Яблоко Немезиды, стр. 30
— Ничего, — сказал Коун. — Я дал указание Грейвсу. Тебе хочу посоветовать только одно: тяни время. Пусть он обалдеет к тому моменту, когда я приду.
— На что ты надеешься? — спросил Грегори.
— На Коран, — загадочно ухмыльнулся Коун.
— Опять играешь в молчанку?
— Это необходимо, Грегори. Я боюсь, как бы не повторилась история с Магдой.
— Даже так?
— Да. Даже так.
У себя Коун достал из сейфа пачку писем, взятых в столе Бредли, перелистал их и вынул одно. Разгладил его ладонью, перечитал и улыбнулся.
— Ты болван, Перси, — пробормотал он. — Впрочем, мы тоже. Маленький лифтер оказался догадливее нас.
Коун аккуратно сложил письмо, положил его в карман и откинулся в кресле, блаженно улыбаясь…
В комнату для допросов привели Перси. Грейвс вынул первую сигарету и зажег ее. Затем задал первый вопрос:
— Ваше имя?
— Не ломайте комедию, — огрызнулся Перси.
— Молчать! — заорал Грейвс и повторил вопрос.
Глава 4. ЗАВЯЗЬ
Утром, за два часа до того как спуститься в комнату для допросов, Коун вызвал Никльби и приказал привезти фермера Робинсона.
— Постарайтесь быть полюбезнее, — предупредил он.
Коун выкурил сигарету, сходил в буфет, позавтракал, погулял минут пятнадцать и решил, что пора сменить Грегори.
В комнате для допросов стоял дым коромыслом. Шторы были плотно закрыты. Сноп света от лампы с рефлектором падал на лицо Перси, сидевшего в углу. Грегори располагался напротив. Его лица не было видно. Но Коун понял, что инспектор выдохся не меньше Перси. Коун знал, что ни Грегори, ни Грейвсу не удалось добиться от Перси никаких показаний. Но он не огорчался. Первая часть длинного допроса в плане Коуна обозначалась словом “вымотать”. Поглядев на лицо Перси, с которого слетела наглость, Коун понял, что цель достигнута.
Он начал с того, чем кончил Грегори.
— Вы были знакомы с Бредли?
— Нет, — сказал Перси.
— Где вы узнали его адрес?
Молчание.
— Что вам понадобилось в квартире Бредли?
Молчание. И опять молчание. И опять. Коун автоматически задавал вопросы. Перси или не отвечал, или произносил односложное “нет”. Он настолько втянулся в эту игру, что не сразу уловил суть нового вопроса и произнес было очередное “нет”. Но тут же спохватился, дернулся и замер. Ему показалось, что он ослышался. Коун резко повторил:
— Кто приказал вам убить шаха?
— Я не убивал, — быстро сказал Перси.
Коун поднял телефонную трубку.
— Давайте, Никльби, — сказал он.
Дверь открылась. На пороге возник Джекоб Робинсон. Он поморгал, улыбнулся Коуну и бросил взгляд на Перси.
— Назовите этого человека, — обратился к нему Коун.
— Он говорил, что его зовут Диксон, — неуверенно начал фермер. — Он приезжал ко мне два раза. Когда купил ферму у Гранта и потом. Мы выпили по стаканчику…
Коун сделал знак. Никльби и Робинсон вышли.
— Для чего вам потребовалось выдавать себя за Диксона?
Перси пошевелился на стуле. На вопрос Коуна он не ответил.
— Так, — сказал Коун и выложил на столик перед собой медальон, найденный в руке убитого шаха.
— Чей это амулет? — спросил он.
— Диксона, — сказал Перси. Он еще на что-то надеялся. Коун поднял телефонную трубку.
— Грейвс? — спросил он. — Вы готовы?.. Да, сюда. По одному.
В комнату для допросов первым вошел камердинер Диксона. Коун бросил на него взгляд.
— Кто это? — спросил он камердинера, кивнув на Перси.
— Хозяин, — сказал тот.
— А эта вещь вам знакома? — Коун поднял медальон.
— Да. Хозяин иногда надевал ее.
— Где она находилась в доме?
— В спальне хозяина. В левом ящике прикроватного столика.
— Таких медальонов тысячи, — пренебрежительно бросил Перси.
— Врете, — оборвал его Коун. — Он один. Будете продолжать запираться? Остальных слуг приглашать?
— Не надо.
— Значит, вы признаетесь, что выдавали себя за Диксона? Что Диксон — миф?
