Истории Тряпичной Энн, стр. 4
Дрозды придвинулись к Энн и спросили, можно ли им взять её нитяные волосы для гнезда. Тряпичная Энн только улыбалась. Тогда птицы принялись дёргать и тянуть её за волосы. Оказалось, чтобы добыть достаточно ниток для подстилки нужно долгое время.
Наступил вечер. Дрозды запели вечерние песни. А Тряпичная Энн смотрела, как в небе зажигаются звёзды. Потом звёзды мерцали всю долгую ночь и наконец исчезли в свете утренней зари. Утром дрозды снова выдёргивали нитки из головы Энн. И так её раскачали, что кукла смогла взглянуть из-за веток вниз. Тут она и увидела, что висит на дереве в своём собственном дворе.
А Марселла перед завтраком снова отправилась на поиски любимой старенькой Энн. И она её нашла! Вот как это случилось.
Мама-дрозд видела Марселлу с Тряпичной Энн во дворе много раз. Заметив девочку утром, она стала кричать: «Смотр-ри! Смотр-ри-и-и!» Папа-дрозд подхватил: «Смотр-р-ри-и-и! Смотр-ри-и-и! Ввер-рх! Ввер-рх!» Марселла подняла голову, чтобы рассмотреть дроздов, и увидела Тряпичную Энн, выглядывающую из-за ветки.
Как же забилось от радости её сердце!
– Здесь Тряпичная Энн! – закричала она.
Мама и папа выбежали из дома и увидели на дереве улыбающуюся Энн. Папа взял подпорку для бельевой верёвки и, высунувшись из чердачного окна, столкнул куклу с ветки. И она упала прямо в руки к Марселле, которая немедленно заключила её в крепкие объятия.
– Ты больше никогда не полетишь на воздушном змее, – сказала Марселла, – потому что без тебя я чувствую себя одиноко. Теперь мы всегда будем вместе!
Тряпичная Энн вернулась в дом и позавтракала со своей маленькой хозяйкой. Мама и папа улыбались друг другу, когда заглядывали в столовую, потому что улыбка Энн была такой широкой и такой жёлтой! Марселла, чьё сердце было переполнено счастьем, угощала куклу кусочком яйца.
Тряпичная Энн спасает Фидо
Была почти полночь, и куклы спали в своих кроватках. Все, кроме Тряпичной Энн. Она лежала, глядя пуговичными глазами в потолок. Время от времени Энн проводила тряпичной рукой по нитяным волосам. Она думала.
Она думала очень и очень долго, а потом приподнялась на ватных локотках и сказала:
– Я додумалась.
Куклы стали просыпаться и расталкивать друг друга, говоря:
– Слушайте! Тряпичная Энн додумалась!
– Расскажи нам, о чём ты думала, дорогая Энн! – попросил оловянный солдатик. – Мы надеемся, у тебя были приятные мысли.
– Не слишком приятные, – ответила Энн, смахивая слезу со своих пуговичных глаз. – Вы ведь целый день не видели щенка Фидо, не так ли?
– С самого утра, – вспомнила французская кукла.
– Это меня и беспокоит, – промолвила Энн. – И если бы моя голова не была набита чудесной новенькой белой ватой, она заболела бы от беспокойства! Когда хозяйка брала меня этим утром в гостиную, она плакала. И я слышала, как её мама сказала: «Мы найдём его! Он обязательно скоро вернётся домой». Я знаю, что они говорили о Фидо. Значит, он потерялся!
Оловянный солдатик выпрыгнул из постели и подбежал к корзине Фидо. Его оловянные ноги цокали по полу.
– Его здесь нет, – объявил солдатик.
– Когда я сидела на подоконнике около полудня, – сказала кукла-индианка, – то видела Фидо и тощую рыжую собаку. Они играли на лужайке, а потом убежали через дыру в ограде.
– Это была собака Присциллы по кличке Петеркинс! – воскликнула французская кукла.
– Бедная хозяйка очень грустит из-за Фидо, – добавила голландская кукла. – Я была в столовой во время ужина и слышала, как папа велел ей поесть и отправляться на поиски Фидо. Но я только сейчас об этом вспомнила.
