Костяное Племя, стр. 17
– Потому что я знал, что он вернется сегодня вечером; такое уже случалось. Зачем терять время, организуя погоню, когда такого же результата можно добиться, пораскинув мозгами.
– Он возвращается! – прошептал вдруг Джаг, увидев, как расплывчатая тень возвращается к лесу.
– Его нужно взять внезапно! Следуй за мной!
И они свернули в редкий подлесок, где скудная растительность ограничивалась редким кустарником, растущим только в горах, и не способным скрыть кого бы то ни было, даже зайца.
Подгоняемые стремительным развитием событий, они разделились, чтобы спрятаться за стволами пихт, из которых на девяносто процентов состоял лес.
В лесу царила непроглядная тьма. Прижавшись к дереву, Джаг почти ничего не видел дальше своего носа.
– Вы его видите? – встревожено спросил он, напрягая зрение, чтобы хоть что-то рассмотреть в темноте.
Темнота ответила ему полным молчанием. Где-то вдалеке ухнула сова. Джаг нервно прислушался, стараясь услышать шум ветра в кронах деревьев или обрывки разговоров людей, беседовавших у состава. Однако он не услышал ни единого звука, который мог бы его успокоить.
Чувствуя себя крайне неуверенно, Джаг начал кружить вокруг дерева, стараясь найти более удобное место для наблюдения.
Неожиданно раздавшийся треск сухих веток заставил Джага замереть. Он застыл без движения, насторожился и про себя чертыхнулся, проклиная Кавендиша и его рискованные предприятия.
Из темноты вдруг донесся глухой удар, сдавленный хрип, и Джаг, не на шутку встревожившись, пошел в ту сторону, где несколькими минутами раньше исчез Кавендиш.
Наткнувшись на невидимый корень дерева, он с трудом удержался на ногах, чертыхнулся и, подойдя к дереву, за которым прятался Кавендиш, выругался еще раз, увидев его лежащее на земле тело.
Джаг тут же почувствовал, как покрывается гусиной кожей. Шестым чувством он ощутил присутствие чужого человека, приближение грозной опасности. Он обернулся, но было уже слишком поздно. Удавка туго сжала его горло. Джаг качнулся, стараясь устоять на ногах, и взмахнул руками, хватаясь за обвившуюся вокруг шеи веревку. Он хотел было крикнуть, но ни один звук не сорвался с его губ. Широко раскрытым ртом он хватал воздух, но все было напрасно: из горла рвался только глухой хрип, который лишь усугублял удушье.
В глазах у Джага потемнело, и он с ужасом понял, что, если сию же секунду ничего не предпримет, то умрет, задушенный таким же рабом, как и он сам. Подумать только, всего несколько минут тому назад он защищал его, выступая против Кавендиша, а теперь непонятно – жив сейчас разведчик или мертв! Напрягая кожные мышцы шеи, Джаг попытался не дать петле затянуться еще туже, но почувствовал, что его усилия безрезультатны.
Чувствуя, что слабеет, Джаг в отчаянии забросил руки назад и обхватил поясницу своего противника. Сверхчеловеческим усилием он сжал противника, как в настоящих тисках, и вскоре почувствовал, что дышать стало легче, живительный воздух потоком хлынул в измученные легкие.
Противник Джага любыми путями пытался вырваться из тисков, сжимающих его тело. Он потянулся было к глазам Джага, но тот отпустил противника, обернулся к нему с быстротой молнии и мощным крюком в голову уложил его на землю.
Пнув ногой инертное тело Мерсера, Джаг помассировал шею и лишь затем нагнулся над разведчиком. Убедившись, что тот всего лишь потерял сознание, Джаг облегченно вздохнул и принялся приводить его в чувство.
Глава 15
– Эй, Кавендиш! Проснитесь, черт возьми, мы можем опоздать к поезду!
Джаг резко встряхнул разведчика и похлопал его по щекам, чтобы привести в чувство.
– Это я, Джаг, вы меня узнаете?
– Потише ты! Еще немного и ты вытрясешь из меня душу!
Было по-прежнему очень темно, и хотя Джаг низко склонился над ним, Кавендиш не различал черт его лица.
– Ну как? Вам уже лучше?
– Если не считать, что у меня огнем горит шея и я почти не чувствую горла, то все в порядке. Что произошло?
– Это Мерсер. Оказывается, он не только великолепно владеет пращой, но и очень ловко управляется с удавкой. Очень способный человек! Вы были совершенно правы: такой человек необходим в нашей команде!
– Где он?
– Здесь, лежит рядом. Должно быть, я его оглушил. Надеюсь, что я приласкал его не очень сильно и завтра утром он будет в полном порядке.
– А я? По-моему, тебя не очень заботит мое состояние?
Джаг расхохотался.
– А что с вами будет? Вы крепки как скала!
– Это тебе только кажется, – прохрипел Кавендиш, растирая шею и нащупывая на земле шляпу.
С трудом поднявшись, он подошел к лежащему на земле Мерсеру и склонился над ним.
– Ты здорово над ним поработал, – проворчал разведчик, – у него сломан нос. Надеюсь, что когда он очухается, то не будет слишком сильно расстраиваться. Ладно, бери его за ноги, нам некогда ждать, пока он придет в себя. И поищи там его пращу. Поторопись, нам еще нужно кое с кем поговорить до отправления поезда.
Пока они шли к поезду, волоча Мерсера за ноги, Кавендиш не переставал расточать похвалы в его адрес.
– Этот малый чертовски ловок, – с восхищением сказал он. – Он умеет передвигаться бесшумно, как кошка, и прекрасно видит в темноте. Сильный парень, верно?
– Во всяком случае, сильнее вас, – ухмыльнулся Джаг. – Он свалил вас так быстро, что вы не успели даже шевельнуть пальцем!
– Но тебе тоже досталось!
– Постольку-поскольку: ведь мы несем его, а не меня!
– Тебе просто повезло.
– К счастью, для нас обоих!
– В том, что я упал, не его заслуга. Я хотел выскользнуть из его объятий и постараться сбить его с ног, но при падении я ударился о камень и временно отключился.
– Неужели?!
– И все же... Он очень ловко передвигается по лесу. Если он так же ловок в обращении с пращой, то... Эй, Джаг, в чем дело?
– Все! Я ухожу! Если этот душитель вам так дорог, то занимайтесь-ка им сами!
– Ну, ты и ревнив!
– Думайте, что хотите, а я возвращаюсь! Спокойной ночи!
– Подожди! Ты хочешь услышать от меня слова благодарности за то, что снова спас мне жизнь. Хорошо, хорошо, я ничего не имею против!
– Идите вы к черту!
Джаг уже отошел на добрый десяток метров, когда Кавендиш вновь окликнул его.
– Джаг! Если я не ошибаюсь, ты просил у меня оружие? Или мне изменяет память? Ну, да ладно, смотри, только не сбейся с пути!
– Значит, вы ничего мне не дадите? – возмущенно спросил Джаг, остановившись как вкопанный.
– Дам, дам! Но этот тип для одного все же тяжеловат!
Побежденный, Джаг вернулся.
– Это гнусный шантаж! – буркнул он. – Я уступаю угрозе, но этот позорный метод отнюдь не украшает вас!
– Я и так достаточно красив, – загоготал Кавендиш. – Ну, давай, берись, у нас еще много дел!
В это мгновение раздался гудок паровоза, возвещая опаздывающим о скором отправлении поезда.