Прерванные - 2 (ЛП), стр. 11

Начинает звучать музыка, и люди медленно двигаются по направлению к танцполу. Айден уже там со своей долларовой шлюхой. Я так зла, что просто готова ее убить, но как роскошная женщина, я сдерживаю себя. Беру Криса под руку и веду его на танцпол, прижимая свое тело к нему. Он ничего не говорит, так как мои глаза уже сказали ему, чтобы он смирился с этим. Он слушается. Хороший мальчик.

Его руки находятся чуть ниже моей талии, и я могу точно сказать, что Айден уставился на нас. Так ему и надо, чтобы не играл в эту идиотскую игру. Даже если меня убивает тот факт, что я нахожусь в чужих мужских объятиях, я напоминаю себе, что Айден делает то же самое. Я не понимаю его мотивов, но мой мотив – заставить его увидеть, что он – мудак. Может быть, увидев меня с другим мужчиной, он осознает, насколько эгоистично он себя ведет, и как сильно он меня любит.

— Следит,- шепчет Крис. Он кружит меня вокруг себя, вызывая у меня смех, который слетает с моих уст. Когда он возвращает меня в свои объятия, он слегка опускает меня на одной руке и нежно целует в губы. О, черт, Крис, ты - труп.

— Если бы я был мужчиной с нормальной ориентацией, я бы прямо сейчас увел тебя в свой номер в отеле,- подмигивает он мне.

Я смеюсь, и оборачиваю руки вокруг его шеи.

— Извините меня,- говорит Айден. Его холодные и темные глаза смотрят на меня.

— Крис, уйди.

— Сэр, при всем уважении, Кэм…

— Камилла.

— Кэм попросила меня потанцевать с ней, что мы и делаем. Поэтому, пожалуйста, извините нас, но мы продолжим.

Крис увлекает меня на середину танцпола.

— Он до сих пор смотрит?

Я киваю.

— Хорошо.

Он опускает меня снова, и мы еще раз целуемся.

Гляжу в направлении Айдена и вижу на его лице боль и гнев. Меня убивает, что я заставляю его думать, что у меня что-то может быть с Крисом или с кем-то другим, но я так устала терпеть его капризы. Это послужит ему наукой. Прежде, чем он успел бы еще раз направиться в мою сторону, к нему уже подошла Натали, и они вместе пошли к сцене.

Я сижу за столом и наблюдаю за тем, как Айден дарит подарки Натали, и как его спутница широко улыбается ему. Этого достаточно, чтобы разрушить меня до последнего кусочка. Конечно, я танцевала с Крисом, но между нами есть разница. Крис – гей, а его фальшивая кукла Барби ждет, чтобы трахнуться с ним. Тьфу, меня тошнит от этого.

Наблюдаю за тем, как Айден покидает сцену, направляясь к своей спутнице, а потом страстно целует ее. Это отправляет меня через край. Не осталось ничего, чего бы Айден не проделал со мной, пока я здесь нахожусь, чтобы сломать меня. Любовь не должна заставлять чувствовать себя таким образом. Если бы он любил меня, то не стал бы продолжать так отвратительно себя вести. Уж если мы занимаемся сексом, и он просит меня не оставлять его, то я должна быть, на хрен, уверена, что я единственная у него. Только так можно покорить женщину. Я так долго боролась, чтобы показать ему, что мы должны быть вместе. Каждый раз, когда я думала, что мы обрели почву под ногами, все снова менялось, и он опять возвращался к своему «ледяному» образу. Как бы сильно я его ни любила, но сделать все в одиночку, я не смогу. Тут нужны двое.

По окончании вечеринки я спокойно покидаю зал, сажусь в машину, и еду, куда глаза глядят. Я не знаю, куда направляюсь, но я точно уверена, что мне нужно уехать и все обдумать. Долгое вождение машины помогает мне очистить голову, и иногда помогает устаканить мысли и увидеть перспективы. Но сейчас ничего не помогает. Все, что я делала в последнее время, было связано с Айденом, а теперь все это заставляет чувствовать меня сломанной и одинокой. Мне некого винить, кроме самой себя. Я знаю, что у меня хватит сил уйти от него. Но смогу ли я? Я столько сил вложила, чтобы найти его, и я знаю, что это было безумием, но уйти теперь от Айдена - не вариант, я не могу заставить себя сделать это. Любовь не всегда прекрасна, иногда она принимает ужасные и уродливые формы. Если любовь стоит того, то, в конце концов, время все расставит на свои места. Вот, о чем я сейчас думаю.

