Третий курс, стр. 47

Опасения Рут не подтвердились: пломбы на оборудовании оказались нетронуты. После того как японец доложил об этом, Иван не удержался, проверил еще раз сам: действительно все в порядке. По большому счету ничего иного Голицын и не ожидал, но, убедившись, что по прежнему полностью принадлежит себе, испытал неподдельное облегчение. Страшная это все-таки штука – психотехника ваша!

Размышляя о том, какой это был бы ужас, если бы ранолец и правда рискнул воспользоваться их беспомощным положением, добавив в парализованные мозги пару-тройку ключевых установок, Иван поднялся в рубку. Цурр по-хозяйски восседал в командирском кресле, положив левую руку на пульт и держа в правой пластиковый стаканчик, от которого по всему помещению распространялся аппетитный аромат крепкого черного кофе. Не отрывая глаз от экранов, ранолец с явным наслаждением прихлебывал земной напиток.

Браслет Злодея, дарующий его обладателю свободный доступ к любым системам корабля, Голицын у Цурра отобрал – первым же делом. Тот не возражал, но потребовал взамен другой – иначе корабль просто не признал бы его в качестве навигатора. Можно было бы, конечно, выделить неожиданному союзнику во временное пользование браслет одного из раненых, либо даже погибшего Иствуда, но сама мысль об этом, робко высказанная Рут, показалась Ивану едва ли не кощунственной. В результате после недолгого размышления Иван, пользуясь своим офицерским статусом, официально включил Цурра в экипаж «Альга» в ранге младшего стажера. Допуск это подразумевало минимальный – ранолец даже не получил права находиться в рубке без сопровождения кого-либо из команды, да и собственный бластер стажеру не полагался. Голицына такое положение дел устраивало, как никакое иное, Цурра, похоже, как ни странно, тоже.

Злодею Иван отобранный у ранольца браслет возвращать, разумеется, не стал. Сбитый с толку столь крутой переменой в своей обезьяньей судьбе, любимец Юнната обиженно бродил по пустым палубам, толкаясь то в одну, то в другую запертую дверь, и, когда те не поддавались (а как правило, случалось именно так), принимался, визгливо поскуливая, в ярости колотить по ним кулаком. Возможно, следовало и вовсе запереть его где-нибудь от греха, но добровольно в руки землян Злодей не давался, а на то, чтобы устраивать очередное сафари, у Голицына не было ни времени, ни сил, ни желания.

– Ну, какова у нас ситуация? – спросил Иван, появляясь на мостике.

– Около восьмисот секунд до прохода «ворот», – доложила Рут.

– Семьсот восемьдесят, – уточнил со своего места Цурр. – А кто остался у двигателей?

– Туда пошел Танака, – буркнул Голицын, недовольный, что приходится отчитываться перед ранольцем.

– Весьма ответственный юноша, – как ни в чем не бывало проговорил Цурр. – Пока я рассчитывал курс, ни на шаг не отходил. Так и сверлил глазенками! Разве что бластер к спине не приставил – хотя, верю, хотел.

– Сколько курсов вы отучились в вашей военной школе, Цурр? – спросил Голицын, меняя тему разговора.

– Два полных года – вы же знаете! – не оборачиваясь, бросил ранолец.

– Для курсанта-недоучки вы что-то уж слишком хорошо освоили навигацию!

– О, у нас, в Раноле, самая передовая система образования! – издевательски усмехнулся тот.

– Я не верю, что вас исключили, – заявил внезапно Иван.

– Документы подтверждают мои слова, – пожал плечами Цурр.

– Документы легко подделать!

– Подделать? Зачем?

– Например, затем, что если бы на борт «Альга» попал курсант ранольской военной школы, он был бы незамедлительно помещен под арест.

– А часовые на выходах с палубы – чем не арест? Разве что камера не такая тесная…

– И тем не менее это не помешало вам захватить «Альг»!

– Послушайте, курсант! – впервые с начала разговора Цурр развернулся к Ивану – вместе с креслом. – Повторяю еще раз: к захвату вашего корабля я не имею отношения! И уж вовсе абсурдно думать, будто эта акция могла быть спланирована до того, как вы засекли нашу шлюпку! Какова, по-вашему, была вероятность этой встречи в космосе?

