Неправильный (ЛП), стр. 27
— Чего он хотел? — повторяю я, слегка раздражаясь.
— Да, Софи. Чего он хотел? — голос Люка срывается. — Ты ждешь до сегодняшнего дня, чтобы сказать о том, что какой-то мужчина болтался, в течение месяца, в твоей кофейне, наблюдая за тем, как ты работаешь, а сегодня объявил, что он твой, давно потерянный, брат. Зачем? Чего он хочет?
— Я не знаю, — говорю я тихо. Я лежу на своей кровати, уставившись в потолок и разговариваю с Люком по телефону. — Но у меня есть брат, — я секунду дышу в трубку, прежде чем продолжить. — У тебя есть Мередит, Люк. И Александр с Беллой. Я всегда хотела иметь брата или сестру, пусть даже двоюродных. Было бы неплохо иметь еще кого-то, кроме бабушки с дедушкой.
— Откуда ты знаешь, что он говорит тебе правду, Софи? — говорит Люк. Я слышу больничный гул на заднем фоне. Я знаю, что он занят, но он сам настоял на разговоре после того, как я написала ему эту сенсационную новость.
— У нас один отец, — говорю я. Мой голос колеблется. — Его отец, — пауза — наш отец, был американским конгрессменом и баллотировался на место в Сенате, когда познакомился с моей мамой. Он был на двадцать лет старше нее, и женился на матери Бойда, — я унижена, рассказывая об этом Люку.
— Продолжай, — поощряет Люк.
— В моем свидетельстве о рождении, в графе отец, стоит прочерк. Бабушка с дедушкой понятия не имели, кто это мог быть, а мама отказывалась называть его имя. Она умерла до того, как мне исполнилось два года, поэтому, у меня не было шансов спросить ее самой. Она работала волонтером в предвыборной кампании конгрессмена Галлахера летом, за год до первого курса в колледже.
— Софи, что бы твои родители ни сделали двадцать лет назад, это не имеет ничего общего с человеком, которым ты стала сегодня.
— Полагаю что так.
— Я знаю, — отчеканил он.
— У него была фотография.
— Что за фотография? — спрашивает Люк. Я слышу, как на заднем фоне звенит сигнализация больницы, но Люк не торопит меня, просто ждет моего ответа.
— Это была фотография нашего отца с моей мамой. В тот вечер, его избрали на пост Сенатора в предвыборном штабе. Они в комнате полной людей и она смотрит на него так, будто поклоняется ему, а он смотрит в камеру, — я сглатываю, а Люк продолжает слушать. — Бойду было десять лет, когда родилась я. Он не думает, что его мать знала об этом романе.
Мы оба затихли. Тишина на моем конце телефона, гул больницы на конце телефона Люка.
— Я родилась, когда мама была на первом курсе колледжа, — сплошные «пятерки» и она оказалась в местном колледже. Из-за меня. — Она погибла в автокатастрофе, где-то в середине второго курса, — я перевожу дыхание. — Но, до самой смерти, получала ежемесячные платежи от сенатора Галлахера.
— Ничего себе, — говорит Люк, его голос нежен. Я знаю этот голос. Это мне-жаль-тебя голос. Я слышала его, всю свою жизнь. Слышу, как закрылась дверь, и на том конце телефона стало тише.
— Бойд работает на правительство. Видимо, информация обо мне всплыла, во время проверки. До этого, он ничего не слышал обо мне.
— Софи, я… — он умолкает.
Он что? Жалеет меня? Потрясен? Должен отменить свои планы на меня?
— Я должен идти, Софи. Позвоню, как только смогу, — звонок прервался.
Не могу, сейчас, ни о чем думать. Я… никто. У меня есть сводный брат.
Я уже звонила бабушке с дедушкой во Флориду. Они понятия не имели, что у меня есть сводный брат. Я смотрю на телефон в руках и листаю список контактов, чтобы позвонить.
Некоторое время спустя, я вхожу в «У Шаи» — бар, в котором никогда раньше не бывала, расположенный за пределами кампуса. Когда я вхожу, еще рано, в баре тихо. Бойд сидит в кабинке и кивает, когда замечает меня.
— Софи, — говорит он, с теплой улыбкой. Он смотрит на меня с облегчением, будто боялся, что я не приду.
— Привет, — отвечаю я и присаживаюсь. Мы смотрим друг на друга, ни один из нас не знает что сказать, поэтому, я говорю единственно возможное. — Мне нужно выпить.
Бойд усмехается и подает знак официантке.
— Спасибо, что позвонила, Софи. Я не был уверен, что ты позвонишь.