В машине стоит оглушительная тишина. Решив не возвращаться домой, я еду по центру Рочестера и ищу место для парковки, чтобы немного прогуляться. Фонари слабо светят в темноте, улицы пусты, и все магазины уже закрыты. Я никогда не гуляла по улицам ночью. Сейчас все ощущается по-другому. Подувает легкий ветерок, и я поплотнее укутываюсь в свой пиджак. Мой телефон вибрирует, но я даже не хочу знать, кто звонит.

Стою на мосту и смотрю на воду, до меня доносится музыка со стороны «Dinosaur BBQ» (прим.переводчика: сеть мясных ресторанов с живыми джазовыми концертами). Мои глаза прикованы к бурлящему потоку, который несется подо мной, налетая на острые камни и палки. Светло-коричневая мутная вода вздымается, ударяясь о камни, и не ослабляя потока, пытается утащить их за собой вниз. Холодная сталь перил обжигает мою кожу. Приятно чувствовать хоть что-то кроме боли. Каждый шаг, который я делаю, каждый вздох, который покидает мое тело, наполнены чувством страха и одиночества. Физически я выдержу все, но эмоционально – это разрушает меня. Я стала тенью женщины, которой я была когда-то. Но теперь я буду отвоевывать свою жизнь.

Мой телефон вибрирует снова. Я не отвечаю.

Глава 10

ШАРП

После того, как вечеринка затихает, я осматриваюсь вокруг в поисках Камиллы, но ее нигде нет. Мы расстались с моей сопровождающей, и, как я предполагаю, она отправилась к следующему клиенту. Когда я понял, что Камиллы здесь нет, и ее гостиничный номер пуст, то отправил Натали и Тейлор на ее поиски. Нервно расхаживая по гостиной со стаканом водки в руках, я думаю о том, где сейчас она может находиться. Я с ужасом понимаю, что я не знаю ни одного места, которое бы имело для нее значение. Я ничего не знаю о женщине, которой она является сейчас. Я знаю Камиллу – подростка, мою единственную из Атланты, но я абсолютно не знаю нынешнюю Камиллу, изменившуюся по прошествии стольких лет.

Я: Камилла, ты где?

Я: Ты ведешь себя, как гребанный ребенок. Где ты?

Я: Я не буду упрашивать тебя снова. Ты же знаешь, я не люблю, когда меня игнорируют. Я серьезно. ГДЕ ТЫ?

Нет ответа.

Я зашел слишком далеко?

Телефон показывает, что она не открывала ни одно мое сообщение.

— Айден?

Я поворачиваюсь и вижу, как Натали и Тейлор смотрят на меня. На их лицах написано волнение.

— Она не возвращалась к себе домой,- говорит Натали. — Что ты натворил?

— Я не знаю.

Поставив свой стакан, я хватаю ключи от машины и направляюсь на ее поиски. Мысль о том, что я могу ее потерять, сводит меня с ума. Я не могу мыслить здраво. Бесцельно ездить в поисках нее – не лучшая идея, но мне плевать. Мне необходимо найти ее, и убедиться, что с ней все хорошо.

Разъезжая по улицам, я вглядываюсь в темноту, высматривая ее. Я уже собирался поворачивать назад, когда от Натали пришло сообщение на мой телефон.

Натали: Она в ночном клубе «Первый». Один из барменов написал мне, чтобы я забрала ее. Поспеши, Айден.

Разворачиваю машину, чтобы направиться в клуб, быстро паркуюсь, и спешу внутрь. Музыка грохочет, и везде толпа людей. Я проталкиваюсь, чтобы добраться до бара, где нахожу ее сидящей с опущенной головой и стаканом в руках.

— Камилла.

Она поднимает голову вверх. Ее глаза стекленеют и наливаются кровью.

— Оставь меня в покое, Айден. Нам не о чем говорить. Ты сделал то, что сделал, и я теперь собираюсь двигаться дальше.

— Пойдем.

Я беру ее за руки и тяну к выходу. Она начинает бороться со мной, пытаясь оттолкнуть меня, но я крепко держу ее.

— Прекрати, Камилла.

Усаживаю ее на заднее сиденье машины и закрываю дверь, делаю пару глубоких вздохов и сам сажусь в машину.

Выезжая на шоссе, я смотрю на девушку, в которую я влюбился, когда мне было еще двенадцать лет. Она выглядит очень умиротворенной, глядя в окно, скрестивши руки на груди.