После - долго и счастливо (ЛП), стр. 58

- Тебе на самом деле не разрешено пить.  Не по закону, так или иначе.

Я - последний человек, который будет читать лекции ей; это – моя вина, что она начала пить так регулярно, так или иначе, и от этой мысли живот мой сводит. Она пьет одна, и она кажется достаточно грустной, что я вскакиваю на ноги.

-Да

- Сколько ты выпила? Я набираю сообщения Вэнсу, надеюсь, он ответит.

-Не слишком много. Я в порядке. Ты знаешь, что сука странно?

Тесса и мат? Я хватаю ключи. Проклятый Сиэтл, что находиться так чертовски далеко.

- Что же? Я толкаю ноги в свои Vans. Обуть сапоги займет слишком много времени, а время это-то, что я не могу себе позволить растрачивать прямо сейчас.

- Странно, как кто-то может быть хорошим человеком, но плохие вещи постоянно продолжают происходить с ними. Ты  понимаешь?

Ебать. Я набираю сообщения  Вэнсу снова, на этот раз, сказав ему, чтобы тащил свою задницу домой-сейчас.

- Да, я знаю. Это не справедливо, но это так.

Я ненавижу, что она чувствует себя, таким образом. Она хороший человек, лучший человек, что я когда-либо встречал, и она каким-то образом оказалась окружена  кучей плохих сюрпризов, включая меня.

Кого я обманываю? Я самый злостный нарушитель.

-Может быть, я не должна быть хорошим человеком больше.

Что? Нет. Нет, нет, нет. Она не должна так говорить, так думать.

- Нет, не думай об этом.  Я нетерпеливо машу рукой  Карен, которая стоит в дверном проеме кухни - я уверен, что она задается вопросом, куда это я убегаю на ночь глядя.

- Я стараюсь этого не делать, но я ничего не могу поделать. Я не знаю, как остановиться.

- Что произошло сегодня?

Трудно полагать, что я говорю со своей Тессой, той же самой девочкой, которая всегда видит лучшее во всех - также и в себе. Она всегда была такой уверенной, так счастливой, а теперь она не такая. Она кажется настолько безнадежной, такой побежденной. Она походит на меня.  Моя кровь леденеет в моих жилах. Я знал, что это произойдет; я знал, что она не будет тем же самым после того, как я вцепился в нее. Я, так или иначе, знал, что после меня она будет другой. Я надеялся, что это не произойдет, но сегодня вечером черт возьми это  происходит.

- Ничего важного, - она лжет.

Вэнс до сих пор не ответил мне. Ему лучше быть на машине по дороге домой.

- Тесса, скажи мне, что случилось. Пожалуйста.

- Ничего. Просто я думаю, что карма настигла меня, - бормочет она, и я ясно слышу звук выскакивающей пробки на том конце линии.

- Карма? Ты с ума сошла? Ты никогда не делала ничего, чтобы заслужить какое-нибудь дерьмо.

Она ничего не говорит…

- Тесса, я думаю, что ты  должна перестать пить на ночь. Я еду в Сиэтл. Я знаю, что тебе нужно личное пространство, но я начал волноваться и я . . . ну, я не могу остаться в стороне, я никогда не мог.

- Да... - Она даже не слушает.

- Мне не нравится, что ты пьешь много -  говорю я, зная, что она меня не услышит.

- Да…

-Я в пути. Выпей  воды. Хорошо?

- Да… Немного воды.

Поездка в Сиэтл  никогда не казалась такой чертовски долгой, из-за расстояния между нами, я, наконец, вижу его, этот круговорот…сука.  Это круговорот, который заканчивается здесь - это последний чертов раз, когда я буду ездить в другой город, чтобы быть поближе к ней. Не будет больше бесконечной чертовой ерунды. Больше не нужно убегать от своих проблем, и нет больше оправданий. Больше никакой сраной езды по чертову штату Вашингтон, потому что я услал убегать.

Глава 52

ХАРДИН

Я звонил сорок девять раз.

Сорок девять чертовых раз.

Сорок девять.

Слишком много, чтобы сосчитать, или, по крайней мере, я не могу думать достаточно ясно, чтобы их пересчитать. В течение следующих трех минут, я планирую выбить парадную дверь от проклятых стержней и разбить телефон  Тессы об стену -  она очевидно не знает, как отвечать на него.

