Сказки с хитринкой, стр. 8

— Вот и первый! Слава тебе господи! Услыхал лакей эти слова, испугался очень и говорит:

— Пропали мы, братцы! Ведь узнал меня знахарь. «Вот и первый! Слава тебе господи!» — сказал он.

Тут к дверям кучер подошёл и тоже стал подслушивать. Скоро запел и второй петух. Мужичок и сказал:

— Вот и второй! Слава тебе господи! Остаётся ещё одного ждать!

Услыхал кучер эти слова, испугался очень и говорит:

— Эх, братцы! Ведь и меня узнал знахарь! Пропали мы!

Сказал тогда повар:

— Ну, братцы! Теперь я пойду подслушивать. Если и меня знахарь узнает, пойдём тогда мы все втроём к нему и бросимся в ноги. Бросимся в ноги и станем его просить-умолять, чтобы не выдавал он нас царю, не рассказывал ему, что, мол, это мы украли кольцо — золотое, обручальное.

Сказал так повар, подошёл к дверям и стал подслушивать.

Тут как раз и третий петух пропел. Знахарь перекрестился и сказал:

— Слава тебе господи. Вот и третий! Пора мне! Услыхал повар эти слова, кинулся к лакею с кучером и говорит:

— Ведь и меня узнал он, братцы. Пойдёмте к нему скорее да в ноги бросимся — просить-умолять его станем!

Вошли тут все трое в ту комнату, где мужичок сидел, бросились ему в ноги, стали его просить-умолять:

— Не губи нас, знахарь, не выдавай царю! Вот тебе его кольцо — золотое, обручальное!

Обрадовался знахарь несказа?нно, а слугам этим царским сказал:

— Ладно, братцы, прощаю вас. Не стану про вас царю рассказывать.

Поблагодарили мужичка царские слуги и ушли. А мужичок поднял в комнате половицу и бросил под пол кольцо царское — золотое, обручальное.

Скоро и утро настало. Вот и спрашивает царь у мужичка:

— Ну как, знахарь, дознался ли ты, где кольцо моё — золотое, обручальное?

— Дознался, царь-батюшка, дознался! — отвечает ему мужичок. — Кольцо твоё под пол закатилось Вели своим слугам половицу поднять.

Подняли тут царские слуги половицу и вынули из-под пола кольцо царское — золотое, обручальное. Обрадовался царь и щедро наградил мужичка. Щедро наградил царь мужичка да и накормить его велел яствами всякими, напоить его винами заморскими. Напоили мужичка, накормили и домой провожать стали, а царь в то время в саду своём гулял. Поймал он в саду жука да и спрятал в кулаке. Держит царь в своём кулаке жука, а сам у знахаря спрашивает:

— Ну-ка, знахарь знаменитый, отгадай-ка ты, что у меня в руке?

Испугался тут мужичок да и говорит шёпотом:

— Эх, Жучок-Жучок! Попался ты царю в кулачок!

Удивился царь. Ведь он не знал, что мужичка того Жучком прозвали! Не знал царь, что мужичок про себя это сказал: «Эх, Жучок-Жучок! Попался ты царю в кулачок!»

Удивился царь, ещё больше мужичка наградил да с честью и домой отпустил.

И поехал мужичок, по прозвищу Жучок, в свою деревню. Едет он и радуется, что от смерти чудом спасся, что в живых остался.

Вот ведь какие знахари-то бывают!

КАК ЗАРАБОТАТЬ МИЛОСТЬ АЛЛАХА

Азербайджанская сказка

Было или не было, сидел у дороги один бедный старик и плакал.

Увидел его прохожий с чуреком [24] в руках. Подошёл он к старику и спросил:

— О чём ты плачешь, бедный старик?

— Я плачу от голода, добрый человек, — отвечал ему старик.

Услыхал прохожий эти слова, сел у дороги и тоже начал плакать.

Скоро подошёл к ним крестьянин и спросил:

— О чём вы плачете, люди?

— Я плачу от голода, добрый человек! — отвечал крестьянину старик.

— А я плачу от жалости к этому старику! — отвечал крестьянину прохожий. — Я ведь мусульманин, и аллах велел нам жалеть страждущих и голодных. Вот я и плачу вместе с этим бедняком. И аллах наградит меня за это своей милостью!

— Вместо того чтобы плакать с этим бедняком, ты лучше накорми его чуреком, — сказал прохожему крестьянин. — И аллах наградит тебя своей милостью!

— Нет, — отвечал крестьянину прохожий, — я не дам старику чурека. Ведь за него я заплатил деньги, а милость аллаха я хочу получить даром.

ВОЛШЕБНЫЙ ЦВЕТОК

Татарская сказка

Жил на свете Закир-мулла.

Всю жизнь мечтал этот мулла разбогатеть.

И вот однажды услыхал он про волшебный цветок — цветок папоротника. Говорили, будто папоротник цветёт в самой середине лета, ровно в полночь.

И если пойти в эту ночь в тёмный лес, найти тот цветок и взять его в рот, то станешь невидимкой.

Услыхал об этом Закир-мулла, и захотел он найти тот чудесный цветок. Да только трусливым был мулла — боялся он ночью в тёмный лес идти. Да и как не бояться! Ведь в самую полночь нужно забраться в заросли папоротника, очертить на земле круг и сесть в его середину. Сидеть нужно неподвижно и молитвы про себя читать — нечистую силу отгонять.

Очень боялся Закир-мулла один в тёмный лес идти. А был у муллы работник — смелый и бесстрашный джигит — молодой парень по имени Халим. Вот и решил мулла позвать Халима с собой в тёмный лес. Рассказал мулла джигиту про чудесный цветок и молитвам его научил.

Скоро настала та волшебная ночь, когда папоротник цветёт. Взял мулла палку, взял Коран, и отправились они с Халимом в тёмный лес.

Пришли в тёмный лес и нашли заросли папоротника. Мулла очертил на земле круг и сел в его середину, а работнику сказал:

— Ты, Халим, тоже садись на землю и молись. А как увидишь жёлто-красный цветок, сорви его скорее и мне отдай!

Халим отошёл от муллы подальше, очертил на земле круг и сел в его середину. Сидел джигит, сидел, да скоро надоело ему сидеть. Улёгся он на земле и заснул крепким сном.

Халим спит, а Закир-мулла сидит неподвижно, молитвы читает и глаз с папоротника не сводит. Вдруг мулла увидал жёлтый опавший лист. Смотрел мулла, смотрел, и показался ему этот лист жёлто-красным цветком папоротника.

Вскочил мулла с земли, схватил тот жёлтый сухой лист и положил его в Коран. Обрадовался мулла и прошептал:

— Слава аллаху! Аллах оказал мне свою милость — послал мне счастье на старости лет!

Скоро и рассвет настал.

Разбудил Закир-мулла своего работника, и отправились они в обратный путь.

И стал мулла бранить Халима:

— Эх ты, лежебока! Проспал своё счастье! Если бы ты не спал, и тебе аллах оказал бы свою милость! Я всю ночь не спал и нашёл своё счастье. Вот возьму теперь этот волшебный цветок в рот и стану невидимкой. Тогда войду я в любую лавку, наберу товаров и разбогатею. Если бы ты не спал, и ты разбогател бы.

— Эх, хазрет! — отвечал Халим. — Если бы люди богатели от того, что не спят по ночам, я уже давно стал бы богачом, А разбогате?ешь ли ты от того, что не спал одну ночь, никто ещё не знает!

— Я-то разбогатею! — закричал мулла. — Ведь чудесный цветок теперь в моих руках!

— А испытал ли ты, хазрет, волшебную силу этого цветка? — спросил у муллы Халим.

Услыхал мулла эти слова, выхватил из Корана жёлтый сухой лист, положил его в рот и спрашивает Халима:

— Ну, лежебока, видишь ли ты теперь меня?

Работник очень хорошо видел своего хозяина, но решил посмеяться над ним.

— Ой! — закричал Халим. — Где ты, хазрет? Я не вижу тебя! Уж не шайтан ли унёс тебя?

— Не бойся, — важно сказал мулла, — я здесь, рядом с тобой! Только я стал невидимкой.

— Тогда ты и вправду разбогатеешь, хазрет, — сказал Халим. — Глядишь, и мне станет легче жить у тебя.

— Глупец! — воскликнул Закир-мулла. — Когда я стану богачом, тебе работы прибавится!

Сказал так мулла и ткнул работника палкой в бок.

— Видишь ли меня, лежебока? — спросил он,

— Нет, хазрет, не вижу! — отвечал Халим. Мулла радостно засмеялся.

Всю дорогу Закир-мулла насмехался над своим работником, бранил его. То вперёд забежит мулла, то отстанет и всё норовит ткнуть Халима своей палкой.