Беглецы из ниоткуда, стр. 69
– Ага, вот… вот…
Функ быстро заиграл на клавишах.
– Что такое? Не понимаю. Командор, простите, Комиссар, вы можете определить, что это такое? Не могу войти в канал, даже со всей этой вашей мощностью. А ведь до сих пор…
– Минутку.
Комиссар уселся за второй пульт.
– Сейчас проанализируем – что это за шумы.
Прошло несколько минут, когда слышался лишь легкий стрекот клавиатур и напряженное дыхание всех троих.
– Ну вот, – проговорил наконец Комиссар. – Все проясняется.
– Странный шум, очень мощный.
– Мощный – потому, что источник рядом.
– Вы установили?
– Без труда. Источник такой мощности есть, кроме нас и военных, только у «Трансгалакта». Не сомневаюсь больше: это именно они начали целенаправленно подавлять все возможные передачи по вашему каналу. Хотят помешать вашей связи с кораблем.
– Почему?
– Ну, об этом мы с вами уже говорили. Сейчас меня интересует другое: как им сделались доступны координаты вашего канала?
– Ума не приложу…
– Ответ может быть, по сути дела, один: утечка информации.
– Невозможно. Никто, кроме нас троих…
– Значит, – перебил физика Комиссар, – это кто-то из нас троих.
– Нет. Немыслимо.
Юрий проглотил плотный комок, в последние минуты мешавший ему дышать.
– Это я… – едва слышно сказал он. Откашлялся. И повторил громче: – Это я передал им…
Глава 4
Вне системы координат
– Есть ли новые сообщения от Проницателя?
– Никаких, Всеобъемлющий. Но это вовсе не означает, что у него что-то идет не так, как предполагалось.
– Объясните.
– Это означает, я уверен, только одно: ему удалось воплотиться. Так что сейчас он наверняка детально знакомится с обстановкой внутри объекта. Возможно даже – вступил в переговоры с его населением.
– Почему же он не сообщает нам обо всем этом?
– Собственно, Всеобъемлющий… Скорее всего он пытается нам сообщить. Так мы предполагаем, даже более: мы уверены. Однако в канале связи с ним произошли непредвиденные нарушения. Возник шум, подавляющий все наши попытки.
– Какое объяснение даете этому вы?
– Вероятнее всего, это означает, что те, кто нарушил нашу дальнюю связь при помощи известного тела, теперь пытаются помешать нам эту связь восстановить. Правда, такой способ требует очень больших энергетических затрат, так что подобный шум не может генерироваться сколько-нибудь долго…
– Да, конечно. И все-таки постарайтесь каким-то образом ускорить очистку канала. Необходимо знать, каковы успехи Проницателя. Слишком велики наши потери, слишком огромен риск и страшны последствия.
– Почтительно удаляюсь, чтобы выполнить.
Глава 5
Мирель
«Альдекор» закончил торможение и теперь на минимальной скорости сближался с орбитальным терминалом Мирели, изредка корректируя движение слабыми импульсами двигателей малого кольца. И хотя пассажирам еще не разрешили покинуть страховочные коконы, самые нетерпеливые из прилетевших, как и всегда, были уже на ногах и готовились к выходу.
Один из них не только покинул кокон, привычным движением отключив блокировку, но и вышел из каюты в коридор и остановился напротив соседней двери: той, за которой находился – или должен был находиться – доктор Бромли.
Понадобилось очень немного времени, чтобы убедиться, что пассажир соседней каюты и в самом деле пребывает на своем месте: он довольно громко напевал популярную в последний месяц песенку, и человеку, что стоял в коридоре, было очень приятно слышать это, хотя исполнитель временами изрядно фальшивил. Видимо, музыкальный слух не относился к талантам, необходимым для достижения больших успехов в физике пространства.
