Чужое сердце (Шарада) (др. перевод), стр. 42

– Кстати, как продвигается твоя книга? – спросила она, чтобы чем-то заполнить тягостное молчание.

– С черепашьей скоростью, хотя последние несколько дней были очень даже плодотворными.

– Что ж, неплохо.

Этими фразами тема была исчерпана. Он не стал вдаваться в подробности, но она от него их и не ждала. Впрочем, новая пауза вовсе не означала, что общение прервалось. Их взгляды встретились. Не проронив ни слова, они как будто напрямую обменивались мыслями.

Спустя несколько секунд он убрал с колен поднос и поставил его на стол. Затем опустился на пол и сел рядом с ней. Его рука скользнула вокруг ее талии. Он притянул ее к себе, пока ее губы не оказались напротив его губ.

– Долго же мы сумели с тобой протянуть не раздеваясь.

Глава 26

Гнетущие мысли разлетелись, словно пушинки, сдутые с одуванчика, и теперь ее сознание сосредоточилось лишь на его поцелуе. Все остальное отошло на второй план. Она жаждала ощутить его силу, его страсть, его неутолимый голод. Она жаждала его. Какой смысл притворяться ради притворства?

Она обняла его за шею. Стоя друг перед другом на коленях, они слились в поцелуе. Он привлек ее к себе, и она прильнула к нему. Он прошептал ей на ухо какое-то грязное слово. Было в этом нечто эротичное и возбуждающее, отчего она еще сильнее прижалась к нему, как будто хотела, чтобы он его повторил.

Не отрывая от нее губ, он стащил с нее блузку. В свою очередь, Кэт вытащила из-за его ремня рубашку и пробежала пальцами по мускулистой, волосатой груди. Затем он на миг отпустил ее, чтобы стянуть с себя и отбросить в сторону рубашку, после чего вновь обнял и прижал к себе, а тем временем его рот жадно терзал ее губы.

– Ну, ты даешь! – прошептал он, сунув руки ей под юбку. В его голосе слышалась улыбка.

– Актерская выучка, – ответила она. – Всякий раз, когда сцены с Лорой Мэдисон требовали эротичности, я для нужного настроения вместо колготок надевала чулки с подвязками. Потом это вошло в привычку.

Он гладил ее голые бедра поверх края чулок.

– Это прямо эротическая фантазия.

– Как, например, к твоей книжке?

– Гораздо круче.

Он снял с нее юбку и трусы. Кэт вытянулась на покрытом ковром полу в соблазнительной позе. Чашечки ее лифчика едва вмещали округлости ее грудей. Ниже не было ничего кроме атласного пояса и кружевных подвязок и шелковых чулок на ногах. Она была в шоке от собственного бесстыдства.

Не сводя с нее глаз, Алекс не спеша расстегнул брюки и снял их вместе с нижним бельем. От одного вида мужского тела у нее перехватило дыхание. Какой красивый, плоский и мускулистый у него живот, сильные, в синеватых прожилках вен руки, крепкие ноги. При этом он отнюдь не был горой мышц.

Она беззастенчиво рассматривала его, скользя взглядом снизу вверх – от ступней к набухшему члену, сурово сжатым губам и шраму над бровью.

Он лег рядом с ней и через тонкую ткань чашечек поцеловал ее груди, затем стащил кружево вниз и принялся ласкать языком соски. На миг оторвавшись, приподнял голову и окинул взглядом все ее тело. Тем временем большой палец продолжал делать круговые движения вокруг ее затвердевшего соска.

– Я мог бы описать эту сцену тысячу раз, но вряд ли бы она была так хороша, как сейчас, – сказала он, наблюдая за тем, как ее тело реагирует на его прикосновения. – Красота женского тела просто не поддается описанию.

Наклонившись к ней, он взял в рот ее сосок и потянул. Ее словно пронзило током, и она выгнулась на ковре, подставляя грудь его ласкам. Его язык, его губы не нужно было упрашивать дважды.

Руки тем временем ласкали ей живот, после чего переместились ниже. Она тоже потянулась к нему и принялась гладить. Ответом ей стали изощренные ругательства. Вслед за чем последовал очередной жаркий поцелуй.

– Ты только не сдерживайся, Алекс, – прошептала она ему на ухо. – Не надо быть со мной нежным.

– У меня и в мыслях этого нет.

– Я хочу знать, что я женщина и рядом со мной мужчина. Я хочу, чтобы он меня взял, чтобы он…

– Тебя оттрахал.

Он положил руки ей на колени и грубо развел их в стороны. Однако вместо того, чтобы просунуть туда руку, как она ожидала, опустил голову. Его рот нашел ее самую горячую точку, его язык тотчас в нее проник.

Это было так неожиданно, что она даже не вскрикнула – ни в первый момент, ни потом, когда кончила. Ее грудь вздымалась, на верхней губе выступили капельки пота, волосы влажными прядями прилипли к шее.

Кожа Алекса тоже была влажной и блестела от пота. Опершись руками об пол, он занял позицию сверху и, закрыв глаза, вошел в нее. Лицо его было искажено гримасой блаженства. Ее тело тотчас раскрылось навстречу ему, принимая его в свои глубины. Бедра начали ритмичное движение, он медленно погружался в нее все глубже и глубже.

Кэт, которая успела слегка задремать, была разбужена этими мощными толчками. Ни разу в жизни она не испытывала ничего подобного – такого сочетания силы и страсти. И она растворилась в нем вся, вся без остатка.

Тем временем Алекс засунул руки ей под ягодицы и приподнял ее выше. Казалось, все его существо в эти мгновения было сосредоточено на одном: проникнуть в нее как можно глубже, чтобы затем не спеша приготовиться к новому погружению. Темп постепенно усиливался. Дыхание сделалось частым и отрывистым. Внезапно его руки расслабились, и он рухнул на нее сверху. К этому мгновению Кэт уже извивалась в своем втором оргазме.

Затем кончил и он. По его телу пробежала судорога. Каждый мускул напрягся, а из горла вырвался крик, похожий на прерывистые рыдания.

Они не сразу пришли в себя. Кэт была готова лежать так вечно, рассеянно наматывая себе на пальцы его спутанные волосы, слизывая капельки пота с его лба. Он, насытившись, давил на нее своим весом, но она не замечала тяжести. Он устал, да что там – обессилел, и эта мысль приводила ее в восторг.

Он знал, что такое хороший секс. Он писал о нем в своих книгах. Неудивительно, что он такой опытный, искусный любовник. Он умел не только брать, но и давать. Он добился от нее едва ли не животной реакции. Его собственные порывы беззастенчиво коренились в его натуре. Она была не властна над ними.

И тем не менее соединились не только их тела. Совокуплялись их души, их разум. Они были как будто специально настроены на потребности друг друга и сделали все, чтобы их удовлетворить. Именно поэтому ей были так приятны эти тихие мгновения насыщения и удовлетворенности. Казалось, будто все эти вздохи, эти капельки пота – эманации одного тела, а не двух.

Наверняка он тоже это почувствовал. Потому что затем последовал, пожалуй, самый прекрасный момент их близости: перед тем, как он выскользнул из нее, он запечатлел нежный поцелуй между ее грудей, там, где белел операционный шрам.

Кэт проснулась первой. Зная, что он отнюдь не ранняя пташка, она лежала тихо, давая ему выспаться. Его спутанные волосы темнели на фоне белой подушки. На подбородке и щеках за ночь показалась щетина. Кстати, она заметила в ней несколько седых волосков. Брови его были слегка нахмурены, как будто его одолевали тревожные мысли, не давая ему покоя даже во сне.

Часы на прикроватном столике сообщили ей, что сама она проспала довольно долго. Поцеловав его обнаженное плечо, она беззвучно выскользнула из постели. Спустилась вниз, где подобрала с пола бесстыдно разбросанные вещи, оделась и, едва ли не шепотом говоря в трубку, вызвала такси.

В ожидании машины она собрала остатки вчерашнего ужина. По дороге в кухню решительно прошла мимо запретной комнаты, ни на миг не замедлив шага. В кухне она выбросила мусор в ведро, сполоснула стаканы, налила себе стакан апельсинового сока, который нашла в холодильнике.

Прислонившись к кухонному столу, она неторопливо пила сок, думая о том, не открыть ли дверь и не заглянуть ли внутрь. Любые его возражения имели обратный эффект, лишь подстегивая ее любопытство, а отнюдь не удовлетворяя его.

Накануне его обнаженное тело принадлежало ей – она могла использовать и исследовать его на свое усмотрение. Они безоглядно принадлежали друг другу, как только могут принадлежать друг другу двое. Безусловно, теперь, когда их отношения поднялись на новый уровень, он наверняка будет не против разделить с ней и эту сторону своей жизни.