Насмешка судьбы (ЛП), стр. 78

Обе девушки были одеты в стиле фильма "Гордость и предубеждение". Мне хотелось расхохотаться, я, возможно, и не одета по последнему писку моды, но, по крайней мере, не во что-то вышедшее из моды пару столетий назад.

— Безусловно груба. Ты будешь обходиться с нами почтительно, это наше право. Я — Принцесса Мойра, а это моя законная сестра. Принцесса Астрид, — надменно произнесла та, что поменьше ростом.

— К сожалению, я воспитана людьми и не имею никаких манер, — сказала я, наблюдая за тем, как они с отвращением рассматривали меня. Чертовски сокрушительное начало.

— Девочки, прекратите. Принцессы так не поступают, — увещевала Мари, заходя следом за ними с гневным блеском в глазах.

— Послушайте, я не хотела красть у вас Адама, или Кедирна, или как бы вы там его не звали, — выпалила я с оттенком раздражения в голосе.

— Только эгоистичная особа может украсть ребенка у матери, — произнесла мать Адама, прищурившись. Вот вам и надежда на принятие извинений.

— Эгоистичная? Кир рассказал вам что произошло? Я видела, как моих родителей насилуют и убивают прямо у меня под носом. Я видела, как их убивают Фейри; убийцы, нанятые Светлым Королем. Я была ребенком; откуда мне было знать, что боль, которую я испытывала от беспомощности, приведет ко мне Адама. Черт, я даже не знала, что вытащила его из вашего мира в свой до этого месяца. Мы не представляли, что сами являемся Фейри. Понимаю, это вас бесит, но я неумышленно забрала Адама, не со злым умыслом. Если бы я могла вернуть вам эти годы с ним, я бы так и поступила. — У этих девушек хватило любезности, чтобы выглядеть пораженными моими словами. Но не у его матери, хотя кажется, она обдумывала мои слова.

— Если бы твое дитя выкрали из кровати, пока ты спала, чтобы ты почувствовала? — спросила она.

— Я бы злилась, но не на другого ребенка, который даже не знал о произошедшем или кем она была. Я не хотела похищать его и прошу прощения за мое в этом участие. Гильдия думала, что он еще один сирота и воспитали нас вместе. Он — хороший человек. К тому же, мой лучший друг и за это я не прошу прощения. Мне жаль, что я украла у вас сына и право воспитать его.

Она моргнула и кивнула.

— Прошу прощения за мою грубость. Кир пытался рассказать, что произошло, но я не стала слушать, — тихо произнесла она. — Ты представить не можешь какую боль я ощутила, обнаружив пропажу сына. Я горевала о нем со дня исчезновения, думала, что он умер от рук наших врагов. Хотя мой муж не хотел сдаваться, он и не сдавался в его поисках. Он сказал, что найдет сына и приведет его домой.

— Что же, пожалуй хорошо, что Райдер — его брат, иначе Адама никогда бы не нашли, — ответила я и увидела, как ее глаза округлились.

— Райдер? — спросила Астрид.

— Брат Мойры, — поправила Мари и сказала это без запинки и все же было что-то не правильное в ее ответе.

— Да, мой брат. — Я повернулась к Мари, когда Мойра ответила.

— Вы же его родили? — я тоже могла играть словами, если они хотят так.

— Нет. Он сын Кира, — сказала она, проходя через комнату и повернулась ко мне спиной.

— От другой женщины или..? — усомнилась я. Что за херня у Адама в семье? Они начали походить на мою.

— Тебе следует спросит у него. Пойдем, нам надо подготовить тебя к свадьбе, — сказала она.

— Помолвке.

— Да, — поправилась Мари с презрением в голосе. Очевидно, она не в восторге от этого.

— Ты ведь против нашей помолвки? — спросила я, направляясь к ванне, у которой стояла Мари. Я надеялась на милого младенца Иисуса, что они не ждут, что я обнажусь и прыгну в эту штуку в их присутствии.

— Я желаю большего своему сыну; он только что вернулся домой. Тебе не следовало соглашаться выходить за него, это немного эгоистично, так как когда-нибудь он станет Королем.

— Я не люблю его и это гарантирует, что однажды он может найти любовь, которую заслуживает. К тому же помолвка его идея, не моя. В конце концов, у меня не было выбора. Я всем сердцем люблю Адама, как брата. Не как мужа. Я хочу быть справедливой по отношению к нему, хочу, чтобы он нашел истинную любовь. — Все три женщины обернулись и уставились на меня, будто у меня выросла вторая голова или рога.

— Это… что ж, на самом деле очень мило с твоей стороны, — Мари отвернулась с небольшой улыбкой, которая заставила ее выглядеть моложе.

