Царь горы, стр. 40

– Предатель!

Толстяк кинулся за мусорный бак, споткнулся, поймав три пули в широкую спину, и рухнул на асфальт.

Борис не сразу понял, кто начал стрельбу, но среагировал молниеносно. Среагировал, как прирожденный воин. Ближайший чел открыл огонь из автомата, две пули попали кардиналу в грудь, еще одна задела руку, а в следующее мгновение Драконья Игла вонзилась незадачливому стрелку в шею. Чел еще стоял на ногах, а Борис, выдернув клинок из тела умирающего, бросился к следующему автоматчику и страшным ударом снизу вверх вспорол ему живот. Секунды, доли секунды…

Оставшиеся в живых бойцы Толстяка не успели покинуть переулок, а из клуба уже высыпали верные масаны.

– Нас подставили! – К Борису вернулась способность ясно мыслить. – Наверху стрелки!

Он взмахнул окровавленной Иглой и в этот момент услышал:

– Полиция! Всем оставаться на местах! Сопротивление бесполезно!

В переулок забегали челы в черных масках и черных комбинезонах. Спецназ. Некоторые из боевиков Шона уже стояли на коленях, положив руки за головы. Взгляды растерянных вампиров обратились к кардиналу:

– Что делать?

Борис угрюмо усмехнулся. Да, его подставили, но совсем не так, как он подумал вначале. Его не собирались стравливать с бандитами, ему устроили проблемы с властями. Избавиться от пристального внимания полиции будет очень сложно, ни один клан не захочет вечно жить под прицелом.

– Говорит специальный агент ФБР Вольф Балдер! Я знаю, что Кардинал здесь! Пусть он выйдет!

Несколько мгновений на размышление. Что делать? Бежать или попытаться все исправить? Борис колебался недолго. Жестом показал подданным, что не следует оказывать сопротивление, и медленно вышел навстречу спецназовцам.

Глава 4

Ночной клуб «Медсестричка Гризли»
США, Нью-Йорк,
16 декабря, четверг, 02.42 (время местное)

– Отто, что происходит?

– ФБР обыскивает «Медсестричку», даже полы в нескольких местах вскрыли. Клиентов разогнали, бизнес ни к черту.

– Ты еще можешь шутить?

– А что остается?

Епископ Отто сидел на стойке бара, покачивал ногами и громко разговаривал по мобильному телефону с епископом Клайвом. Деловито снующие по клубу челы его не слышали и даже не замечали. Морок, элементарный морок. Отто не хотел контактировать с фэбээровцами, достаточно с них администратора «Медсестрички», но и покидать клуб епископ пока не собирался: следовало продемонстрировать клану, что, несмотря на арест кардинала, ничего страшного не произошло, все идет как положено, и проблемы будут решены в ближайшее время.

– Я не могу связаться с Борисом, его трубка не отвечает.

– В подвале ФБР плохая связь, – объяснил Отто. – Пару минут назад мне звонил Симон, сказал, что допрос вот-вот начнется, но кардиналу скорее всего придется задержаться у челов до утра.

– А что делать мне? – уныло поинтересовался Клайв. – Трубить отбой?

Большая охота, которую Луминар планировал на эту ночь, по понятным причинам не началась. Более самостоятельный епископ Фридрих отправился прочесывать Бронкс, а менее смышленый Клайв сначала затаился, а теперь решил осведомиться насчет инструкций, надеясь, что ему велят не высовываться и ждать.

– Ты где? – поинтересовался Отто.

– В «Четвертаке». – Принадлежащий клану клуб «25 центов» являлся одним из самых модных заведений Манхэттена.

– Тебе полагалось заняться Джерси, – медленно произнес Отто. – Днем оттуда пришел невнятный отклик на Зов.

– Я помню, – нехотя пробурчал Клайв.

Чувствовалось, что епископу очень не хочется покидать хорошо защищенный клуб и отправляться на проверку в пригород. Однако Отто знал, как заставить непутевого Клайва действовать.

– Поторопись, брат, Борис наверняка поинтересуется, как ты провел ночь.