— Да, — выдавил Перси.
— Кто писал книги, издававшиеся под фамилией Диксона?
— Это меня не касалось.
— Куда шли деньги, получаемые от издательств?
— Эльвире.
— Что она с ними делала?
— Доставала амулеты.
—Где?
Перси хмыкнул.
— Везде.
— Этот медальон украли из музея вы?
— Вам и это известно?
— Да. И это, — подчеркнул Коун. — Кто еще состоит в шайке? Кроме Эльвиры?
— Я имел дело только с ней.
— Не лгите. Вы были ее правой рукой.
Диксон—Перси покачал головой.
— Ошибаетесь, инспектор, — сказал он. — Я был близок к магазину. И только. Когда она предложила мне стать Диксоном, я согласился. Это случилось, когда публика захотела лицезреть знаменитость. До этого я и понятия не имел, что Диксона нет вообще. Она купила дом, наняла прислугу. Иногда я ночевал там. Один раз провел пресс-конференцию. Эти идиоты спрашивали меня, как я пишу. А мне было смешно. Бормотал разную чушь.
— Вы знакомы с профессором Кирпи?
— Нет. Слышал только, что он вхож в дом Эльвиры.
— Бекки знает о ваших делах?
— Нет. Так, кое-что о фокусах. Один раз Эльвира заподозрила, что девчонка подслушивала наш разговор. На другой день она не пришла в магазин. Но оказалось, что она просто больна.
— Какой разговор?
— Эльвире понадобилась ферма. Я нашел х<Копы-то”. Говорили о покупке.
— Цель покупки?
— Эльвире казалось, что за ней стала следить полиция. До этого ее агенты приносили вещички прямо в магазин. Она сказала, что на ферме встречаться безопаснее.
— Вы только что утверждали, что не знаете агентов Эльвиры.
— Я и сейчас утверждаю. Какой мне смысл скрывать это, инспектор. Все равно Эльвире крышка.
— Пожалуй, — согласился Коун. — Пойдем дальше. Рассказывайте о шахе.
Перси выругался и злобно покосился на медальон тускло блестевший на столе. Коун проследил за его взглядом и равнодушно произнес:
— На этот раз вы ошибаетесь, Перси. Если бы Бен Аюз не сорвал его с вас, вы бы так же сидели здесь.
— Сколько мне дадут, инспектор? — быстро спросил Перси.
— Это как посмотрит суд. За двойное убийство обычно полагается “папская тиара”<Так в просторечии именуется электрический стул. >.
Перси подскочил от неожиданности.
— Что?! — закричал он.
— Не орите, Перси, — спокойно сказал Коун. — Вы не в цирке.
Он вынул из кармана фотографию и показал ее арестованному.
— Знакомы?
— Ну и что?
— У вас ослабла память, Перси? Разве это не вы предложили Магде украсть тюбики с фабрики фирмы “Дорис”? Разве это не в ваших головах созрел замысел впутать Бен Аюза в историю с наркотиками? Или это не вы приказали Магде устроиться в ночной клуб к Вилли Кноуде? Или не вы толкнули Магду к шаху? Хватит, Перси!
— Я ее не убивал, — тихо произнес Перси.
— Вот как! — хмыкнул Коун. — Выходит, она сама проглотила яд?
— Гадина, — прошептал Перси.
— Что вы там бормочете? — спросил Коун. Перси потер лоб, собираясь с мыслями.
— Сейчас, — сказал он. — Сейчас, инспектор… Мне надо подумать.
— Ну-ну, — бросил Коун.
Ему тоже надо было подумать. План допроса, тщательно выверенный им, вдруг сломался… Причем там, где этого меньше всего можно было ожидать. У Коуна не было сомнений относительно того, кто убил Магду. Он создал в воображении стройную, логически обоснованную схему, в которую укладывались все известные ему факты. Перси своими показаниями должен был подтвердить анализ. Но Перси вдруг заупрямился. Значит, где-то Коун допустил ошибку в рассуждениях.
— Давайте, Перси, — поторопил он.
— Да, — сказал Перси и снова потер лоб. — Да-да. Сейчас… Это все Эльвира. Проклятая баба…
Он сделал паузу. И тут Коуна осенило, где он допустил ошибку.
— Подождите, Перси, — сказал он возможно спокойнее. Медленно поднялся со стула. Медленно открыл дверь. Но зато в коридоре моментально преобразился. Он прибежал в комнату дежурного и заорал: — Грейвса! Никльби! Смита! Немедленно!