Малышка и Карлссон-2, стр. 65

– Да ну? Не тронете? – Голос Ротгара сочился сарказмом.– Как я счастлив!

– …Но если ты попытаешься обмануть или причинишь вред этой девице, живым от ратуши не уйдешь.

– Серьезно? А как ты это организуешь, огр? – осведомился Ротгар.

– Увидишь, если попытаешься смухлевать,– заявил большой тролль, к которому уже вернулась его обычная самоуверенность.

Ротгар засмеялся:

– Вижу, ты тоже любишь пошутить, Скаллигрим.– Отлично. Мы с тобой еще повеселимся, огр. Отменно повеселимся!

И дал отбой.

– Он тебя знает? – спросила Лейка.

Побледневший Скалли что-то промычал, возвращая Кате телефон.

Он вообще-то надеялся, что Ротгар не догадывается о его существовании. Стать личным врагом такого эльфа, как Ротгар, в планы большого тролля не входило.

Лейка почувствовала, что Скаллигрим попросту боится.

– Ты зачем согласился на эту встречу? – напустилась она на тролля.– А ты, Катька, чем думала? Разве не понятно, что Ротгар вас кинет?

Скалли вздохнул, прогоняя последнюю тень постыдной трусости.

– Конечно, кинет,– согласился он.– Вернее, попытается. Только не знаю, на каком этапе.

– Тогда на фига…

– Понимаешь, мне наплевать, что он там задумал. Я бы на любые его условия согласился. Главное – заманить его к ратуше. Там мы за него возьмемся. В Скансене Ротгар разогнал моих родичей, потому что они были не подготовлены к встрече с ним. Но теперь мы готовы. Посмотрим, справится ли он с организованным отрядом. Тем более что с нами будет Хищник. Мы его схватим и выпытаем, где он прячет Охотника. Можешь не сомневаться, он нам все выложит.

Катя с Лейкой поглядели на Скаллигрима с сомнением. Большой тролль был действительно большим. Крупнее даже очень крупного человека. И значительно сильнее. А уж рожа у него была – чистый кошмар. Но все равно он боялся Ротгара. А Ротгар его – нет.

– Так вы хотите его опередить? – спросила Лейка.

– Естественно. Первым успеет тот, кто успеет первым.

– А если он будет вооружен? – спросила Катя.

– Мои агенты не заметили у него оружия.

– И все-таки… Имейте в виду, что раньше у него был пистолет со специальными пулями. С этим пистолетом он намеревался напасть на Карлссона.

– Ничего,– пробормотал Скаллигрим.– Зато нас много. И с нами Хищник. Мы справимся. Главное, постарайся увлечь его разговором.

– Постараюсь,– пообещала Катя.– А сейчас, с вашего позволения, я намерена отправиться в гостиницу. Лейка, ты со мной?

– Может, попозже подъеду,– ответила подруга.– Хочу немного по магазинам прошвырнуться.

– Это рискованно! – мгновенно отреагировал Скаллигрим.

– Ну так приставь ко мне охрану! – сердито сказала Лейка.– Я больше не намерена в трюме сидеть. Хватит! Пожалуй, и Димку с собой возьму. Скаллигрим, где Димка?

– Где-то тут,– рассеянно ответил большой тролль. Мысленно он уже переместился в завтрашнее утро.

Но Димы на «Васе» не было. И уже давно.

Глава тридцать первая

Дима становится бомжом и снова встречается с Кариной

Дима шел по пустынной набережной. Набережные Стокгольма, в большинстве весьма живописные, Диме до смерти надоели. В его сознании они постепенно превратились в одну бесконечную Набережную, которая диковинным образом петляет по древнему городу. Где-то на этой мистической Набережной находилось нужное Диме место. Но место это, опять-таки явно мистическим образом, от Димы пряталось, так и не открывшись ему во время его многочасовых блужданий.

Диме было плохо. Дима был очень обижен. После того как Дима часа три проблуждал по островам Стокгольма, чувство обиды немного притупилось. Зато намного усилилось чувство голода. Но поесть Диме было не на что, поскольку его деньги остались там же, где документы и остальные вещи. В номере-люкс гостиницы, где жил Ротгар. А гостиницу эту Диме так и не удалось найти.

С моря задул пронизывающий сырой ветер. Похоже, начинался дождь.

