Магия другого мира так отстаёт! Том 1 (ЛП), стр. 9

  И в голове у Суймея возникла весьма неприятная мысль...

  – Эй… Стоять! Только не говорите, что…

  Сейчас у Суймея говорить вежливо даже при большом желании не получилось бы. Конечно! Ведь если его мысль окажется верной, то тут уж не до вежливостей будет!

  И наконец, словно решившись, король промолвил:

  – К сожалению, мы не в состоянии вернуть тебя обратно в твой мир. Не потому что не хотим, а потому что не существует такового ритуала вообще.

  – Да вы ОХРЕНЕЕЕЕЕЕЕЕЕЛИ!!!

  В этот момент, уже второй раз за день, вопль Суймея громким эхом разлетелся по залу аудиенций.

Перевод с японского и адаптация – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление – xelarez и VlaDai.

Стилистика – Monix-sama и PlatonT.

05: До отбытия друзей...

Прошло две недели с момента призыва Суймея и его друзей в другой мир и получения заказа на уничтожение Владыки тьмы. Сейчас приготовления к путешествию героя Рейджи завершались, и уже строились прогнозы, что герой отправится в путь в самые ближайшие дни.

      Пока медленно, но уверенно продвигались тренировки Рейджи, как героя, Суймей заперся в выделенной ему комнате и отчаянно штудировал книги этого мира. Не зацикливаясь на чём-то одном… брался за всё, что попадалось на глаза. Причина была проста – желание получить как можно больше любой информации о мире, в который он с друзьями попал.

      В день прибытия король заявил, что способа вернуться обратно не существует и Суймей, что было так не свойственно ему, поднял истерику. Не в состоянии стереть столь яркие и свежие воспоминания, он проводил день за днём изучая книги и сгорая от стыда. Поначалу он был крайне возмущён столь безответственному призыву, но сейчас немного поостыл и перестал особо беспокоиться на этот счёт. А, если выразиться точнее, то времени на подобные переживания у него просто не было. Так, как у него появилось слишком много забот и дел, которые нужно было сделать в первую очередь.

      Для начала – получение знаний. В данный момент он изучал, по большей части, культуру, писанные и не писаные законы, экономику этого мира. Базовые знания и какие-либо различия с родиной. Как уже говорилось в день аудиенции – пока что ему придётся жить в этом мире. А подобные знания очень важны для обычной жизни. Их наличие или отсутствие определит – сможет ли Суймей успешно влиться в чуждое для него общество или будет лишь создавать крупные проблемы. К счастью, видимо благодаря ритуалу призыва героя, Суймей не только мог понимать речь жителей этого мира, но и был в состоянии без проблем читать местную письменность. Именно по этой счастливой случайности он смог спокойно взяться за изучение литературы, не прибегая ни к чьей помощи. Что касается получаемой информации, он или просто запоминал, или же, в случае каких-то особо важных знаний, записывал в блокнотик, который лежал в его магической сумке. На данный момент информации об этом мире набралось уже довольно много.

      Что касается литературы, которую сейчас изучал Суймей, это были книги, связанные с различными легендами – мифология. А именно историю о том, как герой, наделённый божественной силой, побеждает злого дракона, пытающегося погрузить весь мир в непроглядную тьму. Похоже, что история эта довольно популярна и распространена. Об этом говорило то, что она была запечатлена во многих книгах и свитках. Кто-то, прочитав ее, рассказывал другому. Тот, другой, ещё кому поведает. И так, из уст в уста, история распространилась по всему миру. Сам же Суймей почитывал её в перерывах между изучением более серьёзных тем, чтобы немного отвлечься. С мыслями о том, что история на поверку оказалась довольно занимательной, он перелистывал страницу за страницей. И, не успев сам того заметить, Суймей с удивлением обнаружил, что прочитал всю историю до конца. Конец оказался сказочным и счастливым: герой успешно побеждает дракона, приносит мир со спокойствием и, восхваляемый народом, обретает долгую и счастливую жизнь.

      «Герой, да…» – Захлопнув книжку, пробубнил он про себя. 

      Ладно с героем, победившим дракона… Наш же герой, Рейджи, который с радостью принял просьбу об уничтожении Владыки тьмы, за последние две недели, вместе с Мизуки, решившей пойти с ним во имя «великой цели», обучался боевым навыкам у главы королевских рыцарей Астела и магии у придворных волшебников. Само собой, раз они назывались рыцарями, то учили не только обращению с мечом, но и езде верхом. От придворных волшебников Рейджи учился манипуляции с магией различных элементов. Ясное дело, две недели слишком короткий срок. Поэтому двух друзей ожидал крайне жестокий график тренировок. Но, касаемо содержимого графика, Суймей решил не вмешиваться. Скорей всего так будет лучше.