– Вероятность, конечно, невелика, – вынужден был признать Голицын, – Однако…

– Невелика? Да она просто ничтожна! Чтобы подстроить такое, надо… Надо… Я даже не знаю, что надо! Надо, чтобы к этому стремились обе стороны! И то без прямого согласования всех ходов еще пришлось бы попотеть! Так что одно из двух: или мое появление у вас в гостях спланировано вашим же командованием, или… – он внезапно осекся.

– Что? – тут же ухватился за возникшую паузу Иван. – Что замолчали-то?

– Да я тут вдруг просто подумал… – ранолец резко повернул кресло, возвращая его в классическое положение: к пульту – передом, к Голицыну – задом. – Да не, ерунда! Наслушаешься ваших бредовых идеек – не такое еще вообразишь!.. Чепуха, короче!

– Что – чепуха?

– Измышления ваши – чепуха, курсант! А теперь, если вас не затруднит, дайте мне спокойно поработать. Шестьсот секунд до прохода «ворот», нужно проверить курс.

Иван порывался было еще что-то сказать, но, передумав, лишь махнул рукой.

15

– Когда я читала в информационной справке о том, что гостеприимство в системах Лиги вошло в пословицу на полутора десятках планет Альгера, я почему-то представляла себе нечто иное, – подперев голову руками, задумчиво проговорила Рут.

– Все это действительно немного странно, – заметил в ответ Цурр, прежде чем Иван успел хоть как-то прореагировать. – На Сурре я, правда, раньше не бывал, но дважды посещал Ласурру и один раз – Кримму. И ни разу не сталкивался ни с чем подобным. Правда, тогда я еще не был младшим стажером военно-космических сил Альгера – может, в этом все дело? – последняя шпилька явно предназначалась лично Голицыну, но тот предпочел пропустить ее мимо ушей.

Надо признать, им было чему удивляться: вот уже четвертый час весь немногочисленный экипаж «Альга», считая примкнувших Цурра и Злодея, держали взаперти в маленькой, ярко освещенной комнате примерно три на три метра. Откидная скамья у одной из стен, рассчитанная максимум на двоих не самых тучных седоков, была здесь единственной, с позволения сказать, мебелью. На ней сейчас сидели Андерсон и Голицын, Танака, несмотря на очевидную усталость, остался стоять, прикинувшись стойким оловянным солдатиком (вот интересно, кстати, есть в Японии оловянные солдатики? В России вон теперь сплошной пластик пошел), в то время как ранолец, бесцеремонно вытянув ноги, разместился прямо на полу. К Цурру преданно жался Злодей, успевший получить подзатыльник от Ивана и старающийся теперь держаться от него подальше. Ранолец обезьяну особо не привечал, но и не гнал, время от времени бросая на нее короткие взгляды, в которых читалась смесь любопытства с легкой брезгливостью.

Надо сказать, появление «Альга» в пространстве Лиги было встречено спокойно. Под эскортом двух малых катеров, дежуривших у «ворот», корвет проследовал на орбиту Сурры, где и пришвартовался у гигантского полупустого причала. Два местных чиновника, похожие друг на друга словно братья-близнецы, поднялись на борт, получили из рук Ивана выписку из судового журнала, без раздумий дали добро на выгрузку раненых, после чего потребовали, чтобы экипаж в полном составе сошел на планету. Голицын, успевший за время полета мельком ознакомиться с миграционными правилами Лиги и мнением по этому поводу Устава, подчинился без возражений. По ходу, правда, все же возникли две небольшие заминки. Во-первых, из-за Злодея. С точки зрения чиновников Лиги, он был таким же членом экипажа, как и все прочие. В ответ на все попытки объяснений со стороны Ивана, что это, мол, всего лишь неразумное животное, пусть и дрессированное, его ткнули носом в его же собственный бортжурнал. Делать нечего, пришлось срочно устраивать загонную охоту. С голыми руками: Цурр в очередной раз злорадно предостерег землян от любой стрельбы в зоне юрисдикции Лиги. Злодей сопротивлялся так, словно речь шла о его обезьяньей жизни, укусил за предплечье Танаку и едва не послал в нокаут Рут. Выручил, как ни странно, все тот же Цурр: завидев его на палубе, зажатый в угол Злодей предпочел попаданию в руки Ивана со товарищи отдаться под покровительство ранольца.