— Но это спорный вопрос. Ристан видел, что у нас родится ребенок, который спасет от вымирания этот мир. Ребёнок, который сможет излечить землю от того, что сделали с ней Маги. Так что, вот почему я здесь; только по этой причине. Я пришла с Адамом по его просьбе, и ваш муж считает, что мы можем спасти Царство Фейри. Если вы знаете другой способ, я вся во внимании, Леди. — Мари вздохнула и грустно покачала головой на мои слова.

— Давай тебя подготовим.

Переводчик: inventia

Редактор: natali1875, marisha310191

Глава 38

Я стояла в комнате перед огромным зеркалом. Спустя час женская половина семьи Адама сотворила чудо. Я выглядела, как персонаж из фантастического фильма. Я была одета в свадебное платье из самого мягкого, блестящего шелка белого цвета, который любовно ласкал кожу. Верх платья — произведение искусства.

Задняя часть платья была сплетена из бусин, которые удерживали длинный шлейф. Шелковый лиф в стиле ампир, идеально подчёркивал грудь, от которого изящно ниспадала ткань, образуя юбку-колокол. За всю жизнь я не надевала чего-то столь утонченного или красивого. Мое лицо обрамляли локоны, в которые были вплетены цветы и жемчужины, создавая изящную прическу с двойным плетением. Мойра кропотливо выводила тонкие, изящные линии, символизирующие единство и плодородие, черными чернилами Темных Фейри, вдоль плеч и верхних частей рук.

— Вау, ты выглядишь очень мило, — сказала Мойра, когда закончила кельтский символ единства на моем плече.

— Спасибо, — прошептала я, борясь с подступившей тошнотой. Меньше чем через двадцать минут меня преподнесут Адаму, как подарок. Не уверена, зачем им дарить невесту, но опять же, я вообще мало что знаю об обычаях Фейри.

В Гильдии хранится множество книг, но тогда у меня не было необходимости читать о свадьбах Фейри или о чем-то в этом роде. Что-то в глубине моего разума отказывалось от такой мысли.

— Почти все. Когда ты будешь готова, Синтия, мужчины сопроводят тебя к Адаму, — произнесла Мари, окидывая меня оценивающим взглядом. — У тебя есть что-нибудь от родителей? Может какой то отличительный знак вашего рода? — спросила она.

— Учитывая, что они удосужились предоставить мне лишь мучительную смерть, лучше обойдусь без атрибута принадлежности им, — пробормотала я, надевая туфли, которые откладывала до последней минуты.

— Рада, что у тебя не такая уж тесная связь с ними. Они, в лучшем случае, лицемеры. И стали такими, когда Анис потеряла трон. Мы дадим тебе пару минут уединения, так как по обычаю невестам полагается время для размышления о новой жизни. Мужчины откроют дверь, когда ты постучишь, а затем отведут тебя к Адаму и объявят ваши имена в соборе. Мой мальчик вполне оправданно сражен тобой, Синтия, так что все должно пройти, как по маслу. Есть еще что-нибудь, что ты хочешь знать прежде, чем мы займем место рядом с Адамом? — спросила Мари еще раз окидывая меня быстрым взглядом.

— Я понятия не имею чего от меня сегодня ждут, — ответила я, пытаясь заставить руки не дрожать, отвлекаясь от факта, что ничего не хочу так, как сбежать на хрен отсюда прямиком к Райдеру.

— Будут танцы и тебе следует танцевать с каждым, кто об этом попросит, только если он из королевского рода. Также к нам пришли женщины, которые желают, чтобы ты и мой сын благословили их детей. Обычно, это делает Королева, но некоторые, кажется, думают, что ты поможешь их детям прожить достаточно, чтобы излечить землю. Слух о том, что ты и мой сын — лекарство от болезни Царства и то, что провидец видел плод вашего брака распространился быстро. Надежда — это все, что у них сейчас есть. Вскоре после благословления начнется подписание контракта; заверение того, что Кир и Дрезден обсудили несколько дней назад. После этого мы перейдем к самой помолвке. Ваши с Адамом руки перевяжут разноцветными шелковыми лентами, каждая из которых обозначает желаемый атрибут союза, а затем вы с Адамом произнесете клятвы скрепления каст перед Киром и Дрезденом. А потом мы начнем празднование, позже продолжим консуммацией [17].

вернуться

17

Консуммация — термин, употребляемый иногда для одной из составляющих брака, а именно первого осуществления брачных отношений (полового акта). Во многих культурах сопровождается специальными обрядами (особые ритуалы вокруг ложа новобрачных, у дверей и окон спальни ставилась охрана для борьбы с силами зла и т. п.), с ней в ряде традиций тесно связана демонстрация доказательств девственности невесты.