Пробужденная на рассвете (ЛП), стр. 29

Миранда провела весь день, пытаясь вернуть Соксу прежнее состояние. В конце концов, Кайли попросила дать ему отдохнуть. Она даже сказала, не волноваться, что это всего лишь мелочь. Огромная, чёртова мелочь, — но этого Кайли не добавила.

Телефон перестал трезвонить и Кайли не пришлось смотреть, кто звонит. Она снова взглянула на Сокса.

— Действительно, ты огромная, чёртова мелочь, — пробормотала она. Но учитывая, что она надеется, что Холидей простит её, она решила, было бы лучше, если она будет практиковать то, чему учит Холидей или, по крайней мере, практиковаться в мольбе о… прощении. И она молилась.

Воспоминание о том, какой преданной выглядела Холидей, принесло новую волну боли в сердце Кайли.

Почему решение рассказать о ней Бернетту казалось таким правильным тогда и таким неправильным сейчас? И да, Кайли не видела ничего плохого в том, что он узнает правду. Она была вынуждена сделать это: так ей подсказывало сердце.

Вот и прислушивайся к нему после этого!

Её телефон снова зазвонил. Потянув сотовый к себе, не уверенная в том, что хочет с кем-то разговаривать, Кайли посмотрела на номер… и у неё защемило сердце.

Глава 13

Мама. Осознание поразило и ударило изо всей силы. Кайли никогда не думала, что почувствует это, но она скучала по своей маме. Очень хотелось, чтобы она была здесь… просто была здесь.

И это было не только из-за того, что у них теперь хорошие отношения. Кайли ценила и старые.

Она была уверена, что мама никогда не любила её. Но длительное пребывание вдали от дома заставило её взглянуть на многие вещи по-новому.

Вне всякий сомнений, её мама держалась на некотором расстоянии, к тому же для Кайли она определённо не являлась идеальной матерью. Но почему-то только сейчас, она смогла увидеть и другие её способы показать свою любовь. Блины каждую субботу. Предоставление кредитки всякий раз, стоило ей только упомянуть, что она в чём-то нуждалась. Даже ужасные секс-брошюры были своего рода материнской заботой. Не то чтобы Кайли была несчастлива, если бы это прекратилось, но всё же…

Она нажала кнопку разговора, отгоняя прочь воспоминания.

— Привет, мам, — Кайли поклялась, что не будет плакать, но ей с трудом удавалось сдерживать дрожь в голосе.

— Милая? — от маминого голоса, наполненного заботой, у Кайли образовался комок в горле, и от нахлынувших эмоций защипало в носу. — Ты в порядке?

Как её мама может понять, что что-то плохо, когда Кайли сказала всего лишь два слова? Её мама экстрасенс? Нет, она всего лишь человек. Это был материнский инстинкт. И её маме никогда не хватало этого.

— Я в порядке. — Кайли прикусила щеку изнутри, чтобы удержаться от слёз.

— Что случилось, детка?

Слёзы подступили к глазам Кайли.

— Ничего, — она взглянула на Сокса, устраивающегося на подушке, молясь о том, чтобы он не испачкал её.

Подобный подарок от её кошки-скунса стал бы последней каплей.

— Просто тяжёлый день, и только.

— Тяжёлый день в плане чего? Ты хочешь домой? Всё, что тебе нужно, так это сказать мне об этом, и я подъеду к вам сегодня вечером и заберу тебя.

— Нет, мам. Мне здесь нравится, — Кайли вспомнила, что мама так и не дала точного ответа относительно её пребывания в школе-интернате. Это значит, что прямо сейчас Кайли не следовало говорить что-либо негативное в адрес “Тенистого водопада”. Ей действительно нужно было получить мамино согласие, особенно, если… Если Кайли окажется оборотнем. Как, чёрт возьми, она объяснит это человеческому родителю?

— Я просто… Сегодня я совершила ошибку, и это огорчило дорогого мне человека.

— Все мы делаем ошибки, — сказала мама. — Тебе просто нужно попросить прощения.

— Я просила.

— И он тебя не простили? Всё ещё сердится на тебя? — спросила мама.

— Не столько сердится, сколько разочарован во мне, — внутри Кайли всё сжалось от сожаления, когда она вспомнила слова Холидей. Она знала, какого это быть огорчённой и разочарованной в том, кому ты доверяла. И это было хуже, чем просто сердиться. Знала на примере своего отца. Ладно, она была зла и обижена на него одновременно, но сердце разрывало именно чувство обиды. Тогда как гнев и злость со временем ушли, боль в её сердце не смогли вытеснить никакие хорошие чувства.

