Магический квадрат, стр. 40

— Ммм. Вкусный пирог. Молодец, мама. Дашь рецепт?

— Хоть сию секунду. Я и не знала, что тебе нравится готовить.

— Ты многого обо мне не знаешь.

— О'кей, сейчас составим список.

— Да ладно, мама, я пошутила.

— Ты тоже многого не знаешь обо мне, сокровище мое. Подожди, я покажу тебе кое-что.

Меган встала с кровати. Вышла и через пару минут вернулась, держа в руке что-то, завернутое в страшно пыльную фланелевую косынку в желтых и синих цветах. Развернув сверток, Меган положила перед Майей странную книгу с обложкой из красной кожи с золотым тиснением. Майя вопросительно посмотрела на мать.

— Чинг.

— Что?

— Чинг, старинная китайская книга-оракул.

— Мама, сегодня вечером ты меня просто поражаешь. Уж не хочешь ли ты сказать мне…

— А что? Между прочим, твоя серьезная мама в семидесятых годах была одной из самых великих гадалок по монетам. Ну что, хочешь попробовать?

Майя улыбнулась и утвердительно кивнула. Меган открыла книгу. Там лежали три позолоченные монеты с вырезанными идеограммами.

— Видишь эти монеты? Ты должна бросать их.

— И ты мне предскажешь будущее?

— Моя загадочная душа расскажет тебе о твоей.

— Это такой фокус?

— Попробуй, и увидишь. Чинг — оракул, отвечающий на вопросы, которые ему задают. Ответ формируется из шестикратного подбрасывания всех трех монет кряду. Орел обозначает число два, решка — три. Как только задашь вопрос книге, сразу же начинай подбрасывать монеты. Ну, готова? Тогда положи левую руку на книгу, задай вопрос, а правой рукой начинай подбрасывать монеты, думая о заданном вопросе. Интересно, что оракул не дает прямых ответов насчет будущего, а советует, как действовать, то есть как изменить ситуацию в пользу того, кто спрашивает. Иными словами, следуя советам оракула, можно изменять свою судьбу.

— Неужели все так просто?

— Кто знает… Может, так оно и есть… Ну, давай бросай.

С нескрываемым скепсисом Майя мысленно задала вопрос книге и начала подбрасывать монеты. Меган записывала цифры и быстро подсчитывала сумму.

— Итак, получилось четырнадцать. В таблице оракула это означает «Великое владение». Слушай, читаю: «Судьбой предопределен значительный успех как результат слияния ясности и силы».

Меган подняла брови:

— Интересно, о чем ты его спросила…

Затем продолжила читать:

— «Но судьба не всегда будет благосклонна, и ее неблагосклонности невозможно избежать».

— Вот и думай что хочешь, — констатировала Майя, улыбнувшись.

Меган посмотрела на дочь с волнением и нежностью. Ей вдруг захотелось крепко обнять ее и не выпускать из объятий. Она испытывала такое всякий раз, когда, вынужденная уходить на службу, оставляла Майю одну.

Поведя плечами, чтобы отогнать внезапно накатившее бесполезное чувство вины, Меган спросила:

— Кстати, Майя, скажи мне, что означает этот тест на наркотик?

— Не поняла, о чем ты.

— Все ты прекрасно поняла. Я говорю об ответах на вопрос, который вы поставили на Facebook: «Какой психоделический наркотик подходит тебе больше всего?»

— Ма, ты о чем?

— Не строй из себя невинность. Я хорошо знаю твой результат: ЛСД — семьдесят пять процентов, экстези — пятнадцать процентов. Майя, предупреждаю, если я узнаю, что ты…

— Мама, ты шпионишь за мной?

— Какой дурацкий вопрос!

— Ответь мне, ты за мной шпионишь?!

— Почему сразу «шпионишь»… Я беспокоюсь за тебя. Ты такая скрытная, я никогда не знаю, что у тебя на уме.

— Мама, ну почему ты обязательно должна все испортить!..

Майя встала и ушла в ванную. Господи, ну когда же эта женщина прекратит доставать ее своими комплексами! Почему она не может доверять собственной дочери! Хоть немного! Почему не хочет оставить дочь в покое!

