Нет дыма без огня, стр. 68

– Посмотри на меня.

Лара подняла голову.

– Назови меня по имени.

– Кей. – Сначала шепотом, потом громче. – Кей.

Он положил ей ладонь под затылок и склонил к ней лицо, поцелуй был требовательным, лишенным нежности. Каждое прикосновение языка было нервным, сердитым. Но только сначала. Потом он занялся поисками чего-то, чего не мог найти. Возможно, желания, равного по силе его собственному.

Оно было. Только Кей этого не знал. Потому что все кончилось так же неожиданно, как и началось.

– Пока мне потребуется десять тысяч. – Его голос звучал удивительно ровно, но губы двигались, словно деревянные. – Мы окончательно рассчитаемся, когда вернемся. Если останемся в живых.

Он отвернулся.

Лара схватила с постели халат и прижала к груди.

– Кей!

Он остановился уже на пороге, помедлив, повернулся к ней.

– Я знаю, почему я на это иду. А вы? – Она недоуменно покачала головой. – Почему вы вдруг согласились? Какая вам от этого выгода?

– Никакой, кроме ничтожных десяти тысяч. Все дело в том, что мне, как и вам, совершенно нечего терять.

Глава девятнадцатая

– Вы любили моего брата?

Вопрос, казалось, прозвучал из ниоткуда.

Лара сидела с закрытыми глазами, но не спала. Она слишком нервничала, чтобы забыться, хотя от бессонницы чувствовала резь в глазах. Она плохо спала последние несколько ночей перед отъездом.

Прошло уже более получаса с тех пор, как они в последний раз обменялись словами. Ничто не нарушало тишину за исключением ровного гудения двух моторов. Они вылетели из Браунсвилла в Техасе во второй половине дня, и несколько часов подряд под ними до самого горизонта простирался дикий пейзаж Мексики. Оставив полуостров Юкатак слева, Кей некоторое время летел над Тихим океаном, а затем развернулся.

Они приближались к Монтесангре со стороны моря, но еще не видели суши.

На небе висел крошечный серп луны; Кей спланировал их вылет так, чтобы он приходился на конец лунного цикла. Он погасил огни на крыльях. Лишь одна доска приборов мягким светом сияла в полной темноте.

Лара почувствовала, что Кей напрягся, готовясь к трудной посадке, и не отвлекала его ненужным разговором. Они покинули Иден-Пасс в полдень, сделали остановку в Браунсвилле, где и пообедали. У нее не было аппетита, но Кей настоял, чтобы она поела.

– Неизвестно, когда мы будем есть в следующий раз, – сказал он.

Он дозаправил самолет, принадлежавший, по всей видимости, тому самому человеку, который залез в долги, так как это была «Цессна 310». Как они и договорились, Лара не задавала вопросов. Готовясь к полету, Кей вытащил из машины два сиденья из пяти, видимо, для того чтобы освободить место для гроба. Он также оборудовал самолет радионавигационной системой.

– Он называется «лоран», – пояснил Кей. – Я устанавливаю широту и долготу нужной географической точки, а эта умная штука находит ее для меня. Вы можете дать мне координаты?

Лара сумела получить эту важную информацию от подпольной организации, но в ожидании данных они провели немало тревожных дней.

– Мы не можем лететь в полнолуние, – сердился Кей. – Если ваш священник не пришлет координаты до двадцать пятого, нам придется ждать еще целый месяц.

Они вполне могли отложить вылет еще на месяц, но им не терпелось немедленно отправиться в путь. Дальнейшее ожидание только усиливало напряжение. Нервы были натянуты до предела. К счастью, буквально накануне последнего срока отец Жеральдо сообщил необходимые координаты.

За сиденьями Кей разместил рюкзаки со сменой одежды и туалетными принадлежностями. Докторскую сумку Лара набила лекарствами и инструментами. Кей также взял с собой сумку с камерой и несколькими объективами. Если бы они вызвали подозрение у американских властей, а Кей заверил Лару, что подобное вряд ли случится, то могли бы сойти за пару, направляющуюся в Чичен-Ицу, чтобы фотографировать пирамиды.

В одном из крыльев находился тайник, где он спрятал винтовку. В кабине Кей держал револьвер и пистолет. Лара не могла скрыть испуга, когда увидела их в первый раз.

