Готовая Пылать (ЛП), стр. 1
Готовая пылать
Эбби Глайнс
Перевод и первичная вычитка осуществлены – Нодирой Азимовой
Специально, для группы ВКонтакте: https://vk.com/fallen_too_far
ПРОСЬБА, ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ, ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ
УДАЛИТЬ СО ВСЕХ ЭЛЕКТРОННЫХ НОСИТЕЛЕЙ!
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ, ТОЛЬКО ДЛЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ.
СПАСИБО!!!
Любить и быть любимой естественная человеческая необходимость. До него я
считала, что моя жизнь опровергала данную теорию. До него я была сильной . . . или же я
была слабой? Я больше в этом не уверенна. Большую часть из того, что я считала правдой
теперь заставляет меня задаться вопросом. В чем я действительно уверенна, что после него, ничего уже не было так, как раньше.
Нан
Нан
Мужчины раздражали меня. Учитывая мой опыт, они всегда что-то хотели от меня, но
в действительности они никогда не хотели меня саму. Я знала это не отдавая им больше
секунды моей жизни. Когда они смотрели на меня, они видели «дочь рок звезды» или
«деньги». Большинство из них просто надеялись, что я помогу им попасть на обложку
дешевого глянцевого журнала. Это заставляло меня совсем не уважать мужской пол. Только
к одному мужчине я испытывала огромное уважение, к своему брату Рашу. Он всегда был
рядом, когда я нуждалась в нем — за исключением пары раз, когда я вела себя как
сумасшедшая сука по отношению к его жене Блэр. Но теперь, когда я перестала ревновать, Раш вернулся и снова был для меня каменной стеной. И для меня было достаточно того, что
он был счастлив.
Знаю было время, когда я выросла и вела собственную борьбу. То что я делала не
было прекрасным, но я и не делала ничего слишком плохого. Я пыталась расставить все по
своим местам. Собственным способом. . .
В моей руке завибрировал телефон и посмотрев на него я увидела на экране лицо
Мэйора. Это была моя новая, плохая идея. Он был великолепным и почти слишком милым
для меня — обычно я любила немного драмы в отношениях — но тот факт что он был
игроком, сдерживало его от того, чтобы стать настоящим совершенством. Он любил
женщин.
Наслаждался вниманием, которое они дарили ему. Он считал, что я настолько глупа
что не знаю того, что когда он не был со мной, он обычно был с кем-то другим. Но его
навыки в одурачивании меня не были такими хорошими, как он думал. По тому как он
отвечал на мои сообщения, я могла сказать был ли он с кем-то или же у него было время для
меня.
Я считала что достаточно хорошо справляюсь с таким положением дел, но мне
становилось трудно сдерживать свое сердце и не поддаваться его чарам прекрасного
мальчика. Его доброта поражала меня, даже учитывая тот факт, что я знала, что для него я
всего лишь очередная девчонка.
«Чем занимаешься?»
Обычно такое сообщение я получала от него, когда он был один и ему было скучно.
Вначале я думала, что он искренне заинтересован в ответе, но после того как заметила, как
часто мелькают на экране его телефона слова «эй сладкая» и «детка», когда мы были вместе, я знала что это все полная хрень.
Все мужчины были лжецами. Даже те из них, у кого было доброе сердце.
Я не доверяла мужчинам, но к сожалению я нуждалась в их присутствии в моей
жизни. Мне бы хотелось не быть всегда такой нуждающейся во внимании и обольщении, но
я была именно такой. Я ненавидела это в себе и всегда пыталась скрыть, но мне становилось
сложнее делать это. Было не легко наблюдать за тем, как Раш бросил свою жизнь плэйбоя
ради правильной женщины и его близкий друг — когда-то мой парень по траху — Грант
Картер, который стал идеальным мужчиной ради своей жены Харлоу. Я не была Блэр или
Харлоу. Я не вдохновляла мужчин к тому, чтобы они захотели измениться ради меня.
