Секрет маленького отеля, стр. 23
– Алло!
– Аська, ну что?
– Ничего!
– Я же говорила!
– А у вас что?
– И у нас ни фига! Понимаешь, тут не один фонтан, а целых три! Правда, народу немного. Но еще только пять! Давай подваливай к нам.
В самом деле, стоит ли тратить драгоценное время на какую-то мошенницу-побирушку? По меньшей мере глупо! И я решительно направилась к стоянке такси.
– Пьяцца Навона! – небрежно бросила я таксисту.
Он с любопытством посмотрел на меня. И тут я вспомнила про свое монашеское одеяние. А вдруг монахиням нельзя ездить в такси? – мелькнуло у меня в голове. Хотя вряд ли, наверняка можно – успокоила я себя и уставилась в окно, любуясь красотами Рима.
Глава X
С МИРУ ПО НИТКЕ
Проторчав полтора часа на площади Навона, мы окончательно пали духом.
– Да, – задумчиво проговорил Аркашка, – полный провал! В Италии надо говорить – фиаско! Хотя я не уверен, что это итальянское слово, – засмеялся он, – но звучит вполне по-итальянски. Ну, подруги, что делать будем? Не знаю, как вы, а я лично устал, проголодался и взмок в этом окаянном сюртуке и в шляпе! Не понимаю, как они в Израиле во всем этом ходят, там же летом такая жарища!
– А, кстати, где ты все это взял? Ну, сюртук, и шляпу, и локоны? – полюбопытствовала Мотька.
– У одного знакомого позаимствовал, он из России в Израиль приехал, хотел стать ортодоксом, но потом ему это не понравилось, и он смотался сперва на Кипр, а потом сюда, в Рим. А что касается локонов… Я их купил в одной лавчонке, кстати, они не локонами называются, а пейсами. Между прочим, наши эмигранты в Израиле таких, как я сейчас, зовут пейсатыми… Все, подруги, я сию минуту сдохну! Ждите меня здесь!
Через десять минут он появился уже в своем обычном виде, только на ногах у него были все те же черные ботинки.
– Ну, а вы не хотите привести себя в нормальный вид?
– А где?
– Вон там есть соответствующее заведение!
Мы с Мотькой поспешили в указанном направлении и скоро с облегчением вздохнули. Мы опять были самими собой, а это, оказывается, приятно!
– Вот что я предлагаю, – сказала я, когда мы вышли на площадь. – Я сейчас звякну деду, и поедем к нам, искупаемся в бассейне, поедим, потрепемся… Аркаш, ты как?
– Я – за!
– Поглядишь хотя бы, как живут миллионеры в Италии! – засмеялась Мотька. – И мы заодно сходим посмотрим на виллу, а то мы ее еще не видели.
Я позвонила деду и попросила приехать за нами. Он сказал, что приедет Серджио. А пока мы в полном изнеможении сидели в кафе на площади Навона и пили «лимонату». Мне эта площадь не нравилась, в Риме есть куда более красивые места.
– Итак, – сказал Аркашка, – я считаю, что мы свободны!
– В каком смысле? – поинтересовалась Матильда.
– Свободны! В самом прямом смысле! Где бы мы стали искать эту шайку? Рим слишком велик! И прекрасен! Жалко тратить время на всякую шваль. Я не прав?
– Прав! Прав! – подхватила я. – Хватит уже и того, что они нам в Париже здорово жизнь испортили!
– Да уж! – согласилась Мотька. – Ой! Гляньте! Извозчик!
В самом деле, на площади появился экипаж, – кажется, такие зовутся пролетками. Или двуколками? В экипаже сидела молодая пара: очень красивая рыжеволосая девушка и молодой человек с длинными белокурыми волосами. Они весело смеялись. Правил лошадью мужчина средних лет в белой рубашке и красной безрукавке.
– Ох, прокатиться бы!
– Прокатимся! Завтра! И вообще, с завтрашнего дня живем полной жизнью. Никого не выслеживаем, никого не спасаем! К чертовой бабушке! – сказала я. – Если у нас таможенники пропускают бриллианты в таком количестве, то мы не виноваты! Если они настоящих монахинь от поддельных отличить не могут, это их проблемы!
– Правильно! – одобрила меня Матильда. – Сколько можно!
Когда мы подъехали к воротам парка, Аркашка обалдел.
– И вы тут живете?
– Мы тут гостим, – уточнила я.
– Да, вот это парк! И статуи! Бог ты мой!