Майя вернулась в комнату, когда мать уже ушла. Уселась на кровать, сосредоточилась, сделала дыхательные упражнения и попыталась повторить мантру Учителя Чанга. Ничего не получалось. Раздражение, не отпускавшее ее, не давало расслабиться.

И открыть Дверь Дэвиду.

ГЛАВА 67

— Ну что, есть результаты?

— Кое-какие есть. Гейси умер от асфиксии…

— Та-ак…

— …вызванной, по заключению патологоанатома, передозировкой кетамина. Но…

— Что «но»?..

— Но обнаружены и следы другого вещества. Тубокурарина.

— Какое количество?

— Мизерное. Врач, который производил вскрытие, полагает, что это следствие какой-то небольшой хирургической операции, которую мог перенести Гейси.

— Если я хорошо помню университетские лекции, то, кажется, тубокурарин используется для парализации мышц при обезболивании.

— Именно.

— Но если не ошибаюсь, период его полураспада только два часа.

— Верно.

— Следовательно?..

— Следовательно, не исключено, что Гейси мог быть прооперирован несколько дней назад. И его организм, набитый наркотиком, не успел полностью избавиться от анестетиков.

— Следовательно?..

— Следовательно, он умер от передозировки.

— А если?..

— Никаких «если», доктор Фокс. Мы облазили с лупой все помещения и не нашли никаких других следов, кроме следов Гейси. Стало быть, никаких намеков на насилие. Абсолютно ничего. Гейси был один, когда умер, готов поклясться.

ГЛАВА 68

— «Because maybe You're gonna be the one who saves me? And after all You're my wonderwall» [24].

— О yes, беби! «Oasis». А это: «When routine bites hard, and ambitions are low, and resentment rides high, but emotions won't grow, and we're changing our ways, taking different roads» [25].

— «Joi Division»…

— О'кей, отключаюсь… Тоска, но надо заниматься…

— Трент, я схожу с ума по тебе!

— Сумасшествие — всего лишь иная форма нормальности. Так что не волнуйся и расслабься. И пусть к тебе слетит золотой сон.

— Я и ты — навсегда…

— … И за линией мрака тоже.

Майя вышла из Skype, подключила наушники к iPod и в последний раз прослушала Wonderwall, выключила iPod и компьютер и нырнула под пуховое одеяло. Зажгла лампу, чтобы было уютнее. Сегодня вечером она чувствовала себя неважно. Слегка подташнивало, и кружилась голова.

Она взяла с тумбочки блокнот, карандаш и попробовала рисовать. Решила нарисовать влюбленную мини-Майю, чтобы потом послать Тренту. Не-большое-пожелание-доброй-ночи. Рисунок не получался, дрожала рука. Она погасила свет, повернулась на бок и закрыла глаза. Тошнота усилилась, голова закружилась еще больше. Она вновь зажгла свет, встала, глубоко вдохнула и сделала несколько шагов по комнате. Затем села на кровать.

Состояние не улучшилось. Голова продолжала кружиться. Спуститься в кухню, и заварить ромашку не было сил. А мать еще не вернулась из офиса. Майя снова растянулась на кровати, взяла книгу и хотела полистать ее, но взгляд не фокусировался на тексте, и она захлопнула ее.

Что происходит?

Она села на постели, и все вокруг вдруг начало вращаться. Она попыталась подняться, но ноги не держали ее, и она упала на пол.

Ужас охватил Майю. Тело больше не слушалось ее, в то время как мозг со скоростью света начал анализировать происходящее с ней.

Сильная тошнота + головокружение + отключка тела = ЭТО НЕ ДЭВИД. Почему-же-мне-так-плохо-может-вирус-может-пища-может… на-помощь где-телефон-мама-помоги-Трент-слышишь-меня? кто-нибудь-меня-слышит?

Лежа на полу, она ощутила странное покалывание в ногах. Словно тысяча пчел жалила ее, а у нее не было возможности пошевелить хотя бы одним мускулом, чтобы прогнать пчел.

Какой-то уголок ее мозга еще продолжал мыслить здраво, остальная же его часть была охвачена паникой.

Тело парализовало полностью, могли двигаться только глаза. Майя чувствовала, что силы покидают ее, дышать становилось все труднее. Она подумала о матери, о том, как было бы хорошо, если б она сейчас пришла… Она закричала: