Хрустальная бухта (ЛП), стр. 51
– Может, тебе принести водку? – спросила Джастина в темноте. – Уверена, что в баре все найдется.
– Нет, спасибо, я в порядке.
– Если хочешь почитать или посмотреть телевизор, – или что ты там делаешь бессонными ночами, – я не против.
Джейсон сказал, чтобы она не волновалась.
– Я чувствую твое беспокойство, – спустя пару минут гнетущей тишины произнесла Джастина. – Может, дашь мне хоть подсказку? Если это все из-за того, что я что-то сказала или сделала не так...
– Нет, ничего подобного. – Он повернул ее лицо к себе и положил руку на изгиб ее бедер. – Проблема по работе. Слишком сложно объяснить. Я справлюсь.
Она встала на колени, еще ближе придвинувшись к нему.
– Может, тебя нужно отвлечь? – шепотом спросила она.
– Может. – Его дыхание участилось, когда он почувствовал скольжение ее волос по своей груди. – Есть идеи?
– Только одна.
Джастина толкнула его на спину и начала медленно ласкать все его тело. Ее губы касались его везде, будто она украшала его поцелуями. Руки Джейсона мягко коснулись ее головы.
Она медленно оседлала его, издав стон удовольствия. Она задавала ритм, а Джейсон ей подчинялся, пока они не слились в единое целое, подчиняясь чувственному потоку наслаждения. И в этот момент существовали только они вдвоем.
– Не смотря на все мои попытки, – сказала Джастина на следующее утро, когда они пили кофе на кухне, – ты все равно поглощен этой своей проблемой.
Джейсон хмурился, уставившись в телефон и что-то быстро там нажимая.
– Мой телефон постоянно обновляет часовые пояса и дату. Попытался перезагрузить его, но помогает только на пару минут. Положу-ка я его в микроволновку: сломается и хоть не будет трепать нервы.
Джастина дотянулась до сумочки на краю стола и достала свой телефон. Посмотрев на экран, она в недоумении произнесла:
– Если судить по моему телефону, мы находимся в Пекине, и сейчас восемь вечера. Что происходит? Сначала часы в спальне, а теперь эти... А это...
– Совпадение, – перебил ее Джейсон. – Часы в спальне сбились из-за отключения электроэнергии.
– Ну а телефоны почему?
– Может, из-за обновлений, поэтому и даты сбились. – Джейсон убрал телефон в карман. – Ты сумки упаковала? Нам уже пора выезжать.
– Хочешь избавиться от меня? – спросила Джастина, убирая телефон в сумку.
– Нет. Хочу, чтобы ты приехала в аэропорт с запасом времени.
В коттедж прибыл носильщик за их чемоданами, чтобы отнести их к автомобилю, ожидающим их перед отелем. Пока он расспрашивал Джейсона, все ли им понравилось, Джатсина прошла по дому, чтобы убедиться, что они ничего не забыли. Она взяла портфель с книгой заклинаний и за Джейсоном вышла из дома.
– Как думаешь, мы когда-нибудь вернемся сюда? – с тоской спросила она, в последний раз оглядывая пляж Коронадо Бич.
– Если захочешь. – Джейсон забрал у нее портфель и взял ее за руку. – Но я думал, что ты не любишь путешествовать.
– Я легко приспосабливаюсь к новым условиям. Если ты захочешь приехать на остров, то я тогда поеду в Сан-Франциско или любое другое место, куда захочешь ты. Оба партнера должны идти на компромиссы в серьезных отношениях. – Она сделала паузу. – Так и должно быть, правильно?
– А как еще?
– Ну... Бывает же и так, что вроде бы у вас все серьезно, но ты никак не можешь понять, можешь ли ты оставить свою зубную щетку в его ванной. И ты никогда не употребляешь слово «отношения». И никогда не можешь говорить о верности и строгих моральных границах.
– У нас все серьезно, – ответил Джейсон. – «Да» – зубной щетке, «нет» – сексу с другими.
Она крепче взяла его за руку. Он бывал таким открытым время от времени. А в другой момент опять закрывался и становился таинственным.
– Я проснулась сегодня утром с мыслью об игре, о которой говорили те парни из «Валиант Интерактив», – произнесла она. – Она же кончается тем, что мужчина наносит смертельную рану дракона, который оказывается его заколдованной женой, а потом этот дракон улетает, чтобы умереть в одиночестве.