Ладно, может мне не стоит разбивать ее телефон  об стену. Может быть, я случайно наступлю  на него несколько раз, пока на экране не появятся трещины из-за моего веса. Может быть...

Она собирается получить проклятый выговор, это уж точно. Я не слышал о ней за последние пару часов, и она не имеет ни малейшего понятия о том, как мучительны были  последние часы вождения.  Я ехал двадцать миль по ограничению скорости, чтобы добраться до Сиэтла максимально быстро. Когда я, наконец, рядом с их домом, уже три утра блин, и Тесса, Вэнс, и Кимберли находятся в моем черном списке. Может, мне стоит перебить все их  телефоны, так как они, очевидно, забыли, как отвечать на звонки, блядь.

Как только я добрался  до ворот, я начинаю паниковать, даже больше, чем ранее. Что если они решили закрыть свои ворота безопасности? Что, если они изменили код?

Я  помню, чертов код?  Конечно, нет. Они ответят, когда я буду звонить, чтобы спросить код? Конечно, нет.

Что, если они не отвечают, потому что что-то произошло с Тессой и они доставили ее в больницу, и она не в порядке, и у них нет обслуживания и...

Но потом я вижу, что ворота открыты, и это тоже меня раздражает. Почему бы Тессе не  включить систему безопасности, когда она здесь одна?

Когда я  подъехал по извилистой дороге, к массивному  дому, я вижу что  есть только один припаркованный автомобиль. Приятно осознавать, что Вэнс здесь, когда я нуждаюсь в нем… Чертов друг. Отец, не друг. Блядь – правда, он сейчас никто, действительно.

Когда я выхожу из машины и подхожу  к входной двери, мой гнев и тревога растут. То, как она говорила, ее голос… это было так, будто она не контролировала свои собственные действия.

Дверь разблокирована – конечно - и я пробиваюсь через гостиную и по коридору. Дрожащими руками, я толкаю дверь в ее  открытую спальню, и сердце сжимается, когда я нахожу ее кровать пустой.  Не только пустой,  нетронутой - отлично сделанные углы, сложены таким образом, что невозможно повторить. Я пробовал - это невозможно.  Заправлять кровать как Тесса.

- Тесса, – я зову ее, и выхожу с ванной в коридор. Я держу глаза закрытыми, когда включаю свет. Не услышав ничего, я открываю глаза.

Ничего.

Тяжело дыша, я перехожу  в следующую комнату. Где, блядь, она?

- Тесс! -  Кричу я снова, на этот раз громче.

Обыскав почти весь чертов особняк, я едва могу дышать. Где она? Осталось только спальня  Вэнса  и запертая комната  наверху. Я не уверен, хочу ли я открыть эту дверь…

Я проверю двор, и если она не там, я не имею ни малейшего понятия, что я буду делать.

- Тереза! Где тебя черти носят? Это не смешно, я клянусь. - Я перестаю кричать, когда вижу ее  свернувшейся как  мяч во дворе на кресле.

Приближаясь, я вижу, что у Тессы колени подтянуты к животу, и ее руки обвились вокруг груди, как будто она уснула, пытаясь держать себя в руках.

Весь мой гнев растворяется, когда я становлюсь на  колени рядом с ней. Я убираю  волосы с ее лица, я чуть было не взорвался от истерики, но теперь когда, я знаю, что с ней все в порядке, я спокоен. Черт возьми, я так волновался за нее.

Я наклоняюсь к ней и провожу большим пальцем по ее нижней губе. Я не знаю, почему я это сделал, на самом деле; просто так случилось, но я чертовски уверен, что не пожалею об этом, когда ее глаза трепещут открытыми, и она стонет.

- Почему ты здесь? – Спрашиваю я, мой голос, громкий и напряженный. Она вздрагивает, явно испуганная моим голосом.

Почему ты не в доме? Я был взволнован, черт я боялся за тебя, пробегаясь через каждый возможный сценарий в моей голове в течение многих часов теперь. Вот что я хочу сказать.

- Слава Богу, что ты спишь, - выходит вместо «Я тебе звонил, я волновался за тебя».

Она сидит, держась за шею. Будто ее голова может упасть.

- Хардин?

- Да, Хардин.

Она щуриться в темноте, и трет шею, Когда она подходит и становится рядом, пустая бутылка вина падает на бетонный пол и раскалывается наполовину.