Запретный (ЛП), стр. 1
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Даниель Джейми
Запретный
«Сводный брат # 1»
Оригинальное название : Danielle Jamie « Forbidden » ( Stepbrother #1), 2015
Даниель Джейми «Запретный» (Сводный брат #1), 2016
Переводчик: Иванна Иванова
Редакторы: Ксения Кулик
Екатерина Шевчук
Вычитка: Лела Афтенко-Аллахвердиева
Оформление: Иванна Иванова
Обложка: Врединка Тм
Перевод группы: http://vk.com/fashionable_library
Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Оглавление
Даниель Джейми
Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО!
Аннотация.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Аннотация.
Автор бестселлеров New York Times & USA Today Даниель Джейми, преподносит вам новую горячую серию, идеально сочетающую юмор и эротику.
Для аудитории 18 + из-за взрослого содержания и нецензурной лексики...
Весенние каникулы должны быть проведены в лежачем положении на белом песке пляжей Мексики: с потягиванием фруктовых коктейлей в компании друзей и моего парня, Хита. Вместо этого я нахожу себя в одиночестве, летящей обратно в Сан-Франциско, чтобы провести их со своей мамой, её новым бойфрендом и его сыном, Линком.
Линк или, как называют его мои друзья, «Запретный» — мой будущий сводный брат и единственный человек, сумевший забраться мне под кожу, в отличие от кого-либо ещё.
Мы зовём его Запретным, потому что он словно плод в Саду Эдема: Линк соблазнительный и совершенно неприкосновенный.
Я ненавидела этого высокомерного придурка, сколько себя помню. Но лишь одна неделя наедине, сопровождаемая пари на пьяную голову, приводит меня на избранный путь... откуда нет возврата.
Глава 1.
Застегнув молнию на чемодане, я стягиваю свой багаж с кровати и хватаю кошелёк. Напоследок окидываю комнату одним-единственным взглядом, прежде чем заставляю свои ноги выйти из комнаты, затем закрываю за собой дверь. Шпильки туфель громко цокают, пока я прокладываю свой путь через длинный коридор, отражающий звук от стен. Я спускаюсь вниз по огромной металлической лестнице апартаментов рядом с кампусом, которые делю с двумя подругами, и направляюсь к поджидающему меня такси.
Все остальные уже отбыли — улетели или уехали — обратно домой на весенние каникулы. Я же осталась здесь, откладывая свой отъезд как можно дальше, пока у меня не осталось иного выхода, кроме как вернуться домой. Весенние каникулы официально начинаются сегодня, тридцатого марта. Но, так как сегодня понедельник, мои соседки по комнате, наряду с большинством, покинули университет штата Калифорния в Лонг-Бич ещё в субботу. Половина колледжа сейчас, скорее всего, потягивает напитки у бассейна где-нибудь в Кабо, греясь под тёплыми лучиками солнца. Там, где, по идее, должна находиться и я со своими соседками Даллас и Хейли. Но вместо этого я, как и другая часть населения колледжа, решаю поехать домой, чтобы воспользоваться кулинарными способностями своих мамочки и папочки, а также заняться уборкой и стиркой для них.
Обычно я очень взволнована своим возвращением домой после колледжа, но на этот раз не так уж и сильно.
Раньше возвращение домой означало для меня блуждание с друзьями вокруг дома, наверстывание упущенного время после разлуки в колледже. Но теперь вместо этого я буду играть в домик вместе с матерью и её новым объектом воздыхания весь чёртов месяц.
Три года назад, сразу после выпускного, мои отец и мать усадили меня и поведали мне о том, что они подали на развод. Я знала, что это случится. Они никогда не были вместе. Мне за долгие годы так и не довелось стать свидетелем того, что мои родители были ласковы друг с другом. Это было всего лишь вопросом времени, когда они разойдутся и пойдут разными путями.
Конечно, они не делали тех банальностей, которыми занимались большинство родителей, так как посчитали, что это будет лучшим выходом. Но реальность заключалась в том, что все мы стали бы куда счастливее, если бы они отключили аппарат жизнеобеспечения своего фиктивного брака сразу же после того, как поняли, что шанса на восстановление нет. Вопреки всему они решили подождать, пока их ребёнок окончит школу, а после, когда он уже подготовился отправиться в колледж, БАМ! Поразили своей главной шокирующей новостью, которая и так была абсолютно очевидна: они подали на развод.
Спустя два года после развода мой отец тайно сбежал с девушкой, бывшей вполовину младше моей матери, прибегнув к очередному клише. Но, как ни странно, мне действительно нравится Эллисон. Она милая, смешная, да к тому же замечательный компаньон для шоппинга. Это немного странное чувство, когда твоя мачеха является одной из твоих лучших друзей, но, полагаю, лучше уж так, чем если бы он женился на ком-то, кого бы я терпеть не могла.
К сожалению, моя мать была не столь удачлива на любовном поприще, как отец. У неё была изрядная доля парней, но ни один из них не стал кем-то долгосрочным.
Этим утром она написала мне, напоминая о том, что я должна появиться в аэропорту в три часа пополудни, дабы не пропустить свой рейс в Сан-Франциско. К напоминанию прилагалось сообщение, в котором говорилось о том, чтобы сразу после перелёта я направлялась прямиком домой, и о том, что меня будет ждать автомобиль. Я догадываюсь, что ей нужно рассказать мне нечто важное и без промедления.
Конечно, меня это не шокировало. Моя мать одна из ведущих адвокатов по бракоразводным процессам во всём районе Золотых Ворот, поэтому она привыкла доводить дело до конца или же сражаться с вами до самой смерти, пока этого не сделает.
Отец же мой семейный врач, который ведёт собственную практику и всегда ставит других на первое место. Что хорошо сказывается на его карьере, но не в личной жизни. Думаю, по этой причине брак моих родителей и распался. Мои мама и папа полярно противоположны. Мой отец тот, кто любит жить свободной жизнью и срываться в спонтанные поездки, в то время как моя мать является трудоголиком, живущим своей работой и социальным календарём.
Моя мама знает меня достаточно хорошо, чтобы понять, что, как только мой самолет приземлится, я тут же побегу в дом отца, дабы убить время перед поездкой домой. С моим возвращением из колледжа моя мать всегда настаивает, чтобы в первую очередь я ехала именно к ней домой, а уже потом, несколькими днями позже, к отцу, ибо она всегда приводит как довод то, что нам необходимо время мать-дочь, чтобы наверстать упущенное.
Я любила время, которое мы проводили вместе. Сейчас же — не особо. А все благодаря её новому мальчику-игрушке Мэттью Саррису. Я так думаю, он был каким-то подающим надежды гольфистом в 2014–2015 годах тура ПАГ (прим.перев.: Профессиональная ассоциация гольфистов), на что мне глубоко наплевать. Гольф — самый скучный вид спорта на всей этой треклятой планете. Моя мать была солидарна со мной и ворчала на отца всякий раз, когда он его врубал. Однако сейчас это её любимый вид спорта. Каждый день, когда у неё выходной, она проводит вместе с ним в загородном доме, где он обучает её игре в гольф.
Мэтт прикольный — не поймите меня неправильно — но он ещё и самый самовлюбленный человек на Земле. Я могу поклясться, что он поглядывает на своё отражение, поправляя идеально зачёсанные волосы всякий раз, когда проходит мимо каждого грёбаного зеркала или окна, отражающего его. К тому же дело усугубляет наличие у него сына, который не только старше меня на два года, но ещё и огромнейший самовлюблённый придурок, как и его отец.