Необходимо исчезнуть, стр. 16

Покончив с этими формальностями на бирманской земле, Кристиан стал искать возможность поехать в город. О такси не могло быть и речи. Сообщение между Тавоем и аэропортом осуществлял старенький автобус. Кристиан зашел в контору компании, где у администратора-бирманца навел справки о том, когда пилотируемый Шакелом Бартоном самолет приземлялся на этом аэродроме и перевозил ли он пассажиров. Удалось выяснить, что Шакел Бартон в течение последних трех месяцев два раза садился на этот аэродром. Последний его визит состоялся неделей раньше. Каждый раз у него был один и тот же пассажир по имени Олдридж. Оба раза они пробыли здесь сутки. При каждом посещении Олдридж приезжал за предметами местной городской фабрики, которые он продавал в Сингапуре.

«За предметами городской фабрики», – как выразился бирманец. Кристиан не позволил себе пошутить и спросить, хорошо ли таможенники проверяли эту продукцию. Он подошел к автобусу, где его терпеливо ждал водитель авточудовища.

Город Тавой был расположен в устье реки. Окруженный джунглями, спускавшимися с гор до самого моря, город занимался рыбным промыслом и специальными ремеслами. Тавой имел лишь один отель, состоявший из маленьких бунгало, расположенных в замечательном парке вдали оживленных улиц.

Кристиан снял на ночь бунгало. Каким бы ни были результаты его поисков, самолетов на Сингапур все равно не было до завтрашнего утра. Несмотря на то, что желудок настойчиво требовал пищи, Кристиан прежде всего обзавелся транспортом. Он нашел низкий гараж, в котором удалось нанять «лендровер» в достаточно приличном состоянии. После этого он вернулся в отель позавтракать.

Дорога, ведущая в Тветчонг, сворачивала все больше к югу до городка Мергун. Дорога находилась в ужасном состоянии. На неё наступали джунгли, которым помогали муссоны: большие участки дороги исчезали под толстым слоем почвы. Несмотря на то, что Тавой был расположен более чем на тысячу миль к северу от Сингапура, жара и влажность были тут такими же изнуряющими. К этому нужно было добавить москитов, бьющихся о стекла машины. Понадобился целый час, чтобы достичь Тветчонга, хотя расстояние до него было всего миль пятнадцать. Городские строения состояли из деревянных домов. Толпы совершенно голых ребятишек играли в пыли. Кристиан доехал до небольшой площади и остановился перед лавкой китайца. Чтобы выяснить, где он может разыскать У Буделима, самым лучшим способом было обратиться к китайцу. За прилавком стоял толстый китаец. Он встретил Кристиана, прикидывая в уме, какую выгоду можно извлечь из этого посещения.

– Я ищу У Буделима, – пояснил Кристиан.

Улыбка китайца исчезла так быстро, точно он потерял дело всей его жизни.

– У Буделим мертв, – прошептал китаец.

Глава 11

На лице Кристиана появилось самое неподдельное изумление.

– Мертв? – переспросил он, не веря своим ушам.

По правде говоря, смерть У Буделима не очень-то удивила его. Показывая список Медж Лианг, он, тем самым, приговорил бирманца к смерти. Кристиан был просто удивлен быстротой, с которой они действовали. Китаец принял сочувствующий вид. На самом деле ему наплевать на смерть У Буделима.

– Очень грустная история, – опечалился он. – Это был ваш друг?

– Обычные деловые связи.

Китаец глубоко вздохнул и посоветовал:

– Вам следует обратиться в полицию...

– Как это произошло?

Китаец покачал головой.

– Нелепый случай. У Буделим захотел среди ночи сварить себе чай. Баллон с газом взорвался... Может быть, он бы не умер после взрыва, но воздушная волна отшвырнула его на один из ножей, лежавших на столе... Кристиан понимающе кивнул головой. Это напомнило ему историю одного грабителя, который утверждал, что жертва сама ударилась о кастет, который совершенно случайно оказался у него в руке.

– Что в этом самое удивительное, – закончил китаец, – так это то, что полиция не нашла ножа.

– Кто-нибудь подобрал его по недосмотру, – выдвинул Кристиан свою версию.

– Разумеется, так оно и было, – равнодушно согласился китаец.

Олдридж, вероятно, принимал все меры предосторожности при встречах с У Буделимом, чтобы их никто не видел, поэтому Кристиан решил, что спрашивать о нем китайца нет смысла.