Имя кардинала произвело требуемый эффект, Клайв приуныл окончательно, но спорить перестал.

– Я как раз собирался ехать, – проворчал епископ и тяжело вздохнул. – Просто решил узнать, как дела в клане.

– В клане все в порядке, – заверил Клайва Отто. – Клан ждет от тебя подвига.

– Да уж, конечно.

Клайв отключился.

Отто повертел в руке телефон, скептически оглядел вертящихся вокруг фэбээровцев и уже собрался опустить трубку в карман, как вновь раздался звонок:

– Да?

– Как дела у тебя?

«Борис!» Из голоса епископа мгновенно исчезла вальяжность.

– Наблюдаю за обыском в «Медсестричке», господин.

– Что епископы?

– Сначала немного растерялись, но теперь Фридрих занялся Бронксом, а Клайву я велел отправляться в Джерси. Как это было предусмотрено изначально. – Отто кашлянул. – Я поступил правильно?

– Ты молодец, Отто, – буркнул кардинал. – Продолжай распоряжаться до моего возвращения.

– Да, господин.

* * *
Штаб-квартира ФБР
США, Нью-Йорк,
16 декабря, четверг, 03.30 (время местное)

Он был несдержан и жесток. Припадки ярости Бориса вызывали ужас и у врагов, и у подданных. О его неукротимости в бою слагали легенды, а истории о его безжалостности заставляли морщиться даже старых воинов, видевших в этой жизни все. Бориса уважали и ненавидели. Рядовые члены клана дрожали, заслышав его голос, за глаза называли вожака психопатом и одновременно гордились им, ибо кардинал Луминар был настоящим вождем ночных охотников, именно таким, какими описывали лидеров семьи Масан древние сказания: упрямо добивающимся своей цели и заставляющим всех считаться с собой. Возможно, Борис уступал в уме и прагматичности Густаву или Александру Бруджа, зато он являлся воплощением основной идеи Саббат, идеалом свободного охотника, не скрывающим презрения к добыче.

А еще Борис Луминар был истинным кардиналом.

И, несмотря на буйный нрав, ни на секунду не забывал об ответственности, которую налагал на него высокий титул. Да, Борис правил жестко, не раз демонстрировал подданным тяжесть своего характера, но именно благодаря кардиналу клан сумел выбить из благодатного Нью-Йорка Малкавианов и закрепиться в городе. Борис обеспечивал защиту от беспокойных собратьев и от челов, разработал свод правил, которые помогли клану вписаться в жизнь Нью-Йорка, сохранив свою главную тайну, и наладил прибыльный бизнес, позволяющий Луминарам не заниматься банальными уличными грабежами. Борис был правителем, и поэтому он позволил презренному челу застегнуть наручники на своих запястьях. За те мгновения, что дали ему полицейские, Борис успел просчитать ситуацию и принял решение не вступать в открытый конфликт с властями. Масанам не составило бы труда положить всех спецназовцев, окруживших «Медсестричку Гризли», однако бойня такого масштаба поставила бы под удар клан. Бежать же смысла не было, Луминар прекрасно знал нюансы правосудия и не сомневался, что очень скоро окажется на свободе: пусть его и взяли среди мертвых боевиков Толстяка Шона – фэбээровцы располагали лишь косвенными уликами. А потому большую часть отпущенного ему времени Борис размышлял, стоит ли отправлять вместо себя двойника? Любой масан, располагающий достаточным запасом крови, мог бы накинуть морок и выдать себя за кардинала. Однако, подумав, Борис решил отправиться в кутузку лично: вполне возможно, именно там удастся нащупать след и выйти на таинственных недоброжелателей, устроивших столь грандиозную провокацию.

– Вы можете объяснить свое присутствие в переулке?

– Туда выходит задняя дверь моего клуба, я вышел, чтобы подышать воздухом.

– Там полно мусорных баков.

– У меня насморк, я не чувствую вони.

– Вы принимали участие в перестрелке?

– Разумеется, нет.

– Тогда я повторю вопрос: что вы делали в переулке? Предупреждаю: объяснениям, которые вы только что дали, не поверит ни один судья.