Утро, день, ночь, стр. 45

Джулия повернулась к нему.

– Не поняла.

– Один смуте – мера длины, равная росту Оливера Рида Смутса, то есть пяти футам и семи дюймам. Началось все с шутки, но, когда город перестраивал мост, длину моста оставили без изменений. Смуте стал стандартом длины в 1958 году.

Джулия рассмеялась.

– Не может быть.

Когда они проезжали мимо памятника, воздвигнутого в честь битвы при Банкер-Хилл, Джулия воскликнула:

– 01 Здесь проходила битва при Банкер-Хилл, не так ли?

– Нет, – ответил Стив.

– Как это нет?

– Битва при Банкер-Хилл проходила на Бридс-Хилл.

Стив жил на Ньюбюри-стрит, в очаровательном двухэтажном доме с удобной мебелью и красивыми картинами на стенах.

– Вы живете один? – спросила Джулия.

– Да. Домработница приходит дважды в неделю. Я ей скажу, чтобы в ближайшие дни она не приходила. Никто не должен знать, что вы здесь. Джулия повернулась к Стиву.

– Я очень тронута вашей заботой.

– Всегда рад помочь. Пойдемте. Я покажу вам вашу спальню.

Он отвел ее на второй этаж в комнату для гостей.

– Вот. Надеюсь, вам тут будет удобно.

– Да. Прекрасная комната.

– Продукты я куплю. Обычно я дома не ем.

– Я могла бы… – Она осеклась. – Пожалуй, не стоит. Моя подруга, с которой мы делим квартиру, говорит, что приготовленная мною еда опасна для жизни.

– Я умею управляться с плитой, – успокоил ее Стив. – И что-нибудь нам приготовлю. – Он посмотрел на Джулию и добавил:

– Правда, мне давно уже не представлялся случай для кого-то готовить.

«Прекрати, – одернул он себя. – Это уже перебор. Ты же пригласил ее сюда не для того, чтобы ухаживать».

– Я хочу, чтобы здесь вы чувствовали себя как дома. У меня вы в полной безопасности.

Она долго смотрела на него. Потом улыбнулась.

– Спасибо вам.

Они спустились вниз. Стив устроил ей небольшую экскурсию по гостиной.

– Телевизор, видеомагнитофон, радиоприемник, проигрыватель компактов… Скучать вам не придется.

– Чудесно, – воскликнула Джулия, добавив про себя: «Мне с вами очень хорошо».

– Если больше вам ничего не нужно…

Джулия одарила его теплой улыбкой.

– По-моему, нет.

– Тогда я вернусь в контору. У меня много вопросов, ответы на которые еще надо найти. Она проводила его взглядом.

– Стив?

Он обернулся.

– Что?

– Могу я позвонить моей подруге? Она будет волноваться.

Он покачал головой.

– Исключено. Никаких звонков. И из дома выходить вам нельзя. От этого, возможно, зависит ваша жизнь.

Глава 28

– Я доктор Уэстин. Вы понимаете, что наш разговор записывается на магнитофон?

– Да, доктор.

– Вы успокоились?

– Я спокойна, но зла.

– Почему вы злитесь?

– Мне тут не место. Я не сумасшедшая. Меня оговорили.

– О? И кто же вас оговорил?

– Тайлер Стенфорд.

– Судья Тайлер Стенфорд?

– Совершенно верно.

– Но зачем ему это нужно?

– Из-за денег.

– У вас есть деньги?

– Нет. Я хочу сказать, да…, то есть…, я могу их получить. Он обещал мне миллион долларов, соболью шубу, драгоценности.

– Почему судья Стенфорд все это вам обещал?

– Давайте начнем с самого начала. Я не Джулия Стенфорд. Меня зовут Марго Познер.

– По приезде сюда вы настаивали, что вы Джулия Стенфорд.

– Забудьте об этом. Никакая я не Джулия. Послушайте… Произошло следующее: судья Стенфорд нанял меня, чтобы я изобразила его сестру.

– Ради чего?

– Чтобы я получила долю наследства Гарри Стенфорда и отдала ему.

– И за это он обещал вам миллион долларов, соболью шубу и какие-то драгоценности?

– Вы мне не верите, не так ли? Что ж, я могу это доказать. Он привез меня в Роуз-Хилл. Это бостонское поместье Стенфордов. Я могу описать вам особняк, брата и сестру Тайлера Стенфорда.

– Вы понимаете, сколь серьезны выдвигаемые вами обвинения?

