Лагуна фламинго, стр. 87
И тогда Лоренс закричал. Ярость поднялась в нем горячей волной. Ему хотелось крушить все вокруг. Прежний Лоренс вернулся — тот самый Лоренс, о котором он уже позабыл. Один прыжок — и он очутился рядом с Мейзи. Когда его руки сжались на ее горле, Лоренсу казалось, будто им управляет какая-то внешняя, чужая сила. Он начал душить жену. Вначале она сопротивлялась, отбивалась, пыталась пнуть его, но в какой-то момент ее тонкие пальчики соскользнули с его лап, а хрипение затихло. Тело Мейзи обмякло, и Лоренс отбросил ее на кровать, точно куклу. Он повалился на колени, отполз к стене и замер. Лоренс не знал, сколько просидел там, раздираемый ужасом и страхом.
Затем он встал и подошел к кровати. Тело Мейзи уже начало остывать. Лоренс заметил красные пятна, оставшиеся на ее шее. Рот женщины был приоткрыт, и он увидел, как поблескивают, словно жемчуг, ее белоснежные зубы.
Вздохнув, Лоренс присел на кровать рядом с телом жены, взял с трюмо расческу и провел ею по длинным светлым волосам.
Он не собирался спасаться бегством. Это было бы бессмысленно.
Лоренс просидел так, пока кто-то не заглянул в дверь и не вскрикнул. В доме заметили, что случилось. Вскоре приедет полиция и заберет его.
Он знал, что теперь все кончено.
Глава 14
«Он разрушит все, чего я добилась. Он разрушит мою жизнь и жизнь Мины». Аннелия сидела у камина и смотрела на огонь. Она думала, что ей удастся избавиться от прошлого, но оно настигло ее.
И она ничего не могла с этим поделать. Если она захочет выдать Филиппа, то выяснится, что она убийца. И что тогда?
Аннелия заметила, что Эдуард за ней наблюдает. С тех пор как он признался ей в любви и она убежала от него, он с ней не разговаривал на эту тему. Иногда Аннелия представляла себе, что вышла за него замуж. Но она сможет спастись, только если Филипп допустит ошибку, иначе все эти мечты были напрасными.
А Филипп ошибок не допускал.
Приехав в имение, он поселился в заброшенной хижине умершего пастуха в еще не освоенной части Ла-Дульче. Он получил это место точно так же, как и все в этой жизни — просто присвоил его себе. Вначале Филипп заставлял Аннелию красть для него еду, потом потребовал денег. Иногда он принуждал женщину покрывать его, когда воровал овец или коров. И его запросы все возрастали.
В дверь постучали, и в комнату вошел Артур.
— На северном пастбище опять недосчитались животных.
Эдуард вскочил.
— Ну все, с меня хватит!
Аннелия знала, что должна что-то сказать.
— Может быть, они сбежали? — Она и сама чувствовала, насколько неубедительно это звучит. — Может быть, где-то прохудился загон?
— Нет. — Артур покачал головой. — Я все проверил.
Эдуард улыбнулся Аннелии.
— Боюсь, у нас появились воры. Но не волнуйся, такое происходит не в первый раз.
— Н… нет, — пробормотала она. — Я не волнуюсь.
Становилось все труднее встречаться с Филиппом, но на этот раз Аннелии удалось его предупредить.
— Значит, мне нужно спрятаться на пару дней, верно? — рассмеялся он.
Аннелия ничего не ответила. Впервые она заметила, насколько Филипп похож на отца.
На обратном пути она наткнулась на Артура и с ужасом поняла, что молодой немец смотрит на нее подозрительно.
Глава 15
— Мина… — простонал Франк, откидываясь на кровать рядом с молоденькой проституткой.
Женщина сразу же поднялась и присела на край кровати.
— Мина? Я думала, твою невесту зовут Кэти.
«Да, — подумал Франк. — Кэти…» Он промолчал. Юноша только сейчас понял, что во время секса с проститутками представляет себе Мину и никогда — Кэти.
Через некоторое время после встречи они обручились, но до сих пор так и не поженились. Франк все время откладывал свадьбу, находил какие-то отговорки.