Существовала еще проблема опиума.

Кристиан намеревался заставить У Буделима сознаться, передавал ли он опиум Олдриджу или Шакелу Бартону. Но теперь ответа на этот вопрос он не найдет. Кристиан не хотел возбуждать подозрений у китайца. Если он что-то заподозрит, то может пойти на шантаж и сообщить полиции о том, что Кристиан интересуется покойником. Сейчас оставались невыясненными лишь некоторые детали, которые, впрочем, не имели особого значения.

Более важным было выяснить, действительно ли Олдридж приезжал в Тавой несколько дней назад и как следствие этого произошла ликвидация У Буделима.

Кристиан покинул лавку, поблагодарив китайца. Теперь ему оставалось вернуться в Сингапур для завершения. На всякий случай он приготовил пистолет и положил его рядом. Хотя бирманское правительство заявляло, что пиратство совершенно исчезло и что дороги безопасны для путешественников, но люди, которые помогли У Буделиму умереть, подтолкнув его на нож, ничего общего с пиратами не имели.

Наступила тяжелая удушливая ночь. Слабый бриз шевелил листву деревьев, не принося прохлады.

Человек возник позади старой пальмы и замер, прислушиваясь. Это был бирманец, массивный и коротконогий. В руках он держал тонкую бамбуковую трубку длиной в его рост. Не услышав ничего подозрительного, он приблизился к бунгало, погруженному в темноту. Он не мог ошибиться, так как ему точно указали именно это бунгало. Подойдя совсем близко к окну, он вновь прислушался и различил дыхание, глубокое и ритмичное, как у человека, который спит спокойным сном.

На окне была закреплена металлическая сетка от москитов, прикрепленная к подвижной раме, а также штора, находившаяся в положении «закрыто».

Бирманец просунул лезвие ножа в щель между подвижной рамой и оконной коробкой. Раздался легкий скрежет, когда он надавил на рукоятку ножа. Он весь напрягся и опять прислушался. Спящий продолжал дышать с той же регулярностью. Человек приподнял москитную сетку примерно на четыре сантиметра. С исключительной осторожностью он слегка сдвинул в сторону, и привыкшие к темноте глаза различили на кровати фигуру спящего.

С большими предосторожностями он взял бамбуковую трубку, вытащил из колчана маленькую стрелку и вложил ее в отверстие трубки. Наконечник стрелы был вымазан ядом кураре, который использовали местные охотники. Укол был почти нечувствительным, но мгновенное действие яда гарантировало успех.

Оставалось просунуть трубку между шторами. Прицеливание не представляло никакого труда: кровать находилась менее чем в трех метрах от окна, а он попадал в цель с расстояния десять и более метров. Поустойчивее устроив трубку, он глубоко вздохнул и надул щеки, чтобы выдуть стрелку. Внезапно жгучая боль пронзила все его тело. Он хотел завопить от боли, но с пробитой диафрагмой ни один звук не вылетел из его глотки. Затем на его лицо обрушился железный кулак.

В ту же секунду он умер, так и не издав ни звука.

Кристиан был разбужен слабым стуком, исходившим от окна. Он мгновенно проснулся, но продолжал дышать с тем же ритмом, чтобы показалось, что он продолжает крепко спать. В течение минуты ничего не произошло. Пришелец, вероятно, прислушивался. Краешком глаза Кристиан заметил, как приподнимается край москитной сетки.

Кристиан с вечера счел более безопасным не спать на кровати. Он соорудил манекен и положил на кровать, укутав его простыней, а сам расположился на полу под самым окном. Сначала он задавал себе вопрос: оправдано ли такое неудобство? И даже хотел вернуться на кровать, но теперь поздравлял себя с такой предосторожностью.

Незнакомец, видимо, всматривался в темноту. Он мог различить фигуру, лежавшую на кровати. Пока штора медленно отодвигалась в сторону, Кристиан протянул руку и взял пистолет. Прежде чем действовать, он должен был выяснить, что намеревался сделать таинственный незнакомец. Заметив конец бамбуковой трубки, он понял, какую смерть ему уготовили. На его губах заиграла ледяная улыбка. В опытных руках это было страшным оружием, особенно на таком расстоянии. Оно обладало еще одним ценным качеством бесшумностью. Бамбуковая трубка медленно направлялась в сторону кровати. Кристиан колебался. Он решил еще немного подождать. Незнакомец должен был проникнуть затем в комнату, чтобы убедиться в его смерти.