– Один из них ваш. – Он протянул ей револьвер.

– Он очень тяжелый, я могу его уронить.

– Уверяю вас, что не уроните, когда понадобится. Держите его двумя руками, если будете стрелять.

– Рэндалл хотел научить меня стрелять, когда мы приехали в Монтесангре, но я отказалась.

– С таким оружием необязательно быть хорошим стрелком. Это «Магнум 357». Просто направьте его в сторону цели и нажимайте на крючок. Это что-то вроде ручной пушки. Вы обязательно уничтожите или сильно повредите вашу цель.

Лара вздрогнула от ужаса при этой мысли. Несмотря на ее страх, Кей дал ей несколько уроков стрельбы из револьвера и научил его перезаряжать.

Можно считать, что они подготовились. И вот теперь они подлетали к месту назначения. Их поджидало множество непредвиденных обстоятельств, и кое о чем Кей счел нужным ее предупредить, а кое о чем предпочел умолчать, не желая пугать.

Был ли его вопрос о Кларке одним из способов отвлечь ее от мысли о тех опасностях, которые их подстерегали?

Лара повернулась и посмотрела на его профиль. Кей не брился уже целую неделю.

– Естественная маскировка, – объявил он, когда она ему напомнила о необходимости подобной процедуры. Щетина на щеках делала его еще более привлекательным, придавая ему вид героя из популярных боевиков.

– Любила ли я Кларка? – повторила Лара. Она смотрела вперед в бездонную черноту и старалась не думать о том, что этот летучий островок передовой технологии несется над безбрежными просторами Тихого океана. В ее понимании аэродинамика противоречила логике. Самолет казался ужасно маленьким и страшно уязвимым в темной пустоте.

– Да, я его любила. – Лара почувствовала, как он повернул голову, чтобы взглянуть на нее. Она продолжала смотреть вперед. – Вот почему его предательство невыносимо. Он бросил меня на растерзание зверям и из спасительного далека следил, как они рвут меня на куски. Он не только не пришел мне на помощь, а своим молчанием еще более усугубил мой приговор. Я не предполагала, что Кларк способен на такую низость и малодушие.

– Однако он проявил завидное мужество, когда привел любовницу к себе в спальню, а ее муж спал в соседней комнате, – заметил Кей. – Или это было проявлением недальновидности? Иногда от смелости до безрассудства всего один шаг. Почему вы пошли на такой риск, когда опасность разоблачения была столь велика?

– Чего не сделаешь ради любви. Мы совершаем из-за нее безумные поступки и наносим себе вред. Поступки, на которые мы бы никогда не решились в обычных условиях. В тот уик-энд атмосфера в доме была неспокойной. Как будто все чего-то ждали. – Она посмотрела на свои руки, потерла ладонью о ладонь. – Сильная страсть заставляет забыть о здравом смысле и возможных последствиях. Она берет верх над страхом разоблачения. – Лара вздохнула и подняла голову. – Я должна была бы заметить признаки опасности. Они были на виду. Когда я оглядываюсь назад, то вижу, что катастрофа приближалась со всей неотвратимостью. Я просто закрывала на все глаза.

– Короче, вы оказались так одержимы животной страстью, что совершенно лишились способности рассуждать?

– Не читайте мне нотации. Вас подстрелили из-за этой самой «животной страсти» к замужней женщине! К тому же все это произошло очень давно. Зачем копаться в прошлом?

– Потому что, если я не выберусь живым из этой проклятой Богом банановой республики, мне хотелось бы верить, что я погиб во имя благородного дела. Хотелось бы верить, что для моего бессердечного братца вы были больше, чем забавой, а для вас он являлся не просто развлечением в вашей несчастной семейной жизни.

Она хотела послать его к черту. Но сейчас ее жизнь находилась в его руках. Без него у нее не оставалось никаких шансов выжить в этой авантюре. Хочешь не хочешь, но их объединяла общая цель. Не стоило затевать ссоры.

– Я любила Кларка, – сказала она, – хотя наши отношения закончились неудачно. Я искренне верю, что и он любил меня. На мой взгляд, этого достаточно, чтобы оправдать наше с вами рискованное мероприятие.