– Мы все такие, кроме Тряпичной Энн! – пропищала маленькая дешёвая куколка. – Ей приходится думать за всех нас!
– Я думаю, что было бы хорошо показать Марселле нашу любовь, и помочь найти Фидо! – воскликнула Энн.
– Хороший план, Энн! – одобрили игрушки. – Скажи, что нужно делать?
– Давайте сначала пойдём на лужайку и посмотрим, сможем ли мы выследить собак, – ответила Энн.
– Я запросто смогу найти их следы! – заявила кукла-индианка. – Индейцы – очень хорошие следопыты.
– Тогда давайте не будем терять время! – с этими словами Энн выпрыгнула из кроватки, куклы последовали её примеру.
Окно детской было открыто. Игрушки, помогая друг другу, взбирались на подоконник, а потом спрыгивали на мягкую траву. Они падали в самых нелепых позах, но это не причиняло им вреда. Они же были тряпичными куклами.
У дыры в ограде кукла-индианка почуяла запах двух собак, и куклы гуськом пошли по следу. Вскоре они добрались до двора пса Петеркинса. Петеркинс был слишком велик, чтобы спать в доме, поэтому у него была прекрасная собачья будка, стоявшая под виноградным навесом.
– Проходите, – сказал Петеркинс, когда увидел кукол и узнал их. Они вошли и стали рассаживаться. А в это время Энн рассказывала хозяину, зачем они явились.
– Я тоже обеспокоен! – сказал Петеркинс. – Но я не мог рассказать вашей хозяйке, где Фидо, потому что она не понимает собачьего языка. Но вам – могу. Вы-то понимаете, – продолжал он. – Мы с Фидо играли в парке, когда к нам подбежал большой человек с забавной штукой на конце длинной палки. Мы залаяли на него. А потом Фидо подумал, что человек пытается поиграть с нами, и подошёл слишком близко. И тут, представляете, этот злодей поймал Фидо в эту штуку на конце палки, потащил к фургону и бросил туда. В фургоне уже было много других собак!
– Ловец собак! – догадалась Тряпичная Энн.
– Да! – ответил Петеркинс и вытер слёзы лапами. – Это был ловец собак! Я бежал за фургоном и видел, как он высадил своих пленников в большой загон с решёткой, чтобы никто из них не смог выбраться!
– Так ты знаешь, как попасть туда? – спросила Энн.
– Да, я без труда найду это место, – кивнул Петеркинс.
– Тогда показывай дорогу, – воскликнула она, – потому что мы должны спасти Фидо!
И Петеркинс повёл кукол по улицам. Это была странная процессия. Один раз незнакомая собака залаяла на них, но Петеркинс велел ей заниматься своими делами, и она вернулась к себе во двор.
В конце концов они пришли к загону. В нём одни собаки лаяли на луну, а другие выли и скулили от страха и беспокойства. Среди пленников был и Фидо, весь покрытый грязью. Его красная ленточка волочилась по земле. Ах, как же он был рад увидеть кукол и Петеркинса! Все собаки собрались, чтобы посмотреть на странные фигурки у решётки.
– Мы попытаемся вытащить вас отсюда, – сказала Тряпичная Энн.
В ответ раздался радостный лай.
Потом Тряпичная Энн, куклы и Петеркинс пошли к калитке. Задвижка была очень высоко. Но Петеркинс взял Энн в зубы и поднялся на задние лапы, чтобы она могла дотянуться. Когда задвижка упала, собаки разволновались. Они так прыгали и толкали калитку, что она распахнулась, опрокинув Петеркинса и Тряпичную Энн в грязь. Такого тявканья и лая, с какими собаки вырывались из заточения, в округе ещё никогда не слышали! Они устроили настоящую свалку в грязи.
Фидо выбрался из клубка больших псов и помог Тряпичной Энн подняться на ноги. Он, Петеркинс и куклы побежали быстро-быстро. Они как раз успели свернуть за угол, когда ловец выскочил из дома в ночной рубашке, чтобы узнать, что за шум. Человек остановился, поражённый, когда увидел вереницу кукол, шлёпающих по аллее в белых ночных сорочках. Это было что-то невообразимое!