Мы вошли в дом. Слышно было, что дед занимается. Мы на цыпочках поднялись к нам в комнату.
– Ну ни фига себе! И это «домик для гостей»?
– Ага!
Я оставила Аркашку с Матильдой, а сама пошла к Ниночке. Но она спала.
Мы тихонечко спустились вниз к бассейну. Накупавшись, мы вылезли и отправились на поиски виллы. И вскоре обнаружили огромный белый дом, весьма причудливо построенный и, на мой взгляд, куда менее красивый и уютный, чем наш «домик для гостей». Близко подойти мы не решились.
– А этот барон сейчас здесь? – спросил Аркашка.
– Понятия не имею!
Мы вернулись к бассейну, еще поплавали. Потом появился дед, тоже поплавал с нами, а потом мы вместе сели ужинать.
– Ниночке, кажется, лучше! – радостно сообщил дед. – Она все время спит, а это хорошо. Кажется, наша Липа говорит: сном все пройдет? Ну, как вы сегодня?
Мы рассказали о наших путешествиях, умолчав, разумеется, об их целях.
– Значит, просто бродили по городу? Это правильно! Если только таскаться по музеям, жизни не почувствуешь. Хотя и по музеям тоже надо ходить! – спохватился дед.
– Мы завтра собираемся! – сказала я.
– Кстати, друзья мои, я уже договорился с Серджио, что послезавтра с самого утра вы поедете в Неаполь и побываете в Помпеях.
– Ура! – воскликнул Аркашка, но тут же осекся. – Игорь Васильевич, простите, вы и меня имели в виду?
– Ну, разумеется, друг мой! А как же иначе?
– Спасибо! Это просто здорово!
– Я полагаю, что вы потом съездите еще во Флоренцию, это нельзя не видеть, и, разумеется, в Венецию. Но туда нет смысла ехать на машине. И вот тут, друг Аркадий, ты мне сослужишь службу!
– Все, что угодно!
– Да нет, ничего такого… Я имел в виду, что ты будешь охранять моих барышень. Как-никак мужчина!
Аркашка вспыхнул.
– Поедете в Венецию на поезде – это неполная ночь в пути – и одну ночь переночуете в гостинице, я вам закажу комнаты. Под твою ответственность!
– Игорь Васильевич, можете на меня положиться! – пылко заверил деда Аркашка.
– Я вижу это! – сказал дед.
Аркашка был страшно доволен.
– А в промежутках между путешествиями наслаждайтесь Римом! И вот что, Аркадий, перебирайся-ка ты сюда, к нам. Зачем тебе там одному куковать?
– Нет, Игорь Васильевич, спасибо вам большое, но… Нет!
– Почему, Аркаша? – удивилась я.
– Потому что я… Ну, я сам заработал себе на эти римские каникулы и не хочу никому быть в тягость! Одно дело – прийти в гости, даже поехать на машине с девочками, но… Кстати, свою дорогу в Венецию и гостиницу я оплачу сам! Я вполне могу себе это позволить, тем более что за дорогу в Неаполь и Флоренцию мне не придется платить!
Он говорил с таким достоинством и такой твердостью, что я была поражена. И дед, кажется, тоже. Он смотрел на Аркашку с нежностью.
– Ну что ж, если ты считаешь, что твое мужское достоинство страдает от этого, я не возражаю. Ты, Аркадий, настоящий человек, я в тебе не ошибся. Только учти одно… Я ведь не хотел тебя обидеть.
– Я понимаю, Игорь Васильевич, – очень серьезно проговорил Аркашка. – Просто мне хотелось заранее расставить все точки над «i».
Дед похлопал его по плечу.
– А ты хотя бы позволишь отправить тебя домой на машине?
– Да, спасибо. Иначе мне трудно будет добраться.
Когда Аркашка уехал, мы с Матильдой отправились спать.
– Аська, какой Аркашка… А?
– Кстати, помнится, ты тогда была к нему неравнодушна?
– Была…
– А теперь как?
– Честно?
– Честно!
– Я все про Олега думаю… Мог бы он так…
– Что ты сравниваешь? Олег из такой благополучной богатой семьи, из Америки, а Аркашка… Эмигрант, своим горбом деньги зарабатывает…
– Тебе, значит, Аркашка нравится?
– Мне и Олег нравится! Но не в том смысле…
– А в том?
– А в том… В том смысле мне сейчас нравится только Ален!
– Счастливая ты, а я сама не знаю…