– Будьте уверены, понимаю. Но вы, наверное, не ударите пальцем о палец, потому что он судья.

– Вы совершенно не правы. Заверяю вас, что к вашим обвинениям отнесутся со всей серьезностью.

– Отлично! Я хочу, чтобы этого мерзавца засадили в камеру, как он засадил меня. Я хочу выбраться отсюда!

– Вы понимаете, что помимо меня еще двое моих коллег оценят ваше психическое состояние?

– Пусть оценивают. С головой у меня все в порядке.

– Доктор Гиффорд приедет во второй половине дня, а потом мы решим, как с вами поступить.

– Чем быстрее, тем лучше. Меня тошнит от этого заведения!

Медсестра принесла Марго ленч.

– Я только что говорила с доктором Гиффордом. Он прибудет через час.

– Благодарю вас.

"Пусть приходит, – думала она. – Пусть они все приходят. Когда я им все расскажу, они посадят его, а меня выпустят. – Мысль эта согрела душу.

– Я выйду на свободу! – И тут же в голове мелькнула другая мысль:

– Выйду-то выйду, но ради чего? Чтобы вновь торговать собой на улицах? Может, они вспомнят про мое освобождение на поруки и отправят в тюрьму?! – Миска с ленчем полетела в стену. – Черт бы их побрал! Не смогут они так поступить со мной! – Вчера я стоила миллион долларов, а сегодня… Постойте! Постойте! Новая идея. Святой Боже! Что я делаю? Уже доказано, что я Джулия Стенфорд. У меня есть свидетели. Вся семья слышала слова Френка Тиммонза. Идентичность отпечатков пальцев не оставляет сомнений в том, что я Джулия Стенфорд. Какого черта мне опять становиться Марго Познер, если уже установлено, что я Джулия Стенфорд? Неудивительно, что меня запихнули в психушку. Я и впрямь чокнулась!" Она вдавила в стену кнопку вызова медсестры.

Та открыла дверь.

– Я хочу немедленно поговорить с доктором! – воскликнула Марго.

– Я знаю. Он зайдет к вам…

– Немедленно! Прямо сейчас! Медсестра не стала спорить, отметив крайнюю возбужденность Марго.

– Успокойтесь. Я его приведу.

Десять минут спустя доктор Франц Гиффорд вошел в палату Марго.

– Вы хотели меня видеть?

– Да. – Она потупила взгляд. – К сожалению, я сказала не правду вашему коллеге, доктор.

– Неужели?

– Да. Так уж вышло. Понимаете, я очень разозлилась на моего брата, Тайлера, и решила его наказать. Теперь я понимаю, что этого делать не следовало. Сейчас я спокойна и хочу вернуться домой, в Роуз-Хилл.

– Я прочитал распечатку вашей утренней беседы. Вы сказали, что вас зовут Марго Познер и вас оговорили…

Марго рассмеялась.

– Сказала. Для того, чтобы досадить Тайлеру. Нет. Я Джулия Стенфорд.

Доктор пристально смотрел на нее.

– Вы можете это доказать? Этого вопроса и ждала Марго.

– Да! – победно воскликнула она. – Тайлер сам это доказал. Он нанял частного детектива, Френка Тиммонза, который сравнил мои отпечатки пальцев с теми, что у меня снимали для водительского удостоверения, когда я была моложе. Они идентичны. В этом сомнений нет.

– Вы сказали, детектив Френк Тиммонз?

– Совершенно верно. Он сотрудничает с чикагской прокуратурой.

Доктор по-прежнему не отрывал от нее взгляда.

– Вы в этом уверены? Вы не Марго Познер, а Джулия Стенфорд?

– Абсолютно.

– И доказать это может частный детектив Френк Тиммонз?

Она улыбнулась.

– Он это уже доказал. Вам надо лишь позвонить окружному прокурору и найти Тиммонза. Доктор Гиффорд кивнул.

– Хорошо. Мы его найдем.

На следующее утро, в десять часов, доктор Гиффорд в сопровождении медсестры вернулся в палату Марго.

– Доброе утро.

– Доброе утро, доктор. – Она шагнула к нему. – Вы поговорили с Френком Тиммонзом?

– Да. Я хочу убедиться, правильно ли я вас понял. Вы оболгали судью Стенфорда, говоря, что он привлек вас к участию в противозаконном заговоре?

– Совершенно верно. Я сказала об этом, потому что хотела досадить своему брату. Но теперь я больше на него не сержусь. Я могу ехать домой.