— Я тоже не была уверена.
Он пожимает плечами и выдает грустную улыбку.
— Ну да, — и мы оба замолкаем.
Официантка возвращается с нашими напитками и Бойд заказывает нам шоты.
— Ты выглядишь так, словно нуждаешься в нем, — говорит он.
— Да уж, — шепчу я. — Расскажи мне о нем, — сенатор Галлахер умер, во время третьего срока своих полномочий. Мне было шестнадцать лет или около того.
Бойд восполняет все пробелы о нашем отце, которые я никогда не смогла бы почерпнуть из интернета. Он любил ананасы и ненавидел шоколад. У него вошло в привычку, никогда не браниться. Он учил Бойда рыбачить. Я рассказала ему о своем детстве с бабушкой и дедушкой. Из чего Бойд заключил, что его детство кардинально отличалось от моего. Его воспитывали так, как в моем представлении воспитывали Люка. Очень привилегированно и формально.
Напитки все прибывают и я пью их, притупляя эмоции.
— Кажется, я влюблена в Люка, — какое-то время спустя, бормочу я. — Видишь? — я вытаскиваю телефон и нахожу нашу с Люком фотографию, это селфи, которое я сделала в выходные, после Дня благодарения, когда мы смотрели Эльфа лежа на диване. Я показываю фотографию Бойду.
— Это здорово, Софи. Я рад за тебя, — спокойно говорит Бойд.
— Он врач, — икаю я. — А я классная, — я смеюсь над собственной шуткой. Мне весело. — Дерьмо, он звонил, — говорю я, глядя на телефон. — Мы здесь уже давно.
— Уверен, он не ожидает, что ты ответишь через секунду после его звонка, — успокаивающе говорит Бойд. — Но, может, пора вызвать такси?
— Возможно, — соглашаюсь я и кладу голову на стол.
Глава 24
Я просыпаюсь от яркого света, голова раскалывается. Снова закрываю глаза. Меня сейчас стошнит. Соберись. Потянись и возьми мусорное ведро. Не смей блевать в постель, Софи.
Я медленно открываю глаза.
Понятия не имею, где я. Святое дерьмо, за всю свою жизнь, я не была такой безответственной. Последние двадцать четыре часа, промелькнули перед глазами. Кофейня, Бойд, Люк, бар «У Шаи». После бара, ничего не помню. Нужно перезвонить Люку. На глаза наворачиваются слезы, когда я вспоминаю, как хорошо он ко мне отнесся, а я отплатила ему тем, что игнорировала его звонки, пока сидела в баре и напивалась с Бойдом. Я ужасная.
— Эй, ты проснулась, — это Бойд. Я у Бойда.
— Ванная! — выкрикиваю я и Бойд указывает в сторону ванной комнаты.
Спотыкаясь, выбираюсь из постели и добираюсь до ванной, как раз вовремя, чтобы выплеснуть все в унитаз. Сажусь на пол и вытираю рот. Чувствую себя дерьмово, волосы в блевотине и я врала Люку. Я в квартире у незнакомца. Это мой брат, конечно, но он все еще незнакомец.
Встаю и смотрю на себя в зеркало. Выгляжу ужасно. По-моему, нельзя выглядеть безответственно и хорошо одновременно. Закрыв крышку унитаза, сажусь и понимаю что сотовый у меня в кармане. Да! 6:44 утра пятницы. Одиннадцать пропущенных от Люка, Дженны и Эверли. Шесть голосовых сообщений. Тридцать четыре СМС.
Я нажимаю на кнопку, чтобы перезвонить Люку.
Он отвечает после первого гудка.
— Ты в порядке?
— Да, — отвечаю я. — Я…
Он перебивает меня:
— Где ты?
Он так зол. Не думаю, что мой ответ чем-нибудь поможет.
— Я у Бойда.
Тишина оглушительна.
— Где у Бойда?
— Прости, меня, Люк, я не собиралась игнорировать твои звонки.
— Где. У. Бойда?
— Я не знаю. Я не знаю, где я.
Тишина.
— Ты в порядке? — снова спрашивает он.
— Да, — вздыхаю я. — Меня стошнило, но я в порядке. Я в ванной.
— Боже, Софи, ты действительно так молода?
Нет, хочу сказать я. Нет. Я так подавлена. Я была глупа, и напилась с кем-то, кого толком не знаю. Я доверила свою безопасность незнакомцу. Пьяному незнакомцу. Мне повезло: единственное, что со мной произошло, это обморок и похмелье. Что могло случиться, если бы Бойд тоже отключился? Я могла бы оказаться в любом месте. Идиотка.