Магический квадрат, стр. 52
— Нет.
— Ни в какую Италию ты не поедешь. Ни в Италию, ни в какое другое место. По крайней мере, в этом году.
— Посмотрим.
— Посмотрим? Ладно, мисс. Это все Трент, да? Это он тебя надоумил?
— Я рассталась с Трентом, мама. Можешь успокоиться, — сказала Майя, спокойно выдержав негодующий взгляд матери.
— Рассталась? Тем лучше. Потому что он по уши в дерьме. И знаешь почему, мисс-я-знаю-все?
— И почему же?
— Потому что его мамаша, эта ничтожная дрянь, является членом секты. Активным участником проекта «Судный день», если говорить точнее. Понятно? А яблоко от яблони недалеко падает… Надеюсь, ты с ним порвала окончательно.
Меган собралась уйти, но Майя остановила ее.
— А теперь ты послушай меня, дорогая мамочка.
— Говори.
— Я ПОЕДУ В ИТАЛИЮ. Да, я поеду туда без Трента. И ты в мою жизнь не вмешивайся. Никогда больше. А сейчас, пожалуйста, оставь меня одну.
Глаза Меган наполнились слезами. Она бросилась прочь из комнаты дочери и заперлась в своем кабинете. Села за компьютер. Работа — вот ее единственное утешение.
Замигал значок Facebook, сообщающий о приходе письма. Меган не любила этот портал, но он был ей полезен как возможность следить за жизнью дочери, контролируя ее страничку в этой Сети.
Она открыла почту и, вытерев слезы, прочла: «Злая мама… я тебя люблю… несмотря ни на что. М.».
ГЛАВА 88
ФЛОГ: Леди Фокс, какая радость знать, что ты с нами…
МАЙЯ91: Не прикалывайся, Фло.
ФЛОГ: Ты должна быть счастлива: станешь леди…
МАЙЯ91: Тебе он не нравится, да?
ФЛОГ: Откровенно?
МАЙЯ91: Откровенно.
ФЛОГ: Не очень.
МАЙЯ91: Но он такой приятный-внимательный-заботливый-воспитанный-загадочный-умный…
ФЛОГ:…Старый…
МАЙЯ91: Какой он старый? Ему всего двадцать пять.
ФЛОГ: А о том типе меня не спрашивай.
МАЙЯ91: И не собираюсь! Он уже три месяца игнорирует меня. Исчез, пуф-ф! Растворился как дым.
ФЛОГ: Вот и забудь!
МАЙЯ91: Черт бы его подрал! Я в клочьях. Ты ничего о нем не знаешь?
ФЛОГ: Нет. Подруга, мы же решили о нем больше…
МАЙЯ91: А Джон его не видел?
ФЛОГ: Он его искал по всей школе…
МАЙЯ91: И что?
ФЛОГ: И то. Ты же знаешь, какой он, Трент. Если уж исчезает, так с концами!
ГЛАВА 89
Мисс Сондерс сняла очки и положила их на стол. Обвела взглядом класс и покачала головой. Вновь нацепила очки и начала речь:
— Это ваш последний школьный год. Скоро начнутся экзамены в университетах. Прекратите ухмыляться! Это серьезное испытание. Крамбл, ты уже решила, чем будешь заниматься?
— Математикой и биологией.
— Очень хорошо. Хотя большая потеря для английского языка. Других не спрашиваю. Все остальные — бестолковое стадо. И тем не менее желаю всем удачи. Прошу вас подготовиться как можно лучше. Это был тяжелый год. Очень тяжелый.
Мисс Сондерс собрала книги со стола и исчезла в коридоре. В классе мгновенно наступил ад. Конец занятиям! Конечно, тем, кто собрался продолжать учебу, а это большая часть класса, предстояло еще готовиться к экзаменам A Level. Выдержавшие их прямиком попадали в университеты. Но до экзаменов еще месяц. Есть время отдохнуть. Хотя бы немного.
Майя оглядела соучеников, ей не верилось, что это действительно ее последний день в школе, что она больше не увидит ни их, ни Сондерсиху, ни учителя физкультуры, не будет больше прятаться в кустах. Она взяла под руку Фло, и обе, смеясь, покинули класс.
Во дворе школы веселье было в самом разгаре. Школьники младших классов по старинной традиции школы поливали выпускников водой. Прикрываясь сумками, Фло и Майя с визгом выскочили на улицу.