Никакие.

— Ты не хочешь рассказать мне, что случилось? — спросила её мама, прозвучав так, словно не хотела совать нос не в свои дела, но чувствуя, что это её материнский долг сделать так.

Удивительно, но Кайли хотела ответить. Она не могла и не хотела рассказывать ей всё, но кое-что сказать могла.

— Кое-кто рассказал мне что-то по секрету. И я… рассказала это кому-то ещё. В то время, я действительно думала, что это поможет… решить проблему. Но…

— Но это не помогло? — спросила её мама.

— Нет, — сказала Кайли. — То есть, я пока этого ещё не увидела.

— Кайли, это звучит так, как если бы ты пыталась поступить правильно. На твоём месте, я бы не была так строга к себе. Девочка моя, это всего лишь незначительная мелочь.

После этих слов матери, Кайли чуть было не рассмеялась. Разве не то же самое она говорила Миранде? Возможно, Кайли была похожа на маму больше, чем думала. У неё перехватило дыхание.

— Я люблю тебя, мам, — не подумав, сказала Кайли.

— О, детка, — сказала мама, теперь звуча так, как будто собиралась заплакать. — Я тоже тебя люблю. Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, чтобы помочь? Я приеду и надеру задницы, если придётся.

Слеза скатилась по щеке Кайли.

— Ты надерёшь задницы ради меня?

— И глазом моргнуть не успеешь.

Кайли одновременно и усмехнулась, и всхлипнула.

— Может сменим тему? Поговорим о чём-нибудь весёлом? — спросила её мама с плохо скрываемым волнением в голосе. — Это причина, по которой я звоню.

— Да, — Кайли вытерла глаза. Сейчас бы ей не помешали хорошие новости.

— Ты никогда не догадаешься, куда я записала нас на вечер пятницы, когда ты приедешь.

— Что? — переспросила Кайли. Теперь она действительно поняла, что больше не боялась вернуться домой. Было бы неплохо провести некоторое время с мамой, на время забыть о проблемах, взвалившихся на её плечи пока она была в лагере.

— Ты была тем, кто заставил меня задуматься об этом.

— Задуматься о чём, мама? — спросила Кайли, чувствуя её волнение.

— О призраках. Помнишь, ты упомянула водопады с призраками в лагере?

— Призраках? — Кайли не верила своим ушам.

— Сначала мы поужинаем в гостинице B&B, по слухам населённой призраками, а затем отправимся вместе с ними в тур. Правда это очень круто?

Кайли рухнула на подушку, и теперь ей действительно хотелось плакать.*

— Ага. Очень… — не — … круто.

Спустя тридцать минут после того, как Кайли положила трубку, она принялась считать овец, тем самым приглашая сон прийти и забрать её. Пока овечка под номером сто перепрыгивала через её кровать, мысли Кайли вернулись к недавнему разговору с Холидей.

“То, что он чувствует не имеет значения. Я поделилась с тобой этим не для того, чтобы ты рассказывала кому-нибудь ещё”, - сказала она тогда.

“Прости меня. — Говорила она. — И я знаю, это неправильно, но я думаю … То есть, это почти тоже самое, что если бы ты разрешила своему прошлому встать между тобой и Бернеттом. Ты наказываешь его за то, чего он не делал”.

Ты наказываешь его за то, чего он не делал.

Ты наказываешь его за то, чего он не делал.

Затем её мысли полностью пропустили через себя спор, который у неё был с Дереком.

— Это всё о сексе, не так ли? — сказала она тогда.

— Нет. Я говорил не об этом, — возразил он.

Кайли вспомнила, как почувствовала закипающую внутри злость в этот момент. Остатки гнева, запертые внутри её, готовы были вырваться наружу. Гнев, который был направлен на… Трея.

Ты наказываешь его за то, чего он не делал.

— Вот чёрт! — Кайли резко выпрямилась. Неужели она сделала то же самое, в чём совсем недавно обвиняла Холидей? Чем больше Кайли думала об этом, тем лучше понимала, что Дерек никогда, нисколечко не давил на неё в плане секса. Говоря ей о том, что они отдаляются друг друга, он просил хотя бы не избегать его.