Привет! Это я... (илл. Грёнтведт), стр. 18
Я снова скрываюсь в своей комнате и жду звонка от мамы Хелле: она же наверняка всё расскажет маме и папе. Мне здорово попадёт!
Звонит телефон. Сижу, прячусь под одеялом, как мышь. Трубку берёт Эрленд. Зовёт папу. Слышу, как папа отвечает: «Алло!»
В любую минуту папа может подняться по лестнице и отругать меня как следует. Или с места закричит: «ОДА АНДРЕА СТОКХЕЙМ!», и голос у него будет очень строгий и злой. Жду.
— Гм-м, — говорит папа, — вот оно как, понятно… Хорошо, так и сделаю. Пока.
Он кладёт трубку.
«Сейчас позовёт», — думаю я и стою в ожидании, готовая идти на папин зов. Ни звука.
Папа не кричит. Значит, звонила не мама Хелле? Почему она не звонит? Почему не кричит папа?..
Я опять прячусь в постели.
— Ты что делаешь? — слышу я совсем рядом и вздрагиваю.
Но это всего лишь Эрленд. Я выглядываю наружу. Эрленд стоит в дверях и смотрит на меня. Изучает. Завидя у меня в носу клочки туалетной бумаги, спрашивает:
— Ты что, упала?
— А? Что? Да, упала, когда шла домой из школы, — говорю я. — Уйди, не приставай ко мне!
Говорю сердитым голосом (вместо того чтобы кричать), встаю, с грохотом закрываю дверь и кричу:
— Скажи папе, что я есть не хочу, я уже поела.
— О’кей, — отвечает Эрленд и сбегает вниз.
Я набираю сообщение Хелле. Только одно слово, «Привет». Отправляю. (Других слов я просто не нахожу.)
Жду ответа. Хелле всегда сразу отвечает. Но в этот раз ответа я не получила…
Дорогой дневник!
Сейчас 23:36, все спят (кроме меня). Приходил папа и осмотрел мой нос, потому что Эрленд донесла, что я упала. Но к тому времени кровь остановилась, и туалетную бумагу я вытащила. Папа ничего не сказал про Стиана — значит, его мама ещё не звонила. Когда пришла домой мама, я уже была в постели. Мама вошла ко мне, сказала, что я выгляжу как-то не так, не совсем здоровой… И потрогала мой лоб. Температуры у меня не было, но я пожаловалась, что у меня болит живот и меня тошнит. Мама спросила — наверное, я слишком долго сидела на снегу и переохладилась? Я сказала, что да, наверное.
Надеюсь, завтра я заболею и мне не придётся идти в школу!!!
Дорогой дневник!
Время 00:17, а я по-прежнему не сплю. Хелле ещё не ответила на моё сообщение…
Болит горло, и трудно глотать. Думаю, я НА САМОМ ДЕЛЕ теперь заболею…
Дорогой дневник!
Сейчас 01:10, момент палиндрома! Но мне всё равно… Никакой радости внутри, ни вот настолько. Это самый неволшебный палиндром в моей жизни.
Заснуть не могу.
Хелле не прислала ничего.
Я боюсь завтрашнего дня…
С этого момента всё идёт плохо
Мы не подруги. Мы недруги
Стиан не сказал своей маме ни слова. Поэтому я не получила взбучку от родителей. Но он что-то сказал Хелле…
Через день после моей «встречи» со Стианом Хелле пришла на Платформу, на встречу со мной. Хотела поговорить. Мне хотелось кричать. Хелле закрыла глаза и посчитала до десяти. Потом сказала, что в этой истории самая плохая была Я. Мне не следовало в тот день влезать к Стиану в комнату, и обижать его, и караулить после школы.
Хелле сказала, что это я виновата в драке со Стианом, поэтому я должна перед ним извиниться!
Если я не извинюсь, то мы с ней больше не подруги. ХА! Ни за что!
И теперь мы с Хелле больше не подруги.
Но это ведь Стиан — дурак ненормальный! Это НЕ Я! И Хелле мне не нужна, как бы там ни было! Глупая малявка, ничего не соображает! Не понимаю, почему я потратила столько времени на дружбу с ней?!.
Дорогой дневник!
О’КЕЙ, я не буду говорить это слово. (Хотя сейчас ужасно хочется сказать именно его!) Буду говорить, что ОЧЕНЬ НЕ ЛЮБЛЮ Стиана. Моя нелюбовь огромная, космическая! Нет, ещё больше! В тысячу раз больше! Он глупый, подлый и… и плохой!!!!!!!
Что я чувствую
Дорогой дневник!
Поскольку мы с Хелле больше не дружим, у меня много времени для того, чтобы писать, рисовать и всё такое.
Я пишу и рисую в основном на тему «Стиан». Вот стихи, которые я про него сочинила:
Если сложить вместе начальные заглавные буквы, выйдет «С-Т-И-А-Н», худший из всех людей).
Я сочинила стихотворение и про мою бывшую лучшую подругу:
Хелле — моя бывшая подруга,
Далеко теперь мы друг от друга.
Думаю, ты плачешь и рыдаешь
И вину свою ты вспоминаешь.
X — У меня внутри ХАНДРА, и в душе моей — дыра…
Е — Если мы враги с тобой,
Л — Лучше быть совсем одной.
Л — Лучше мне тебя не знать, чтоб не мучиться опять.
Е — Если дни мои пусты, виновата в этом ты!
(Я имею в виду, что мои мучения — это ты, если хочешь знать. А дыра у меня в душе… Ну что ж, я очень даже рада, что она не заполнена тобой!!!)
Возможно, стихи про Хелле не так хорошо рифмуются, как стихи про Стиана, но я их написала меньше чем за пять минут. Ни к чему тратить на это много времени. Потому что я не собираюсь так много О НЕЙ думать. ВЫ ОБА
На улице
На улице Хелле, Эрленд и Стиан катаются на санках… Рядом с ними мне нечего делать. Есть дела поинтереснее. Вообще-то кататься на санках — скукотища. Только попу отобьёшь. Надеюсь, они докатаются до синяков и у них у всех будет болеть копчик!
Покататься с ними я могла бы только для того, чтобы увидеть, как кто-то свалился с ледянки, или налетел на дерево, или что-нибудь в этом роде.
Надеюсь, они замёрзнут. Может, и простуду схватят…
Разоблачение