Слабое сотрясение корабля дало понять, что «Альдекор» причалил к терминалу и через несколько минут будет установлен выходной рукав. Те из прибывших, кто не отличался терпением, уже выходили в коридор со своими сумками и чемоданчиками и проходили по направлению к тамбуру, иногда человека в коридоре задевали багажом, но он терпел и лишь доброжелательно улыбался в ответ на торопливые извинения.
Открыли выход, и собравшаяся в тамбуре группа быстро рассосалась. Пассажиры продолжали сходить. И лишь обитатель интересовавшей человека каюты, похоже, не спешил, только песенка его слышалась теперь чуть лучше.
Наконец коридор опустел, а в дальнем его конце возникла проводница. Заглядывая в каюты, она неторопливо приближалась ко все еще ожидавшему – теперь уже с явным нетерпением – человеку. Подойдя, остановилась. Вопросительно взглянула:
– У вас сложности?
Это была не та женщина, к сожалению, что проводила посадку; та была из персонала Большого Космостарта, там и осталась; эта же – незнакомая, и рассчитывать на ее помощь посланец «Трансгалакта» не мог.
Человек ответил:
– Да вот – попутчик мешкает что-то. Не могли бы вы поторопить его?
– Да, конечно.
Проводница решительно постучала.
Человек в коридоре внутренне уже приготовился к тому, что никто не ответит и по-прежнему будет звучать песенка – скорее всего запись. И невольно напрягся. Но в следующее мгновение из каюты послышался голос:
– Иду, иду.
И дверь уехала в переборку. Музыкальный пассажир, готовый к высадке, появился в проеме. В руке он держал увесистый чемодан на колесиках.
– Простите. Я всегда собираюсь медленно. До свидания.
– Успехов в делах, – пожелала проводница.
Мельком оглядев ожидавшего пассажира, обитатель каюты двинулся к тамбуру.
– Ну а вы?..
Ожидавший спохватился.
– О, разумеется…
И, подхватив свой длинный чемоданчик, быстро зашагал вдогонку.
Ничего иного не оставалось: не говорить же проводнице, насколько он вдруг растерялся. Потому что пассажир, вышедший из соседней каюты, вовсе не был тем, кто вошел в нее во время посадки на Большом Космостарте Земли. Этого человека ожидавший никогда прежде не встречал. В своей зрительной памяти он был уверен: она не давала сбоев.
Сделав несколько шагов, человек неожиданно повернулся и вновь приблизился к проводнице.
Теперь она уже не улыбалась.
– Что вам угодно? Вы должны поспешить: высадка закончена, мы сейчас освободим место у причала.
– Одну секунду. Мне кажется, он забыл кое-что в каюте. Он, знаете ли, до ужаса рассеянный человек…
И, не дожидаясь разрешения, оттеснил проводницу в сторону и заглянул в каюту.
Там было пусто.
Человек распахнул дверцы шкафчика. Там тоже ничего не было.
– Пассажир!..
В голосе звучал металл.
– Простите, и еще раз простите…
Человек сошел с корабля. В зале прилетов народу было немного, небольшими кучками прибывшие группировались перед таможенными стойками. Но того, кто недавно заставил человека так удивиться, здесь, естественно, не было. Он, надо полагать, успел воспользоваться одним из нескольких выходов, чтобы попасть на лихтер, доставлявший прилетевших на поверхность Мирели. Хотя и вышел, по сути, последним. Или же его ожидал здесь кто-то, кто помог ему сразу же, без проволочек совершить все нужные формальности – или же вовсе миновать их.
Быстро пройдя, почти пробежав до середины зала, человек стал читать надписи на табло над выходами.
Ближайший лихтер должен был отправиться через пятнадцать минут. На него человек успевал.
Но вот на тот, что, судя по все еще светившимся цифрам, стартовал три с лишним минуты тому назад, успеть было уже невозможно.
Не сдержавшись, человек негромко, но выразительно произнес несколько слов – из тех, что не входят в словари общего пользования.
И, пренебрегая возможностью попасть на очередной лихтер, направился к информационной конторке – чтобы отправить срочное сообщение на Землю. В главный офис фирмы «Трансгалакт».