      «Хе-е-ех…» – Тяжело вздохнул Суймей, вспомнив о Рейджи.

      Наблюдение, время от времени, за тренировками из окна или рассказы Рейджи с Мизуки, навещавших его раз в два дня – вот единственные источники информации о самих тренировках. Само собой, лишь малой ее части. К тому же в каком-то смысле просто кошмарной.

      Рейджи был всегда самым обыкновенным человеком. Поэтому, само собой, на тренировках из него выбивали всю дурь. Однако это относилось лишь к первой паре дней. Видимо, выучив самые основы боевого искусства, на третий день он смог сражаться в полную силу на равных с главой рыцарей. А сейчас побеждал его один на один без проблем. И как это кошмаром не называть? «Невероятным» точно язык не повернётся. Лишь усомнишься в ценности силы как таковой и сложности её достижения. Такой вот кошмар. Не уверен магический ли это эффект ритуала призыва героя, но одно сказать можно точно – скорость усваивания ненормальная. Да уж… Тут даже в сравнение подходит не губка, а настоящий пылесос. Рейджи не впитывал «воду» под названием знания и возможности, а просто беспощадно, с огромной силой, засасывал всё подряд. Глядя на подобное зрелище становилось крайне грустно. Возникало ощущение, что все старания и усилия, которые Суймей прилагал на протяжении всей жизни, просто-напросто бессмысленны.

      «Это настоящее читерство. Сто процентное…»

      То же касалось и магии. В родном мире Суймею с момента начала изучения магии понадобилось пару лет, чтобы удалось показать видимый прогресс. Рейджи же понадобилось три дня. Всего за три дня он смог создать из пустоты огонь. Увидев подобное, даже у Суймея начинали опускаться руки.

      – Гых…

      Он не успел заметить, как послышались шаги и магическое присутствие. Как следует вдохнув, Суймей повернулся в сторону их источника. Скорей всего шли именно в эту комнату. Ведь шаги и магические волны двигались прямиком к нему без каких-то колебаний. Тогда эти «посетители» …

      Как следует прокачавшийся за последние недели Рейджи и ещё двое. Скорей всего это Титания, поклявшаяся во всём ему помогать и с тех пор ни на шаг от него не отходящая, и Мизуки, ещё сильней, ввиду этого изменения, прилипшая к Рейджи.

      Засёкши их приближение, Суймей сразу же скрыл, с помощью магии, все собранные у него книги и лежащие на столе магические предметы. Проще говоря, избавился от любых признаков активности. В данный момент Суймей притворялся, что дуется и сидит в своей комнате, оградившись от всего мира. Ведь чем больше с кем-то контактируешь, тем сильней вырастает вероятность раскрытия личины. Посему, в целях предотвращения раскрытия своей принадлежности к касте чародеев, заперся у себя в комнате, и по минимуму контактируя с окружающими. По этой причине он не посещал проводимые через день балы и званые обеды, а еду ему приносили прямо в комнату. За пределы же своей «крепости» он выходил лишь для тайного наблюдения за делами Рейджи с Мизуки и ради похода в библиотеку, ну и в туалет. Очевидные меры для сохранения своей тайны. Определённо, ему не хотелось, чтобы кто-то узнал о том, что он чародей, и начал приставать, желая прибрать к рукам его силу. Что касается Рейджи и Мизуки – что-то в глубине души Суймея противилось мысли о раскрытия им его личины. К тому же, именно благодаря такому образу жизни у него было много свободного времени, а значит, возможности расширить свои знания и продвинуться в магических исследованиях. Правда, взамен, мнение окружающих о нём в замке всё сильнее падало. Он пытался отговорить от подвига героя Рейджи… После того случая, с воплями во время аудиенции, напрочь заперся у себя в комнате… Не мудрено, что кроме Рейджи, постоянно таскающейся за ним Титании и Короля – остальные при в встрече с ним начинали за спиной только всякие гадости нашёптывать. Доверия к Суймею ноль. Хотя, с другой стороны – это стало отличным прикрытием от остальных, так что, особо-то он был и не против. Даже наоборот…