Пробужденная на рассвете (ЛП), стр. 10

— Прекрати это! — лицо Миранды побагровело.

— Прекратить что? — спросила Делла.

— Прекрати говорить о гениталиях Перри. Это грубо и меня это бесит.

Делла улыбнулась.

— О-ла-ла, кто-то любит Перри достаточно сильно, чтобы защитить его мальчиков.

— Ну и что, если я люблю его. Вам какое дело? — Миранда уперла руки в бока.

— Мне — ничего, — теперь голос Деллы звучал раздраженно. — Но это может быть чем-то для Кевина, с которым ты обжималась сегодня вечером.

— Стойте, — сказала Кайли. — Умоляю. Неужели вы не можете и пятнадцати минут провести рядом, ни разу не оскорбив друг друга?

— Это она начала, — одновременно сказали Делла с Мирандой.

Кайли перевела взгляд с одной девушки на другую.

— Вы обе начали это. И вы обе должны остановить это. Прямо сейчас. — Кайли положила руку на лоб. — Серьезно, я считаю…

— Тсс, — Делла приложила палец к губам Кайли.

— Что там? — прошептала Миранда.

— Разве ты не знаешь, что означает “тсс”? — спросила Делла.

Кайли убрала палец Деллы со своих губ и прислушалась. Тишина заполнила ночь. Не полное затишье, как это было в лесу, потому что чуть дальше она могла услышать пение птиц и насекомых, звучащих на фоне, но вокруг них стояла гробовая тишина.

Кайли наклонилась и прошептала:

— Еще один вампир?

Глава 5

Делла потянула носом воздух.

— Не вампир. Это волк. Он следует за нами уже несколько минут. Я заметила кого-то пару минут назад, но подумала, что он просто проходил мимо. Но это не так, — она указала в сторону леса.

— Что волк делает так недалеко от лагеря? — спросила Миранда.

Внезапно Кайли вспомнила волка с той ночи. Дерек никому не рассказывал об этом, также как и Кайли.

— Хотите увидеть, как я пну волчью задницу? — глаза Деллы засветились, словно эта мысль не давала ей покоя.

Кайли вспомнила волка и его выражение покорности. Он не был угрозой.

— Нет, я не хочу видеть, как ты пинаешь волчий зад, — она схватила Деллу за локоть.

— Почему нет? — спросила Делла. — Это не оборотень. Это просто животное.

— Да, настоящее животное. Оно не ранит нас, — сказала Кайли. — Так почему мы должны ранить его?

— Он преследует нас. И это мерзко, — ответила Делла.

Миранда наклонилась.

— Ненавижу говорить так, но я согласна с Деллой. Это же жесть просто.

Кайли смотрела в лес, и между деревьями она увидела, как золотистые глаза смотрят на нее. Дрожь пробежала вверх по позвоночнику.

Жесть? Может быть. Но он еще никого не ранил. Кайли не могла ему помочь, но интересно, было ли присутствие волка каким-то посланием или кусочком головоломки. Или он был, как сказал Дерек, просто гибридом животного, жаждущего компании?

— Ох, черт. Это же его глаза? — Миранда указала в сторону леса.

— Да, — Делла дернулась. — И мне не нравится это. Я действительно настроена пнуть эту волчью задницу.

Понимая, что Делла настроенна серьезно, Кайли подобрала с земли небольшой камень и кинула его в волка.

— Уходи, — завопила она.

Шелест кустов запонил тишину, и животное унеслось. Она взглянула на Миранду и Деллу.

— Он ушел. Счастливы?

Звуки насекомых вновь заполнили пространство.

— Не совсем, — сказала Делла. — Было бы веселее, если бы я сделала по-своему. Я бы использовала его в качестве закуски.

— Скажи мне, что ты не хотела убить его, — настаивала Кайли.

— Чуть-чуть, — Делла улыбнулась.

Кайли закатила глаза и понадеялась, что, черт ее возьми, Делла шутит.

— Неужели он правда ушел? — Миранда огляделась.

— Да, — сказала Делла, и они снова двинулись вперед. Но Кайли не могла не оглянуться и не спросить себя, почему волк был именно здесь. Внезапно ответ сам пришел к ней, и она почувствовала, как ее сердце пропустило удар. Может, Лукас пытался послать ей сообщение?

— Вернемся к моей проблеме, — сказала Миранда, когда они приблизились к их домику. — Что мне делать с Кевином?