Дима остановился, чтобы обдумать ситуацию.

Ситуация была аховая.

Денег нет. Телефона нет. Документов нет. Все вещи остались в апартаментах Ротгара. Дима устал, замерз и хотел есть. Даже тролльский супчик сейчас показался бы ему шедевром кулинарии. Может, зря он не обратился за помощью к Скаллигриму? Или хотя бы к Лейке?

Честно говоря – побоялся. Тролль решил бы, что у «раба сидов» проснулся «рабский» инстинкт, а Лейка… Лейка могла надумать вообще черт знает что. Но главное – Дима был на всех обижен. Лейка замутила что-то вместе с троллями, а Диме – ни слова. Как будто его нет. Как будто он пустое место. Хорошо еще не заперли в трюме, как Сережиного отца. А с Катей ему даже поговорить не удалось. Разошлись, как ёжики в тумане. Ну и ладно. Обойдемся. Жил он без нее раньше – и дальше проживет. Только бы домой добраться. Но для этого нужны деньги и документы. А деньги и документы – в гостинице. А гостиница – хрен знает где. Чертовы тролли. Если бы его не уволокли тогда, сейчас у Димы было бы все, что нужно. А теперь вот ходи и ищи. А если найдешь, ломай голову, как вытащить собственное имущество из логова эльфа. Но это – потом. Сначала надо найти.

Шквальный порыв ветра хлестнул холодными брызгами. Димино воображение услужливо нарисовало толстый теплый свитер. Очень отчетливо представился и сам свитер, и сумка, в которой он лежит. Однако от этого преставления теплее не стало. Наоборот.

Дима застегнул ветровку до самого горла, сунул руки глубоко в карманы.

Мимо него неторопливо плыло какое-то судно, довольно-таки обшарпанное. Палуба судна была ярко освещена. Там двое матросов возились со здоровенным металлическим шаром, украшенным иллюминаторами.

«Батискаф, что ли?» – подумал Дима.

На борту судна было написано: «Sjobris». Съёбрис. Занятное названьице. Дима усмехнулся, но усмешка тут же сбежала с его лица, потому что на палубе судна появился еще один человек. Человек?

Страх ударил похлеще шквала. Дима не успел осмыслить, что к чему, а ноги сами подогнулись, и Дима обнаружил, что прячется за парапетом.

Редкие прохожие глядели на него с удивлением. Одна женщина даже перешла на другую сторону улицы.

«Чего я испугался? – Дима попытался унять расходившиеся нервы.– Это не может быть Ротгар. Что ему делать на каком-то паршивом шведском суденышке? А даже если это и он, то всё равно с освещенной палубы ему не разглядеть меня в мутных сумерках. Нет, это никак не может быть Ротгар…»

Дима убеждал себя, но совершенно точно знал, что никакая сила не заставит его выглянуть из-за парапета раньше, чем корабль с батискафом уплывет достаточно далеко.

Только через несколько минут Дима посмел осторожно приподняться. Корабль с гордым именем «Съёбрис» отошел уже довольно далеко. Виднелись только кормовые огни.

Дима встал и решительно двинулся по какой-то улице, уводящей от набережной. И тут ему в голову пришла идея.

«Российское посольство,– подумал Дима.– Вот то, что мне надо. Скажу – обокрали. Ну, вышлют меня в Россию, мне того и надо. Только где оно находится? Надо спросить кого-нибудь…»

Отыскать русское посольство оказалась не так-то легко. Дима опросил человек двадцать, но никто из тех, кто умудрился понять Димин школьный английский, местонахождения русского посольства не знал. Наконец уже ближе к полуночи Диме попался на пути полицейский. Что-то типа шведского гаишника. Полицейский отнесся к Диме вполне доброжелательно и долго лопотал на беглом английском, но поскольку Димины познания были намного скромнее, то понял он с пятого на десятое, а попытка отправиться в указанном направлении завела Диму в какие-то спальные районы, где посольства не могло быть по определению. Пока уставший и голодный Дима из последних сил тащился в обратном направлении, в Стокгольме наступила ночь. Дождь моросил по-прежнему, но, слава Богу, не усиливался. Мимо Димы неторопливо проплыл туристический автобус с надписью по-русски «Нева-Тур». Дима встрепенулся. Гид наверняка знает, где посольство. Может, даже и подвезут потерявшегося соотечественника…