Колесо судьбы, стр. 63

– Ну, конечно. Потому что мы с Эйлин воспитанные люди. Это самое малое, что мы можем им дать. Не их вина, что у нас с ней жизнь не сложилась. – Он с горечью посмотрел на Тану, и ей пришлось побороть жгучее желание сесть и расплакаться, не из-за него или девочек, а от жалости к себе.

– Ты уверен, что не слишком поздно спасать ваш брак?

– Не будь смешной.

– Где она спала?

Он уставился на нее как пораженный током.

– Об этом неприлично спрашивать, и ты, черт возьми, прекрасно это знаешь.

– О Господи! – она снова села, не в силах поверить, как же он виден насквозь. – Ты с ней спал.

– Я не спал с ней.

– Нет, спал, правда ведь? – теперь она кричала, а он большими шагами заходил по комнате, потом повернулся к ней.

– Я спал на кушетке.

– Ты лжешь. Ведь так?

– Черт побери, Тана! Не обвиняй меня в этом. Все не так просто, как ты думаешь. Мы были женаты почти двадцать лет, черт возьми… Я просто не могу перешагнуть через все, как из дня ушедшего в наступающий, особенно когда это касается девочек… – Он мрачно посмотрел на нее, затем медленно подошел. – Пожалуйста… – В его глазах стояли слезы. – Я люблю тебя, Тэн… Мне просто нужно немного времени, чтобы все уладить…

Она отвернулась от него и заходила по комнате, стараясь не смотреть на него.

– Это я уже слышала, – потом она резко повернулась к нему лицом, глаза ее блестели от слез. – Моя мать семнадцать лет прожила, выслушивая подобные басни.

– Да не басни это, Тэн. Мне в самом деле просто нужно время. Это очень тяжело нам всем.

– Прекрасно, – она взяла свою сумку и пальто со стула. – Позвонишь мне, когда оправишься от всего этого, вот так. Думаю, тогда ты доставишь мне больше удовольствия.

Тана не дошла до двери, как он схватил ее за руку.

– Не надо так со мной. Пожалуйста…

– Отчего же? Эйлин в городе. Возьми и позвони ей. Она составит тебе компанию на ночь, – Тана сардонически усмехнулась, скрывая свою боль. – Можете спать на кушетке… вместе, если тебе так нравится.

Она рывком распахнула дверь. Дрю готов был расплакаться.

– Я люблю тебя, Тэн.

Тана готова была зарыдать, услышав эти слова. Вдруг она повернулась к нему, и, казалось, все силы покинули ее, когда она посмотрела на него.

– Не надо со мной так, Дрю. Это нечестно… ты не имеешь права… – Но она уже достаточно широко распахнула дверь в свое сердце, чтобы он снова проскользнул туда. Молча он привлек ее к себе, крепко поцеловал, и все в ней оттаяло. А когда он отстранился, Тана взглянула на него: – Это ничего не решает.

– Нет, – голос его звучал спокойнее. – Но время сделает это. Только дай мне шанс. Клянусь, ты не пожалеешь. – А потом он сказал то, что перепугало ее до смерти. – Я хочу на тебе жениться, Тэн, когда-нибудь.

Она хотела прервать его, прокрутить пленку назад, до этих слов, но это уже не имело смысла, так как вбежали девочки со смехом и возгласами, готовые играть с ним. Он посмотрел на Тану поверх их голов и прошептал два слова:

– Пожалуйста, останься!

Она заколебалась, понимая, что надо уйти, и желая уйти. Она была здесь чужая. Дрю только что провел ночь с женщиной, на которой был женат, они встретили Рождество вместе со своими детьми. А как Тана вписывалась в это? И все-таки, глядя на него, она не хотела уходить. Она хотела быть частицей всего этого, принадлежать ему и девочкам, даже если он никогда не женится на ней. Да она и не очень-то желала этого. Просто ей хотелось быть с ним, оставив все, как у них сложилось с первой встречи. Медленно она поставила сумку, положила пальто, посмотрела на него, а он улыбнулся ей – внутри у нее все обмякло. Джулия обхватила ее за талию, а Элизабет усмехнулась.

– Куда ты собиралась, Тэн? – полюбопытствовала она, казалось, восхищенная всем, что говорила и делала Тана.

– Никуда, – Тана улыбнулась хорошенькому юному существу. – Ну, а чем бы вы хотели заняться, девочки?