На противоположной стороне улицы Майю ждала красная «веспа». Облокотившись на седло, в крошечных очочках от «Rayban» стоял Гектор. За то короткое время, когда они начали встречаться, Майя не придумала определения их отношениям. Увидев Гектора, Фло помрачнела и молниеносно распрощалась с подругой. Зато Феба, наоборот, подлетела к ней с вопросом:
— Ты берешь его сегодня вечером с нами? Он такой cool…
Не слушая подругу, Майя издали наблюдала за Гектором и за суетой вокруг него. Казалось, все девушки школы одновременно назначили свидание именно в этом месте и теперь прохаживались возле мотороллера, не сводя глаз с красивого незнакомца. Майя смотрела на его строгий профиль совершенной формы, на бледное лицо, на роскошные светлые волосы, спадающие на плечи. Картину портил рот — единственная, на взгляд Майи, диссонирующая часть лица. Узкие губы несли на себе аристократический след ДНК, взращенной и передаваемой по цепочке люкс-поколениями.
Гектор не любил рассказывать о себе, и Майя о нем практически ничего не знала. Наверняка у него было немало женщин, думала она, не понимая, что он нашел в ней.
Она смотрела на броуновское движение школьниц вокруг Гектора и впервые ощутила удовольствие оттого, что все ей завидуют.
— Привет, Гектор!
— А, вот и ты! Со школой покончено?
Гектор обнял ее за плечи и поцеловал в губы. Майя кожей почувствовала, с какой завистью смотрят на нее девушки.
Гектор завел «веспу», и они покатили. Майе нравилось ездить на его мотороллере, сидя за такой мужественной и надежной спиной. Ради Майи Гектор отказался от «бентли» с шофером, она попросила его об этом, поскольку чувствовала себя неуютно в этом мастодонте.
Они пересекли Ист-Энд и вскоре подъехали к дверям Майиного дома. Девушка спрыгнула с сиденья мотороллера и пригласила Гектора зайти.
— Ты уверена? — спросил он с сомнением.
— Да, я хочу, чтобы ты познакомился с мастино-Меган.
После минутного колебания Гектор прислонил мотороллер к ограде и последовал за Майей.
— Мама?..
— Я у себя! Поднимайся!..
— Спустись, пожалуйста, я должна представить тебе одного человека…
Меган только что вышла из-под душа, но любопытство заставило ее моментально одеться, причесаться на ходу и даже слегка подкраситься. Когда она спустилась по лестнице и вошла в гостиную, то мысленно похвалила себя: она правильно сделала, что привела себя в порядок. Майя, ее Майя, сидела на диване в обнимку с молодым человеком аристократического вида.
Увидев ее, Гектор вскочил с дивана и поспешил навстречу с протянутой рукой:
— Доктор Фокс, для меня большая честь познакомиться с вами. Меня зовут Гектор Парравичини де Джорджи… С некоторых пор я встречаюсь с вашей дочерью… с вашей очаровательной дочерью… надеюсь, что вы не будете против?..
Пожимая руку необычному гостю, Меган постаралась вложить в это рукопожатие свою приязнь. «Невероятно, — подумала она, — это первый воспитанный молодой человек, которого Майя приводит в дом».
Меган села напротив парочки. Она обратила внимание на то, что ее сидящая с довольным видом дочь до сих пор не проронила ни одного слова.
— Вы сказали Пара…
— Парравичини де Джорджи. Мой отец — итальянец.
— Но вы великолепно говорите по-английски.
— Немудрено, — вежливо улыбнулся Гектор. — Моя мать — англичанка. Ее зовут Генриетта Эшли Браун.
— О господи, неужели та самая?! — изумилась Меган.
Майя вжалась в спинку дивана.
— …известнейший дизайнер интерьеров?..
— Да, действительно, у моей матери своя студия дизайна. И, я бы сказал, она пользуется успехом.
— Боже, если б вы знали, как я обожаю ее стиль!
Майя еще глубже вжалась в диванные подушки. Она терпеть не могла свою мать в роли светской женщины-хабалки.
— Я уверен, что моя мать была бы рада знакомству с вами, доктор Фокс. Вы ведь тоже довольно известны как один из лучших криминалистов королевства. Или я ошибаюсь?
Меган притворно замахала руками, изображая скромность.
Демонстрируя явное материнское любопытство, она принялась задавать вопросы молодому человеку:
— Вы учитесь?
— Мама!..
— Майя, твоя мать права, желая узнать обо мне больше. И я буду рад ответить на ее вопросы. Да, доктор Фокс, я учусь. Я решил не следовать по семейным стопам и посвятил себя давней страсти: занимаюсь небом. Я изучаю астрофизику в Кембридже…