– Ну...
– Это так трагично. Почему она должна умереть в конце?
– Она не должна. В игре есть секретный уровень. Некоторые игроки его находят, а некоторые о нем знают, но не могут получить доступ. И на этом уровне у мужчины появляется второй шанс найти свою жену и спасти ее.
– И как попасть на этот уровень?
– На протяжении всей игры тебе нужно принимать тысячи маленьких решений: как будет жить твой герой, как сражаться, как работать, жертвовать ли собой ради других. Есть выбор: пройти легчайшим путем или придерживаться своих принципов. В конце, если в большинстве случаев игрок вел себя достойно, этот уровень открывается автоматически.
– Так значит, герой должен вести себя безупречно на протяжении всей игры?
– Он не должен быть безупречным. Просто достойным. Должен учиться на своих ошибках и ставить интересы других выше своих собственных.
– Но зачем ты вообще придумал секретный уровень? Почему бы не сказать о нем прямо и позволить совершать достойные поступки с самого начала?
Джейсон улыбнулся.
– Потому что мне нравится идея, что иногда в жизни – или фантазии – ты получаешь по достоинству за благородные поступки.
Глава 24
– Мы поменяли все батареи в часах, проверили все розетки, – сказала Джастина, – и все равно ничего не работает.
– Сочувствую, родная, – сказал в телефон Джейсон, расхаживая по комнате.
– Думаю, все это происходит из-за вмешательства чего-то сверхъестественного.
Джейсон замер на месте.
– Например? – спросил он, надеясь, что его голос прозвучал как обычно.
– Не уверена. Интересно, могут ли в гостинице обитать духи. Это же старое здание. Может, у нас поселился ненавидящий часы призрак.
– Спроси Розмари и Сейдж.
– Хорошо. Как раз собираюсь к ним поехать. Как твоя работа? Ты устранил проблему, о которой переживал?
– Думаю, к ночи все уладится.
– Отлично. Сможешь приехать к нам на выходные?
– Надеюсь.
– Скучаешь по мне? – спросила Джастина.
– Нет, – ответил он. – Я весь день запрещаю себе думать о том, как я по тебе скучаю, о наших поцелуях, о твоих длинных ногах, о разговорах до утра.
Он проговорил с Джастиной еще пару минут, закрыв глаза, чтобы впитать в себя ее голос. Он не был уверен, о чем они все-таки говорили. Да и не важно, он просто наслаждался тем, что мог ее слышать.
Что вообще можно сказать любимой женщине в последний раз? Ты для меня все. Ты подарила мне лучшие дни в моей жизни. Одна из постыдных особенностей любви заключается в том, что свои чувства возможно выразить только с помощью клише, будто человек, выражающий свои их, неискренен.
В конце разговора Джейсон добавил:
– Я люблю тебя.
И она ответила ему взаимностью.
Этого было достаточно. Эти три обычных слова выражали абсолютно все.
Завершив разговор, Джейсон прошел в соседнюю комнату, где Сейдж убиралась к приходу гостей. Их будет ровно десять.
– Клянусь, я больше никогда не буду ей лгать, – сказал Джейсон. – Или действовать за ее спиной. Я и так меньше чем за неделю сделал и то, и другое.
– Исходя из благих намерений, – ответила Сейдж.
Джейсон поднял водолазный шлем Жюля Верна, чтобы Сейдж могла протереть пыль на полке.
– Это мой Modus Operandi[Modus Operandi – (лат.) стиль работы, «почерк».] в последнее время – делать плохое ради хорошего, – сказал он. – Но пока такой метод не принес положительных результатов.
– Не волнуйся. – Сейдж накрыла его руку своей ладонью, когда он поставил шлем на место. – Мы все исправим. Мы уже рассказали нашему ковену обо всем, они оставили все свои дела и отправились к нам.
– Не часто мужчина проводит вечер в компании дюжины разъяренных ведьм.
– Лучше называй нас владеющими магией. И хотя некоторые не такие милосердные, как другие, но все мы согласились, что тебе нужно отдать должное: далеко не каждый мужчина способен взять на себя такую ответственность.