен как раньше, но только не для молодой женщины, идущей в одиночестве.
В ожидании встречи я отбросила неприятные мысли об увиденном. Джеф не знал, что сегодня вечером я собиралась остаться в студии, чтобы отрепетировать роль, и, конечно же, он не знал что позже я собиралась заскочить к нему. Он жаловался, что я трачу слишком много времени на учебу, и из-за этого мы недостаточно проводим времени вместе, и сейчас я в предвкушении как сведу его с ума, разбудив своими губами.
Это привлечет его внимание.
В здании, когда я поднялась, было тихо, что не удивительно для столь позднего часа среды. Квартира Джефа располагалась на верхнем этаже, и я, открыв дверь, поднялась по лестнице так тихо, как только могла. Он чутко спит, и если он проснется прежде, чем я доберусь до кровати, сюрприз будет испорчен.
Особенно если он решит что я вор и скрутит меня, будет нехорошо.
Я остановилась, едва моих ушей достиг какой-то шум. Это были ритмичные удары, сопровождающиеся определенными звуками и скрипом.
Боже мой! Соседи занимаются сексом?
Осознав это, я поняла откуда доносились звуки. Скрип и стук идеально наложились на воображаемую картинку, и…
Да, прямо там!
К двум первым звукам присоединились стоны женщины.
Черт, горячо.
Я двинулась дальше, ускоряя шаг. Если я успею к Джефу до того, как соседи закончат, возможно, мы могли бы устроить дуэль на пружинах.
И тут в игру вступает моя эксгибиционистская сторона.
Подстегиваемая страстным желанием, я бросилась к квартире и распахнула дверь. Я нахмурилась. Звуки стали гораздо громче. Стоны раздавались из соседней комнаты. В этой квартире. И еще я услышала мужские стоны. Они звучали слишком знакомо.
– Ох, нихера!
У меня в животе все опустилось, и я, прежде чем меня стошнило, бросилась вперед.
Дверь его спальни была немного приоткрыта. Я пнула ее ногой так, что она ударилась о стену.
Две движущиеся в постели фигуры, поначалу даже не заметили этого.
Джеф лежал на спине, руками сжимая талию сидящей на нем девушки. Обеими руками упираясь ему в грудь, с закрытыми глазами она полностью была сосредоточена на движении своих бедер.
Он посмотрел на меня, и когда наши взгляды встретились, замешательство на его лице сменилось удивлением, а затем и шоком.
– Лия!
Девушка сверху него, резко обернулась.
– Кэт? – Моя лучшая подруга была последним человеком, кого я ожидала увидеть верхом на своем парне.
– Лия? О боже, Лия. Мне так жаль! – Она слезла с Джефа, прикрывая грудь рукой. – Тебя не должно быть здесь сегодня вечером!
Я уставилась на нее. Ярость кипела у меня в крови, но шок был главенстствующим. Да знала ли я ее вообще?
– Это твое оправдание? Тайком трахаться за моей спиной – это нормально, пока я не вломилась?
– Лия? – спустя некоторое время садясь на кровати, сказал Джеф. – Почему бы тебе не присесть, чтобы мы могли спокойно об этом поговорить? Ты же помнишь, мы не раз говорили в спальне о чем-то более смелом. Может быть, эта ситуация и есть так называемый старт. – Он бегал взглядом между мной и Кэт.
Что за ебаный мудак.
Я знала, Джеф не собирался быть с одной девушкой, но я думала, что ко мне у него было больше уважения. Его шовинизм был катализатором для моей нарастающей вспыльчивости.
– Из-за тебя, я даже не переживаю, – сказала я, ткнув пальцем в Джефа. – Все кончено. Точка. – Я повернулась к Кэт. – Но ты Кэт, как ты могла так поступить? Мы были лучшими подругами с первого класса!