Трудно быть человеком, стр. 32

«MAKE ATLAN FIN 343 a.l.»

Когда Декарт прочитал надпись, ему внезапно стало дурно. В глазах помутнело. Голова стала кружиться. На миг он даже потерял сознание. -Эй, мистер Декарт, что с вами? — Тасо заметила его недомогание. Рик кое-как очухался и включил генератор настроения на полную мощность. -Так, ничего. Показалось наверное. Я давно не спал… -Еще немного и я буду на корабле. — сказала Тасо, входя в шлюз. Рик заметил что она надела шлем и переключилась внутрискафандрный микрофон. -Вы никогда не испытывали чувство тошноты при упоминании Земли? — спросил он. -Нет. А разве такое возможно? -Похоже, что возможно. -Странно. Вас тошнило? -Было дело. -Почему? -Если бы я знал. -У всех, кого я знаю из первого поколения, отрицательная реакция на упоминание Земли. Но чтобы кого-то тошнило?! -Тошнить меня стало, когда я набирал координаты Земли. Декарт обнаружил, что Тасо уже переместилась на корабль и снова сняла шлем. -Я уже взлетаю с поверхности. — сообщила она. -Вы не могли бы… -Это на счет тошноты когда.. Мне кажется, если я правильно вас поняла — вы хотите, чтобы координаты набрала я? -Да. — выдавил Декарт.

— Я уже на орбите. — Тасо села в кресло. — Какие там земные координаты? -А вы разве не знаете? -Откуда?! Рик предал женщине координаты и приказал компьютеру придерживаться курса, которым будет следовать корабль Тасо. Это был ловкий обход психологического комплекса. Он не зря прилетел к Центавре. -Я задаю их. — сказала она. — Чувствую себя нормально, тошнота отсуствует… Выходит это действует лишь на первое поколение! — радостно провозгласила Тасо. -Ну что, поехали! — добавила она и оба корабля брыкнулись в гипербездну.

Глава девятнадцатая.

Две проститутки стояли около третьесортной гостиницы «Милая Катрин», находящейся недалеко от чикагского порта. Они ругались между собой, сбивая друг другу цену. Рядом стоял «Бьюик», из которого на них вожделенно и с нетерпением поглядывал клиент, уже готовый купить обоих, лишь бы не слышать их разборок. Он стал осчитывать деньги. В этот трогательный момент их и застукала полиция. -Всем стоять на месте! Отдел нравов, чикагская полиция! — послышались крики и из укрытия выбежали двое копов. Проститутки кинулись на утек, но их вовремя перехватил один из копов. Второй вытащил сопротивлявшегося водителя «Бьюика». В общем не повезло девочкам и тому чуваку. Копы прихватили всех.