— Все просто, — Делла вскочила на крыльцо. Затем она повернулась и посмотрела на Миранду. — Ты должна прислушаться к себе.

Она подняла правую ладонь.

— Ты хочешь Кевина? -

Затем она подняла ее левую ладонь.

— Или ты хочешь Перри? Это не так уж и трудно. Кевин? — она подняла правую ладонь.

— Или Перри? — левую руку она приподняла немного выше, чем правую.

— А что, если я выберу Перри, но он никогда не выберет меня? Никогда не сделает шаг вперед. Никогда даже не поцелует меня. Что, если в конечном итоге я стану ведьмой, которая до конца своих долгих лет останется старой девой?

— Тогда ты будешь знать, что облажалась, — пожала плечами Делла.

— Ты мне не сильно помогла, — Миранда посмотрела на Кайли. — А что ты думаешь?

— Я думаю… — Кайли вспомнила сегодняшний поцелуй с Дереком, ощущение вещей совершенно особенными, но в то же время, что-то мешало ей принять полностью эти изменения. Потом она вспомнила, как она разрывалась между Дереком и Лукасом.

— Думаю, что я не лучший советчик по поводу отношениий. Я отстойна в этом.

Кайли промчалась вверх по ступенькам и вошла в дом.

Полчаса спустя Кайли лежала в кровати с ее котенком, подаренным Лукасом. За дверью она слышала, как Миранда и Делла разговаривают с Холидей. Когда лидер лагеря постучала в дверь ее комнаты, Кайли натянула одеяло на себя, закрыв лицо. Она почувствовала, как ее котенок прошелся по одеялу и потрогал его лапой. Не то чтобы она очень не хотела разговаривать с Холидей. Просто она не была уверена, что этот разговор поможет ей.

Сколько раз ей приходилось слышать, как Холидей говорила: “Я не знаю, Кайли, может быть, это то, что ты должна узнать сама?” Почему Кайли думала, что этот разговор будет не таким же? Не это ли называется первым признаком безумия? Делать то же самое снова и снова, но ожидать других результатов?

— Кайли? — голос Холидей проник под одеяло, когда та постучала в дверь.

Все еще полностью оставаясь под одеялом, Кайли крикнула:

— Входи.

Кайли услышала, как открылась дверь в ее крошечной комнате, услышала, как она закрылась, и Холидей остановилась.

— Это был не очень теплый прием, — сказала лидер лагеря.

— Ты хочешь, чтобы я притворилась? — Кайли стянула одеяло с головы и села. Сокс прижался к Кайли.

Холидей улыбнулась и присела на кровать.

— Я знаю, что это не легко.

— Ты не знаешь и половины, — Кайли прижала коленки к груди и смотрела, как Сокс подобрался к лидеру лагеря и потерся мордочкой об ее руку. — У меня был план, чтобы разузнать все. Все, что мне было нужно — чтобы Дэниэл крутился тут достаточно долго, чтобы рассказать мне, кем он был, и тогда я бы знала, кто я такая.

— Он сегодня показался мне, но у него нет ответов, — горло Кайли напряглось.

Холидей выглядела очень озадаченной.

— Как это, у него нет ответов?

— Потому что он был усыновлен. Он не осознавал, что не был человеком до тех пор, пока ему не исполнилось восемнадцать. И сейчас я даже не знаю, с чего мне начать искать ответы.

— Мы что-нибудь придумаем, — сказала Холидей, поглаживая Сокса от головы до хвоста. — Я верю в это всем сердцем.

Глаза Кайли начало жечь, что означало, что скоро она заплачет.

— А то, что мне нравится вкус крови, не делает меня вампиром?

Холидей заколебалась.

— Подожди. Дай угадаю. Ты не знаешь, верно? И ты наверняка сейчас скажешь мне, что я должна сама это выяснить, — Кайли вытерла выступившие слезы.

Холидей тяжело вздохнула и взяла руку Кайли в свою.

— Ты лишь отчасти права. Правда в том, что я не знаю, вампир ты или нет. Но, думаю, что могу честно сказать, что то, что тебе нравится кровь, не делает тебя одной из них. Я знаю людей, которые любит пить кровь, но это же не делает их вампирами. Хоть некоторые из них так и думают.

— Итак… все это может быть неважным, — Кайли убрала свою руку от Холидей.