Вендетта (ЛП), стр. 1
СИЕННА ЛЭЙН & ОТЭМ КАРР
ВЕНДЕТТА
Благодарности
Мы просто хотели сказать спасибо всем за то, что дали «Вендетте» шанс! Мы очень сильно удивлены той невероятной поддержкой, которую получили за последние четыре месяца.
Спасибо нашим первым читателям: Трише, Кристин, Селест, Стефани, Мишель, Джесс и Меган.
Кара Браун, спасибо тебе такое ОГРОМНОЕ, как расстояние от Луны и обратно, за то, что прочитала вместе с нами V, по меньшей мере двадцать восемь раз (если не больше!). Ты никогда не поймешь, как много значила для нас твоя поддержка, и как часто твой энтузиазм давал нам силы, чтобы продолжать. Спасибо за ночные мозговые штурмы и за то, что никогда из-за нас не раздражалась, даже когда мы писали тебе среди ночи в панике от того, что Лейтон и Девон не хотят друг с другом разговаривать.
Отдельное спасибо Love Between The Sheets и As The Pages Turn за их напряженную работу. Если бы не вы, девчонки, мы бы, вероятно, все еще планировали блицкриг и блог-тур.
Спасибо Ари за дизайн! Мы получили так много комплиментов за нашу удивительную обложку!
Благодарим нашего гениального редактора, Лорен Маккеллар. Мы так рады, что Вы являетесь частью команды V, и ценим Ваш энтузиазм и скорость, с которой получили нашу книгу обратно.
Пеппер Винтерс — спасибо тебе за поддержку на протяжении всего процесса!
Также мы не менее благодарны за поддержку и интерес каждому, кто писал нам, желая прочитать «Вендетту».
Мы надеемся, что вам понравится история Девона и Лейтон.
С большой любовью,
Отэм Карр & Сиенна Лэйн.
ПРОЛОГ
Вы когда-нибудь совершали какой-либо поступок, зная о том, что делать этого не надо?
Иногда соблазн преобладает над риском, затмевает все возможные последствия.
Это был такой момент.
Момент, который налетел словно ураган и унес нас в мир несовершенной любви и жестокой ненависти. Неутолимой похоти. Мучительной боли. Вины и искушения.
Один взгляд. Первые робкие касания. Просто два человека, которые нашли друг друга в темноте.
Это было так просто.
И вместе с тем так сложно.
Но все ценное никогда не достается легко.
Глава 1
ЛЕЙТОН
Я медленно сажусь в ржавую машину, надеясь, нет, молясь, чтобы они меня не увидели. Как я попадаю в подобные ситуации?
«Ты глупая, глупая девчонка, — говорю я себе. — Ты сделала глупость, когда пришла сюда за ним.»
Да, я часто попадаю в неприятности, но это уже слишком даже для меня.
Я не смогу притворяться, будто ничего не произошло. Мне придется рассказать папе, и последующая за этим смерть будет навсегда на моих руках. Навеки на моей совести.
Но я не могу не рассказать. Отец думает, что Джордж ему предан, что он тот, кому можно доверять, и поэтому должен знать, какую подлость тот задумал. Я всегда знала, что Джордж плохой человек, даже в его внешности было что-то лицемерное.
Он крыса.
Предатель моей семьи.
Руки вспотели, грязный тротуар стоянки заставляет меня съежиться от отвращения. Из-под автомобиля в темноте светятся глаза наблюдающего за мной бездомного кота. Я продолжаю молчать и прислушиваться. Мне слышны обрывки их фраз, ничего стоящего, ничего, что указало бы на предмет разговора. Джордж разговаривал с ним.
С Девоном Андрэ.
Я никогда не разговаривала с ним раньше, хотя видела повсюду.
Часто.
И мы оба делали вид, что незнакомы.
Так проще.
Наши семьи недолюбливают друг друга. Не знаю точно, в чем причина, могу только догадываться. Я не настолько наивна, поэтому хотя мне не рассказывают подробностей о нашем мире, я знаю, какие вещи в нем происходят. Вещи, в которых замешаны моя семья и семья Девона.
Девон Андрэ. Обладатель густых черных волос, коротко стриженых сзади и удлиненных спереди, частично прикрывающих один зеленый глаз. Высокий, гибкий, с развитой мускулатурой. Девон создан для обложек журналов.
