Мифы индейцев Южной Америки. Книга для взрослых, стр. 40
Вечером братья застрелили лесного петушка жаку. Несколько стрел пролетело мимо цели, и наутро старший из юношей стал их искать.
— Я сейчас снова выстрелю. Куда стрела упадёт там, наверное, и остальные, — решил он.
Однако и эта стрела пропала. Старший брат опять выстрелил и на сей раз заметил, что стрелу поднял стервятник-урубу.
— Ты чего наши стрелы прячешь? — спросили братья.
— Да как вам сказать: вы такие красавчики! У меня рядом дом; может, зайдёте?
По дороге урубу между прочим заметил, что у него есть трое дочерей.
— Это как же, — остановился младший брат, — ведь стервятник ещё уродливее игуана!
— Урод или нет, все равно пойдём, — возразил старший.
В доме урубу каждый из братьев немедленно получил по жене. Утром хозяин сказал:
— Сейчас вам придётся сходить надрать коры с пальмы, будем крыть крышу.
Не успел старший брат забраться на вершину дерева, как к нему подлетел гигантский орёл: тот самый, что кормит птенцов человечиной и порой закрывает от нас луну. Однако юноша сломал ему крыло и принёс птицу тестю.
— Этот орёл хотел меня с пальмы сбить. Можешь его зажарить, — объявил он.
В ответ хозяин отнёс птицу подальше, подул на крыло и оно зажило. Ведь это был любимый воспитанник стервятника.
На следующий день урубу послал зятьёв нарубить в лесу жердей для строительства дома. Ядовитая жарака едва не укусила юношей. Старший брат убил змею и принёс тестю:
— На, поешь!
Однако и её урубу оживил и выпустил.
На третий день стервятник позвал старшего брата помочь ему вытащить из норы броненосца. Как только человек стал копать, урубу попытался ударить его по шее дубинкой, но промахнулся.
— Ты что, убить меня хочешь? — воскликнул зять.
— Извини, у меня дубинка случайно из рук вывалилась. Копай дальше!
— Лучше сам копай!
Урубу согласился и старший брат перебил ему шею одним сильным ударом. Труп он зарыл в той же самой норе.
Дома он рассказал жене о случившемся.
— То, что ты убил нашею отца, это, конечно, замечательно; он был слишком опасен! Но надо прикончить мать! — ответила жена.
Братья окружили хижину старухи: увы, внутри было пусто. Тёща слышала разговор и тайком убежала в лес.
— Мать принесёт ядовитых шершней и сколопендр, тогда вам конец! — предупредили женщины. — Скорее прячьтесь в яму, но слишком узкую.
Лишь двое старших поместились в ней, а младший сделал себе отдельное убежище. Тут появилась тёща и напустила на зятьёв ядовитых тварей.
— Пора откапывать мужей, а то задохнутся! — решили женщины.
Двое из них громко заплакали, когда увидели, что насекомые до смерти закусали старших братьев. Младший выбрался невредимым.
— Хорошо, хоть один остался, — вздохнули женщины. — Пусть он нас всех теперь возьмёт в жены, а мы будем о нем заботиться!
С этого времени младший брат стал проводить ночь поочерёдно с каждой из трех сестёр. Он совсем исхудал, тоскуя по погибшим братьям. Однажды он пошёл вместе с женщинами собирать птичьи перья. Все, что нашли, сложили в большую кучу.
— Слушайте, — обратился он к жёнам, — мне тут надо справить нужду, отойдите куда-нибудь.
Жены скрылись за деревьями, а муж намазался липким древесным соком, обклеился перьями и взлетел на нижнюю ветку. Женщины как увидели мужа в его новом обличье, так сразу же разревелись.
— Не улетай! — закричали они.
— Нет, — ответил человек, — из-за вас мои братья погибли, я не хочу больше жить с вами. Вернусь туда, откуда мы все трое пришли. И нечего плакать!
С этими словами он перелетел на ветку повыше, а затем решительно взмыл в воздух. Превратившись в сокола, он исчез в голубом небе.
— Что же, — заключила старшая сестра, — нам остаётся тоже стать птицами и петь до конца дней своих: тик-тик-тик! Кто нашу песню услышит, тот вспомнит о нас.
98. Дикие свиньи
— Пойдём вместе, поможешь мясо нести.
С этими словами индеец зашагал к лесу, а женщина последовала за ним. Послушно пошла, не предупредив, что у неё месячные.
Увидев следы кабана, муж велел жене забраться на дерево и там его ждать, а сам бросился преследовать зверя. Как только он скрылся в зарослях, с противоположной стороны к дереву приблизился кабан. Он превратился в мужчину и полез к женщине.
Индеец долго ходил по следу, пока не вышел к тому самому дереву, на котором оставил жену. К тому ли? Вроде да, вот только жена пропала. Серьёзно забеспокоившись, муж поспешил в селение.
— Эй, — кричал он, — моя жена куда-то девалась!
Индейцы отправились на поиски. Они не успели уйти далеко, когда наткнулись на человека, у которого из живота били языки пламени.
— Ты кто? — спросили индейцы.
— Я Хаемо, — ответил Хаемо.
— Нашу женщину видел?
— Видел какую-то, она наполовину в свинью превратилась. Встала на четвереньки, хотела пролезть под упавшим стволом и сразу почти что свинья. Она там была не одна, целое стадо таких же.
Хаемо пошёл вместе с индейцами. Настала ночь. Гамаков с собой никто не взял, пришлось лечь друг к другу поближе, чтобы не мёрзнуть. Развели огонь. Хаемо зажёг для себя отдельный костёр. Ночью огонь стал гаснуть. Кто-то встал и дунул на огонь Хаемо. Хаемо обернулся лесной курочкой и улетел.
Утром пустились в дальнейший путь. Слышат, кто-то рубит деревья. Подошли ближе. Оказывается, ягуар готовит дрова жарить кабанчика.
— Ничего необычного не замечал? — спросили индейцы.
— Да как сказать: у одной свиньи в стаде ноги вроде бы человеческие. Пойдёмте со мною, я помогу вам разыскать стадо и поохотиться.
Утром индейцы подкрались к свиньям. Муж узнал жену по ногам, подкрался к ней сзади, схватил за верхнюю губу правой рукой, за нижнюю левой, потянул что есть сил я содрал шкуру. Шкура с воем убежала в лес, а оказавшись под ней, женщина поднялась и потупила глаза. Ей было стыдно, ведь она знала, что нельзя ходить в лес, пока месячные.
— Ладно, — сказал ягуар, — на сей раз прощаю. Можешь вернуться к людям.
Всех остальных свиней из этого стада убили.
99. Кусок воска
Это рассказ о женщине, взявшей в мужья не человека, а восковой пенис. Я так и не знаю, чего она, собственно говоря, хотела, почему нельзя было найти мужчину. Между тем на мужчин она совершенно не обращала внимания и проводила время либо одна, либо в обществе других женщин. Вокруг все шушукались и посмеивались, но с приближением той женщины подобные разговоры смолкали. Поэтому она не подозревала, что тайна её известна всем, кроме ближайших родственников.
Её младшая сестра была замужем за искусным охотником. Однажды у того кончились стрелы. Охотник стал искать припасённый заранее кусок воска, чтобы приделать к стрелам новые наконечники.
— Ума не приложу, куда я его задевал! — восклицал человек, ходя по двору и рассеянно озираясь.
— А ты поищи в корзинке у сестры своей жены, — усмехнулся кто-то.
Охотник поступил как советовали и убедился в том, что из его воска вылеплен пенис. Той же ночью он притаился и смог наблюдать инструмент в работе. «Интересно, скоро ли при таком соитии появится ребёнок и на кого он будет похож?» — размышлял охотник.
Постепенно эта история начала казаться ему все более постыдной и неприятной. В конце концов он решил доверить секрет жене.
— Какой позор! — заголосила жена. — Вся деревня смеётся, а мы ничего не знаем! Вокруг столько холостяков! Неужели трудно было кого-нибудь из них выбрать вместо того, чтобы заниматься столь грязным делом!
— Пойди отыщи этот воск да принеси его сейчас же мне, — оживился муж. — Попробуем твою сестру проучить. А главное, воск все-таки мой и предназначен он для того, чтобы крепить наконечники к древкам!
Младшая сестра заглянула в корзинку старшей. Там лежал восковой пенис. Форма его не отличалась от всем хорошо известной, но размер! Молодая женщина по-настоящему испугалась, когда оценила длину и толщину предмета. Она принесла пенис мужу, а тот натёр его жгучим перцем и велел положить обратно.