«Ты должен обо всем рассказать Кэти, — уговаривал себя Франк. — Ты должен сказать ей, что не забыл Мину и никогда не забудешь ее. Ты должен разорвать помолвку или…»
Встав, он собрал свою одежду с пола и быстро натянул рубашку, штаны и обувь.
Пора было уезжать. Приближался День Независимости.
Франк хотел еще раз оставить Нью-Йорк и отправиться в Буэнос-Айрес, чтобы попрощаться с мечтой о жизни с Миной. Возможно, тогда у них с Кэти появится шанс на новую жизнь.
Глава 16
Хотя Эдуарду и Артуру так и не удалось поймать вора — или воров? — но кражи прекратились. Через две недели мужчины решили отпраздновать успех хорошим ужином. Аполлония приготовила главное блюдо вечера, а Аннелия состряпала десерт — mazamorra, кукурузную кашу с молоком, медом и сахаром. Ужин мужчины запивали вином, привезенным из Мендосы.
Когда ужин закончился, Аннелия принялась неспешно собирать посуду со стола.
Только что все сидели здесь, казалось, в комнате еще звучали шутки и смех. Остановившись, женщина прислушалась. Снаружи доносились голоса Эдуарда, Артура и Мины. Все весело смеялись. Аннелия уже не помнила, когда Эдуард в последний раз был в таком хорошем настроении. Посуда тихо звякнула, когда женщина поставила бокалы и тарелки на поднос, заботливо принесенный одной из служанок.
«Будь Эдуард здесь, — подумала Аннелия, — он бы сказал мне, что это не моя работа. Он сказал бы мне: “Пойдем на веранду, насладимся закатом”».
Аннелия всхлипнула. Неожиданно для себя она разрыдалась.
«Я приняла неправильное решение, — подумала она. — Я опять все сделала неверно». Она чувствовала, как слезы катятся у нее по щекам, попадают в рот, оставляя солоноватый привкус, стекают по подбородку и шее.
«Но Мина не должна узнать, что я убийца. После всей этой лжи… я не хочу, чтобы она обо всем узнала». — Аннелия вздохнула.
Она никогда ничего не требовала для себя. Она просто хотела, чтобы ее Мина была счастлива. Но даже это ей не удалось осуществить. Эдуард не любил ее дочь. Он любил ее, Аннелию, фальшивку, подделку…
Женщину била крупная дрожь. Ей стало трудно дышать. Аннелия ловила губами воздух, словно утопающая. В глазах у нее потемнело, и она потеряла сознание.
Когда Аннелия пришла в себя, кто-то держал ее голову на коленях, отирал ей вспотевший лоб и приговаривал:
— Аннелия, что случилось? Что с тобой?
— Эдуард… — прошептала она и вновь закрыла глаза.
Нужно сказать ему… Прямо сейчас… Нужно сказать…
— Ты плачешь, Аннелия? Но почему? Я обидел тебя? Нам нужно поговорить, Аннелия. Я хотел…
— Нет-нет…
Эдуард не должен был ее перебивать. Ее нельзя сейчас перебивать…
Мужчина задумался. Его губы беззвучно шевелились.
— Помоги мне встать, пожалуйста, — тихо попросила Аннелия.
Эдуард выполнил ее просьбу. Какое-то время они стояли обнявшись.
«Вот бы остаться здесь навсегда, — подумала Аннелия. — Вот бы повернуть время вспять! Вот бы Ксавьера и Филиппа Амборна никогда не существовало на свете!»
Отстранившись, женщина поправила платье.
— Мне нужно поговорить с тобой, — сказала она. — Это очень важно.
Артур все это время стоял, скрестив руки на груди. Он раздраженно смотрел на Аннелию.
— Значит, это она ему помогала. Значит, она и должна загнать эту тварь в ловушку.
Эдуард нахмурился. Было время, когда такие решения давались ему легко. Но они никогда не касались женщин, которых он любил.
Он посмотрел на Паулино и Аполлонию, которых тоже посвятил в суть дела.
— А вы что думаете?
Паулино пожал плечами.
— Это опасно, но план может сработать.
Помедлив, Эдуард посмотрел на Аннелию.
— Я хочу все исправить. — Голос женщины дрожал. Она всхлипнула. — Пожалуйста, позволь мне помочь. Может быть, так вам удастся поймать его с поличным.