— Я в десятый раз спрашиваю: как ваше имя? — озверевший полицейский глядел на проститутку лет двадцати , сидевшую за его столом. Она патологически не желала отвечать на вопросы. Нагло пялилась на него и жевала жвачку. Полицейский по имени Джон стукнул по столу кулаком. -Ты будешь говорить, мать твою! Что за дура такая! Хоть бы адвоката попросила. Ни единого слова. А вообще она конечно ничего. Была бы поумнее пробралась бы в манекенщицы. Формы у ней ого-го. Лицо практически идеальное, пушистые рыжие волосы. Одета в короткий беличий полушубок и короткую красную юбку. Просто отрыв. Ее товарка, та что допрашивал его напарник была по-сравнению с ней хуже атомной войны. Крашенная блондинка с большим носом и только с одним достоинством — потрясными сиськами. Но та была известной личностью. В картотеке на нее числился не один привод за проституцию. А эта рыженькая как с луны свалилась. На нее совершенно ничего не было. Даже запрос в центральный банк данных ничего не дал. Абсолютно чисто. Дамочка, похоже, засекла неподдельный интерес к своей внешности и стала жеманно вертеть плечами. -Что нравится? — наконец промолвила она райским голосочком. -Здесь вопросы задаю я! — отрезал коп. — Как ваше имя? -Скубб Кэндимен. -Год рождения? Она уставилась на него удивленно, хлопая ресницами. — А ты поверишь? -Так понятно. Шутить будем. Так и пишу «на вопрос о годе рождения отвечать отказалась». Она только хмыкнула. -Родители, родственники есть? — продолжал полицейский. -Есть родители. Елена и Ренджинальд Кэндимены. -Где они проживают. -А кто их знает. Где-то, здесь на планете… -Давно ли занимаетесь проституцией? -Чем-чем? -Проституцией! -Странно вы это называете. А разве это наказуемо? Коп ошарашенно разинул пасть. — Нет, дорогуша, ты определенно с луны свалилась! -Я занимаюсь этим с двенадцати лет. И мне, знаете ли, очень нравиться. -И что же вы стали делать это за деньги со столь раннего возраста? -За деньги? Я не делаю «это», как вы выразились, а правильнее было бы сказать трахаюсь за что-то. -Но вы же торговались с клиентом? Разве вам не передавали деньги. Ваш клиент уже сознался. Проститутка улыбнулась. -Ааа.. так это те зеленые бумажки с портретами странных людей, это и есть деньги? Я-то думала это всего лишь местный ритуал перед тем как трахнуться. Странные вы какие-то, слишком много уделяете внимание бумаге. Да ведь мы же свои, пупсик, отпусти меня, ты же не охотник! — взмолилась она. -Техасский скунс тебе свой! Шлюха чертова. — Что это за странные часы, которые у тебя реквизировали при аресте? И почему ты так сопротивлялась, когда у тебя стали их отбирать? -А давай я тебе покажу. Ты только дай их мне в руки. — она потянулась к полиэтиленовому пакету, где лежали ее часы. -Но! — коп легко ударил по шаловливой рученке. -Я видела! Точно говорю! Он с ней говорил и еще моего сутика замочил, сука! — послышался вопль с соседнего стола, где допрашивали вторую проститутку. -Ладно, замолчи! — закричал на нее напарник Джона. — Пошли в камеру! -Но мне это зачтется? — не унималась блондинка. -Да. — сказал напарник и потащил ее к камерам. Внезапно стервозная блондинка вырвалась из цепких лап копа и подбежала к Скубб. С криком: -Ах ты сучка рыжая!, — она попыталясь ударить девушку. Но Джон вовремя перехватил ее руки и оттащил блондинку в сторону от своего стола. Напарник перехватил ее и силком потащил обратно к камере. Воспользовавшись заминкой Джона, Скубб схватила мешок с часами и стала его остервенело рвать. Разбросав куски полиэтилена по полу, она нажала на одну из кнопок на часах. Но Джон спохватился вовремя и мастерски выхватил их. -Ну это уж слишком! — он положил часы обратно на стол и увидел, что на их лицевой стороне открылся маленький экранчик, где виднелась цветная карта непонятной местности. -Отправляйся в камеру! — гаркнул он. -Погоди, Джон, не торопись. — его окликнул напарник. — К ней будет еще пару вопросиков. Тут, понимаешь, очень интересный факт открылся. Они отошли в сторону и он что-то шепнул Джону. После чего тот приободрился. Он взял фотографию со стенда, где висели морды преступников с надписью «Разыскиваются». -Вы видели этого человека? — спросил он и показал фоторобот мужчины с высоким лбом и кудряшками на голове. Скубб задумалась, прикусив верхнюю губу. -Нет, я не видела его. -Но ваша знакомая утверждает обратное. -Она ошибается. Я не видела этого человека. — настаивала Скубб. -Может вы подумаете лучше. -Я уже подумала. Нет. -В таком случае вам будет предъявлено обвинение в соучастии убийства. -С какой это стати! — возмущенно надулась она. -Этот тип. — коп потряс перед ее лицом фотороботом. — подозревается в нескольких убийствах знаменитых ученых! На данный момент он самый разыскиваемый преступник. Скубб скривила свое прелетсное личико. Оставалось только догадываться, что она думает. -Я ничего не знаю. -Хорошо. У тебя будет время подумать по-лучше. Чип, уведи ее в отдельную камеру. -С удовольствием. — напарник схватил Скубб под ручку и увел из общего зала. Девушка со вздохом посмотрела на свои странные часы и на Джона. -Дураки вы все! — тихо сказала она. Джон положил ноги на стол и задумался. Конечно если он умудриться взять этого типа сам, то почет ему и слава, и естественно повышение по службе. Но для этого нужно выбить показания из этой рыжей шлюхи. Ну хорошо, допустим он выбьет их, а что дальше. Надо ведь еще найти и взять? А вдруг не получиться. Больно уж он крут. Все ФБР за ним гоняется и не может поймать. А тут какой-то полицейский к тому же из отдела нравов. А вдруг он сорвет дело. Нет уж, хватит с него того, что он взяли эту проститутку. Джон посмотрел на дверь кабинета лейтенанта и целеустремленно встал. -Пусть они сами разбираются с собственным дерьмом. — с такой мыслью он постучался к лейтенанту.