Признание этого причиняло глубокую боль, но я смирилась с этим.
Злость, ненависть к самой себе и чувство несоответствия, могут сделать из тебя
ненавистного человека. Ожесточенного. Монстра. Это то, кем я не хотела становиться.
Как бы сильно мне не хотелось игнорировать Мэйора, я знала, что не смогу. Потому
что ответить ему означало, что я получу его внимание, а потом на мгновение я смогу
притвориться, что у него есть ко мне чувства. Что я заслуживаю большего. Что я была такой
девушкой, ради которой парень захотел бы измениться.
«Только проснулась», - ответила я, садясь в кровати.
Показались пузырьки, которые всегда появлялись на экране, когда кто-то писал ответ
и в моем животе слегка запорхали бабочки. Он был один.Он думал обо мне.
Да, я знаю, что звучу жалко, но я честна с вами.
«Соня. Во сколько ты вчера легла?»
Намного лучше вопрос, во сколько он лег вчера в кровать. Он не писал мне после
восьми вечера, а у меня было слишком много гордости, чтобы первой написать или
позвонить ему. Его последнее сообщение было отвлеченным и я предположила, что он был с
кем-то другим.
«Поздно», - было моим простым ответом. Правда была в том, что я сидя на своем
диване, свернувшись на нем в одиночестве под одеялом, смотрела третий сезон Сплетниц и
ела попкорн, из за которого мне придется теперь с утра выйти на пробежку.
И что ты делала допоздна?
Такого рода вопросы всегда раздражали меня. Он чувствовал себя так, словно мог
спросить у меня о чем угодно, потому что знал, что я дам ему настоящий ответ, но я никогда
не могла напрямую спросить его о том, чем занимался он. Потому что знала, что получу
только часть правды — обычно ту часть, которая не включала в себя другую девушку.
«Смотрела телевизор.» Я не чувствовала потребности лгать ему чтобы заставить
его ревновать. Я давно осознала, что Мэйор не ревновал, когда что-то касалось меня, что
иногда ощущалось, как пощечина. И все же, я всегда прощала его, просто потому что он
был так чертовски мил.
«Сплетница или Анатомия Грейс?»
Он знал два моих любимых сериала. Он помнил все обо мне. Что было еще одной
вещью, которая все усложняла для меня.
«Сплетница.»
«Я хорош», - написал он с подмигивающей рожицей. Он был единственным знакомым
из парней, кто использовал эмоджи. Сначала мне казалось это странным, но теперь я
ждала этого. Это Мэйор был Мэйором. Он мог сделать обычно совсем не сексуальные
вещи - приемлемыми.
«Пообедаем сегодня? Может японская кухня?»
Он любил японскую кухню.
И я возможно немного боялась того, что была влюблена в него.
«Конечно.»
Мэйор
Я выдохнул воздух, который затаил. Я никогда не мог быть уверен в том, не злиться ли
на меня Нан. Были ли у нее на это причины? Не совсем так. Мы не были парой, и я несколько
раз напоминал ей, что мы просто друзья с определенными привилегиями, чтобы она себе
ничего не придумывала. Но я не знал, имело ли это, какое-то значение для такой девушки, как Нан.
У женщины, которая провела вечер в моей квартире, багаж был намного меньше, чем
у Нан. Она смеялась, и с ней было легко. Я не беспокоился, что могу разозлить ее или что у
нее смениться настроение, которое разрушит ночь. Я также не беспокоился о том, что не
смогу уйти от нее на следующий день. С Нан я застрял до тех пор, пока не закончится
задание. Я должен был продолжать делать ее счастливой. Трахаться с ней и исчезнуть, не
было вариантом.
С другой стороны Сара знала правила. Она не была нуждающейся и не цеплялась ко
мне. Она не давила и была веселой и она давала мне освобождение, в котором я нуждался.