Девочки смеялись и шутили, а Дрю гонялся за ними по комнате. Она никогда еще не видела его таким счастливым, а позже они отправились в кино, поглотили корзины воздушной кукурузы, затем Дрю повел их в Ла Бреа Тар Питс, ужинать у «Перино», а когда они наконец приплелись домой, то все четверо буквально валились с ног, мечтая только добраться до постелей. Джулия заснула на руках у Дрю, Элизабет обняла его уже в кровати, прежде чем заснуть, а потом Тана и Дрю сидели у камина в гостиной и шептались, он нежно перебирал ее золотистые волосы, которые так любил.

– Я рад, что ты осталась, любимая… Я так не хотел, чтобы ты уходила…

– Я тоже рада, что осталась, – она улыбнулась ему, чувствуя себя очень юной и ранимой, что уж никак не подходило женщине ее возраста, по крайней мере ей, такой, какой она всегда была. Она воображала, что теперь-то уж она должна быть более зрелой, менее чувствительной. Но с ним она стала более уязвимой, чем с любым из своих предыдущих мужчин. – Обещай, что ничего подобного больше не случится… – произнесла она затихающим голосом, а он одарил ее нежной улыбкой.

– Обещаю тебе, детка.

16

Вся весна для Таны и Дрю была идиллией, похожей на сказку. Дрю прилетал, как правило, трижды в неделю, она каждые выходные ездила в Лос-Анджелес. Они ходили на вечеринки, плавали на яхте в заливе, встречались с ее и его друзьями. Она даже познакомила его с Гарри и Эйв, и мужчины хорошо ладили друг с другом. Гарри одобрил ее выбор, когда на следующей неделе пригласил ее в ресторан отметить событие.

– Знаешь, детка, я думаю, наконец-то ты сделала что-то хорошее для себя. – Она скорчила ему рожу, и он рассмеялся. – Я и правда так думаю. Нет, точно, ты только вспомни тех шалопаев, с кем ты раньше водилась. Помнишь Йела Мак Би?

– Гарри! – Она швырнула в него салфетку, и оба расхохотались. – Ну как ты можешь сравнивать Дрю с ним? К тому же мне было тогда всего двадцать пять, а сейчас почти тридцать один.

– Это не оправдание. Ты ничуть не поумнела.

– Черта с два нет! Ты сам только что сказал…

– Неважно, что я сказал, ты, соплячка. Ну, а теперь-то ты можешь дать мне покой и выйти за парня замуж?

– Нет! – она рассмеялась, так как ответила слишком быстро, а Гарри изучал ее, заметив в ней что-то такое, чего не видел раньше. Он искал в ней это, ждал этого состояния долгие годы, и вот оно появилось. Он так ясно видел это, так же, как видел большие зеленые глаза, выражение какой-то неуверенности, застенчивости, которого никогда у нее не замечал.

– Святый Боже, это настолько серьезно, да, Тэн? Ты собираешься за него замуж?

– Он не предлагал, – это прозвучало так серьезно, так застенчиво, что он чуть не лопнул от хохота.

– Бог мой! Ты хочешь замуж! Ну, погоди, я расскажу Эйв!

– Гарри, остынь, – она похлопала его по руке. – Он еще не получил развода.

Но ее это не волновало. Она знала, как настойчиво Дрю его добивается. Недели не проходило, чтобы он не рассказывал ей о своих встречах с адвокатом, о разговорах с Эйлин об ускорении процесса, и собирался на Восток, навестить девочек в Пасхальную неделю, надеясь, что она тогда подпишет решающие документы, если они будут вовремя подготовлены.

– А, так он занимается этим, не так ли? – Гарри сразу стал озабоченным, но парень, надо признаться, ему нравился. Было просто невозможно не полюбить Дрю Лэндса. Он был легок в общении, интеллигентен, а что он сходит с ума по Тане, сразу бросалось в глаза.

– Ну конечно же!

– Тогда успокойся, ты выйдешь замуж через полгода, а через девять месяцев после свадьбы уже будешь с ребенком на руках. Вот увидишь. – Он не мог сдержать восторга, а Тана расхохоталась над ним.

– Да, у тебя необузданное воображение, Уинслоу! Вот что я тебе скажу: во-первых, он еще не делал мне предложения, серьезного, во всяком случае. А во-вторых, ему сделали вазектомию.

– Значит, ему надо все восстановить. Подумаешь, большое дело. Я знаю кучу парней, которые прошли через это. – Но эта мысль почему-то нервировала его.