Твое влияние (ЛП), стр. 1
Кендалл Райан
Твое влияние
Серия: Вне серии
Количество глав: 32 главы
Переводчик: Светлана Ч. (1- 4 гл)
Габриель Д. (5 гл)
Маргарита Т. (6 - 10 гл)
Инга Климова (13, 21 - 23, 28 гл)
Ksyu Colls (11, 12, 19, 20, 30 гл)
Ани Барбо (16 - 18, 26, 27, 31, 32 гл)
Елена Ковалева (14, 15, 24, 25, 29 гл)
Редактор: Соня Бренер (1 - 5 гл)
Елена Чигрова (с 6 гл)
Бета - корректор: Елена Чигрова
Обложка: Евгения Кононова
*Рекомендовано для лиц старше 18 лет из-за наличия сцен сексуального характера.
1 глава
Эйвери
Тридцать минут на моей первой вечеринке в колледже и я уже готова кому-нибудь врезать по лицу лопатой. Моей первой проблемой стало то, что я была одета в самый нелепый оттенок розового. Конечно, это дело рук Мэдисон. Теребя подол своей отвратительной рубашки, я натягиваю на свое лицо фальшивую улыбку и пытаюсь вести себя так, словно это мой новый стиль.
По сравнению с узкими джинсами Мэдисон, черным топом с глубоким вырезом и сексуальными трехдюймовыми (прим. пер. – Примерно 7,5 см) шпильками, я выгляжу мило в своем розовом наряде. Я ненавижу это слово. Его используют, чтобы описать плюшевого мишку или трехлетнего ребенка, и это доказывает только то, что мне не место на этой вечеринке братства среди множества великолепных полуодетых девиц, трущихся на танцполе. К черту мою жизнь.
Вздохнув, я откидываю прядь волос через плечо и делаю еще один глоток теперь уже теплого пива. Задевая мои бедра своими в такт музыке, Мэдисон обхватывает меня за талию. Я улыбаюсь ее попытке.
- Еще выпить? - спрашивает она, стараясь перекричать хип-хоп, который играет так громко, что я чувствую, как он вибрирует в моей груди.
Я смотрю в свой все еще полный красный пластиковый стакан.
- Я в порядке.
Ненавижу вкус пива, но делаю еще один глоток. Сегодняшняя ночь для того, чтобы влиться в коллектив. И что-то мне подсказывает, что трезвая, как камень, девушка с унылым лицом для этого не подходит.
Мэдисон и Ноа уверены, что этот год будет моим. У них были грандиозные мечтания о том, как я свободная и беззаботная преуспеваю в общественной жизни колледжа, несмотря на доказательства противоположного, которые я предоставила им, будучи новичком, в прошлом году. Ранее, одев меня в этот розовый топ, который по утверждению Ноа был цвета розового коралла, они провозгласили меня спелым персиком готовым к сбору. Я еле удержалась от брезгливого выражения в ответ на этот эвфемизм.
- Красавчик на два часа, - объявляет Мэдисон сквозь музыку.
Я выжидаю, медленно поворачиваясь в указанном направлении. Группа из трех милых парней разговаривает с диджеем. Либо так, либо мой разум не позволяет мне различать индивидуальные особенности каждого, поскольку мое тело не имеет планов заводить отношения. Когда-либо.
- Который? - спрашиваю я, поддерживая игру Мэдисон, пока я снова не разочаровала ее.
Знаю, я ужасна в роли «второго пилота». Ноа исполняет эту роль намного лучше меня. Чем слишком сильно гордится.
Мэдисон оглядывает группу стильных парней из колледжа.
- Тот симпатичный.
Симпатичный?
Ноа тоже украдкой осматривает группу парней.
- Черт, этот парень чертовски аппетитный. - Он качает головой.
- Крупный игрок, - закатывает глаза Мэдисон.
- У симпатичных всегда так, - добавляет Ноа.
Я не могу устоять и снова смотрю на так называемого красавчика. Когда я поворачиваюсь, ледяные голубые глаза встречается с моими, и он с ухмылкой фокусируется на мне. Его пристальный взгляд нагло проходится по моему телу, и я чувствую нервное возбуждение в животе. Все вокруг исчезает. Да, он красавчик. Только так можно его описать. Примерно шесть футов ростом, худой, но с намеком на мышцы. Его волосы смесь темных и светлых прядей, а его глаза такие ярко-голубые, словно он носит цветные линзы. Не говоря уже о невероятно длинных ресницах, за которые я с радостью убила бы его во сне.
Теплое покалывание ползет вверх по моей груди. Это явно нежелательное ощущение. Я делаю большой глоток пива, надеясь потушить то, чем, черт возьми, это чувство ни было. Хочу отвести взгляд, но не могу. Он одет в темные джинсы, которые идеально ему подходят. Они немного свисают на бедрах, но на месте их удерживает кожаный ремень. На нем простая темно синяя футболка. Мне нравится, что он не нарядился специально для вечеринки, как другие парни вокруг нас с намазанными гелем волосами и наполовину расстегнутыми рубашками. Его непослушные волосы выглядят так, словно он дрался с расческой. У меня появилось желание запустить пальцы в его волосы или схватить их и притянуть его для поцелуя. Откуда взялась эта мысль?
Взгляд симпатичного парня все еще на мне. Один уголок его полных губ тянется вверх. Дерьмо. Он поймал меня за разглядыванием. Я чувствую, как колеблется моя фальшивая улыбка. Мои щеки начинают пылать, и я опускаю взгляд вниз на свои ноги, обутые в туфли Мэдисон. Он, должно быть, знает, какой он великолепный. Парни вроде него всегда об этом знают. И он точно из лиги мужчин-моделей, так что не может меня винить за разглядывание.
- Давай, Эйвери, потанцуй с нами. Ты такая зануда, - скулит Мэдисон. Когда я отшиваю ее во второй раз, она сдается и тащит Ноа в центр гостиной. Мэдисон раскачивается и трется в такт музыке, очевидно надеясь, что симпатичный парень ее заметит. Они жестом призывают мне присоединиться. Как бы сильно я их не любила, но это не для меня. Ноа и Мэдисон специализируются на театре. Сказать, что они яркие, было бы преуменьшением.
Иногда мне интересно, может, я цепляюсь за них, потому что их яркость скрывает мою несуществующую. Я смотрю на их подергивания и покачивания несколько минут, а потом бросаю тайный взгляд на симпатичного парня в углу.
Он все еще смотрит на меня, и я дарю ему подобие своей лучшей улыбки. Мне хорошо удается скрывать причиненную мне боль. Моя жизнь взорвалась захватывающим скандалом в выпускной год в школе, и я все еще опасаюсь, что произошедшее той ночью раскроется. Я держусь с самой беззаботной улыбкой. Я обычная второкурсница в отвратительной розовой рубашке, двигающаяся вместе с людьми. Ничего необычного.
Мои щеки все еще горят, и сердце бьется в такт музыке. Здесь чертовски жарко. Слишком жарко, чтобы носить джинсы и рукав три четверти. Убирая влажный локон со своего лица, я делаю глубокий вдох. Это только подтверждает то, что мое тело итак уже знает. Даже с продолжающимся перед ним представлением, симпатичный парень по-прежнему внимательно наблюдает за мной.
Его глаза смотрят в мои через всю комнату в обещании чего-то более интимного. Это не просто взгляд двух случайных людей на вечеринке. Его глубокий синий взгляд проникает в меня и разрушает спокойствие и равнодушие, за которые я так борюсь. Он смотрит, словно хорошо меня знает и видит, что я обманщица. Может это потому, что он тоже что-то скрывает. Вокруг него смеются его друзья, а он выглядит скучающим и не впечатленным. Я отвожу взгляд.
Парни вроде него, по многим причинам, являются для меня ошибкой. Я ненавижу его самоуверенность и то, как он полностью игнорирует трущуюся об него девушку. Как будто его не беспокоит, что он обратит внимание на кого-то, кого считает недостойным его симпатии. Нахальный ублюдок. Если он ее не хочет, то должен послать ее и избавить от страданий. Блондинка она или нет, она все еще человек.
Наблюдение за бедной девушкой вызывает болезненные воспоминания, с которыми я не могла справиться. Я ненавижу, что когда-то была такой же. Симпатичный парень продолжает рассматривать каждый дюйм моего тела. Ну, если этот придурок думает, что я легкая добыча, он, к сожалению, ошибается. Подняв подбородок, с улыбкой на лице я отвожу свой взгляд на Мэдисон и Ноа, которые полностью заняты олицетворением Леди Гаги. Решив, что мои друзья без меня не заскучают, продвигаюсь через толпу к задней двери. К свободе.