Какая неприятность.
— Вот, — произнес Джордж, доставая конверт стандартного размера.
Посмотрев на него, Девон делает шаг назад, будто перед ним оружие, а не кусок бумаги. Перед тем, как медленно взять его в руки, он проводит руками по волосам, а после сразу отворачивается, обхватывая ладонями шею.
Что, черт возьми, в этом конверте? Я щурюсь, пытаясь рассмотреть получше, но там так темно, а я не хочу быть пойманной.
Быстро достаю телефон из сумки. Если я собираюсь бросаться серьезными обвинениями, мне нужны доказательства. На всякий случай. Я подползаю на четвереньках ближе, прячась за спустившим колесом автомобиля, чтобы, на худой конец, записать голоса, звучащие на фоне разбивающихся в Бостонском порту волн. Включаю камеру и замираю. Но внезапно срабатывает вспышка, освещая две фигуры, стоящие от меня всего в нескольких футах. Черт. Я всегда забываю выключить эту дурацкую штуку. Широко раскрыв глаза, я смотрю, как их головы оборачиваются в мою сторону.
Я слышу тихое «черт» и поднимаюсь на ноги, начиная инстинктивно бежать в сторону выхода. Но уже слишком поздно. Кто-то хватает меня за волосы, препятствуя моему побегу, и я сталкиваюсь с пронзительным взглядом Джорджа.
— Предатель, — шепчу я достаточно громко, чтобы он услышал.
Я устремляю умоляющий взгляд в сторону потрясенного Девона.
Джордж поднимает руку, и по моим глазам бъет острая вспышка, а меня поглощает темнота.
ДЕВОН
Секунду я просто стою, наблюдая, как ее изящное тело падает на землю. Потом перестаю об этом думать.
— Что за черт? — громким шепотом рычу я на Джорджа, подходя туда, где он навис над ее бесчувственным телом.
Я наклоняюсь и проверяю ее дыхание, пытаясь увидеть возможные ранения. Не знаю, ударилась ли головой, когда падала, но она не подает признаков жизни.
— Дерьмо, — произносит Джордж, обходя ее кругом. Пистолет, которым он нанес удар, все еще в его руке. — Черт, она, наверное, все слышала, — внезапно он останавливается и смотрит на меня, расправив плечи. — Ты должен идти. Я разберусь с этим сам.
Он тащит меня наверх, пихая толстый желтый конверт мне в руки, как будто он жжет ему пальцы.
Я сопротивляюсь этому натиску, глядя на него с отвращением. Он легко ударил женщину в два раза меньше него. Я следую за его расчетливым взглядом, направленным на ее маленькое тело, и мои пальцы, сжимающие пистолет в кармане куртки, начинают зудеть.
Знаю, меня это не должно волновать. В любом случае, какого черта она здесь забыла?
— Что ты собрался делать? — В ответ он лишь посылает мне взгляд. — Ты, должно быть, шутишь. Ты, мать твою, спятил? Если Кит узнает, ты не жилец.
— Я не жилец, если дам ей разболтать. Просто не лезь не в свое собачье дело и убирайся отсюда, пока еще кто-то не увидел нас вместе, — говорит он. Его лоб блестит от выступившей испарины.
Несомненно, сейчас самое время остудить его самодовольство.
— Будет выглядеть подозрительно, если ее просто найдут мертвой, — пытаюсь я его вразумить.
Ненавижу то, что мы вынуждены работать с Джорджем. Не знаю почему, но я ему не доверяю. От меня не ускользает тот факт, что она, вероятно, последовала сюда за ним. До чего он невнимателен. К сожалению, мой дядя доверяет этому человеку, и он единственный, кто может на нас шпионить.
Мы оба замираем от стона, который перекрывает непрерывный шум в порту. Я продолжаю стоять на месте, ожидая, что она очнется, встанет и закричит. Сделает хоть что-то. Она стонет снова, но теперь этот звук больше похож на вздох. Я облегченно выдыхаю. Мне требуются секунды, чтобы осознать — Джордж собирается ударить ее снова. Не раздумывая, я отталкиваю его в сторону.
— Я разберусь с этим, — говорю я, уже зная, что это, пожалуй, худшее решение, которое я когда-либо принимал.