Раш слишком далеко (ЛП), стр. 51
И без представления, я понял, что это Кейн. То, как он посмотрел на нее, показало, что он когда-то имел права на нее. Он просто должен знать, что теперь это не так.
— Черт, надеюсь, ты знаешь этого парня, потому что он ехал за тобой от самого кладбища. Я его еще на обочине заметил, просто не хотел тебе говорить, — сказал Кейн, подходя к Блэр.
— Я знаю его, — сказал Блэр без паузы.
— Из-за него ты здесь? — спросил Кейн.
— Нет, — сказала она, затем посмотрела на меня.
— Почему ты здесь? — спросила она меня, не подходя ближе.
— Потому что ты здесь, — просто ответил я.
— Я не могу, Раш.
Да, она может. Я должен заставить ее понять это.
— Поговори со мной. Пожалуйста, Блэр. Я столько должен тебе объяснить.
Она покачала головой и шагнула назад.
— Нет, я не могу.
Я хотел ударить Кейна по голове.
— Ты можешь дать нам минуту? — спросил я его.
Кейн скрестил руки на груди и полностью загородил ее от меня.
— Это вряд ли. Не похоже, что она хочет с тобой разговаривать. Я не буду делать то, что она не хочет. И ты тоже.
Я сделал шаг к нему, когда Блэр вышла.
— Все в порядке, Кейн. Это мой сводный брат Раш Финли. Я ему о тебе рассказывала. Он хочет поговорить. Ну так мы и поговорим. А ты можешь идти. Со мной ничего не случится, — сказала она через плечо, прежде чем открыть комнату 4А.
Она только что назвала меня ее сводным братом. Что за черт?
— Сводный брат? Подожди-ка… Раш Финли? Единственный сын Дина Финли? Черт, Би, ты породнилась с рок-звездой, — сказал Кейн, уставившись на меня. То, что надо, достаточно большой поклонник Слэкер демон, чтобы знать имя сына Дина.
— Иди, Кейн, — сказала она строго, после чего зашла в комнату.
ГЛАВА 29
Блэр зашла в комнату и отошла в самый дальний угол, затем обернулась.
— Говори быстрее. Я хочу, чтобы ты ушел, — сказала она напряженным голосом.
— Я люблю тебя, — я должен был сказать ей это. Я должен был сказать ей это вчера. я должен был рассказать ей, как только я все понял, но я не смог.
Она покачала головой. Она не хотела слушать меня. Мне придется урпрашивать ее. Я смогу бороться за нас двоих.
— Я понимаю, что то, как я себя вел, говорит об обратном. Но если бы ты только позволила все объяснить. Господи, детка, мне невыносимо смотреть, как ты страдаешь, — сказал я, умоляя ее.
— Говори что угодно, но ты ничего уже не исправишь. Она была моей мамой, Раш. В ней все, что было хорошего в моей жизни. Она — каждый счастливый момент моего детства. А ты… — Она сделала паузу и закрыла глаза. — Ты… и они… вы оскорбили ее память. Ложь вы выдавали за правду.
Я ненавидел себя. Я ненавидел ложь. Я ненавидел свою мать и Эйба.
— Я очень сожалею, что ты все узнала таким образом. Я хотел рассказать тебе. Сначала ты была для меня только той, кто мог ранить Нан. Я думал, ты причинишь ей еще больше страданий. Моя проблема была в том, что ты очаровала меня. Я должен был признаться себе, что запал на тебя. Ты прекрасна. Я не мог сопротивляться и ненавидел тебя из-за этого. Я не хотел увлечься тобой, но это случилось. В первый же вечер, как только я тебя увидел… Господи, я готов был найти любой повод, лишь бы быть рядом с тобой. А потом… ты знаешь. Твой смех околдовал меня. Я не слышал ничего прекраснее. Ты была такой искренней и такой смелой. Не хныкала и ни на что не жаловалась. Ты принимала жизнь такой, какая она есть, и старалась справиться со всеми испытаниями, которые она тебе посылает. Я не привык к такому. Когда ты была рядом, я заходил все дальше.
.
Я сделал шаг к ней, но она выставила вперед руки, будто хотела удержать меня на месте. Я должен продолжать говорить. Мне необходимо, чтобы она поверила.
— А потом тот вечер в хонки-тонк. Ты завладела мной. Может, ты этого и не понимала, но для меня обратного пути уже не было. Надо было столько исправить. Когда ты приехала, я вел себя как последнее дерьмо и ненавидел себя за это. Я хотел вернуть тебе твой мир, но я знал… Я знал, кто ты. Стоило об этом вспомнить — и я сразу отступал. Как я мог позволить себе увлечься девчонкой, которая была причиной страданий моей сестры?
Блэр закрыла уши руками.
— Нет. Не хочу это слушать. Уходи, Раш. Уходи сейчас же! — закричала она.
— Когда мама принесла ее из роддома, мне было три года. Она была такой маленькой. Я помню, что все время волновался, что с ней что-то может случиться. Мама тогда много плакала. И Нан тоже. Я быстро подрос. Когда Нан исполнилось три, я готовил ей завтрак и укладывал ее спать. Мама вышла замуж, и у нас появился Грант. Все было так зыбко. Честно, я с нетерпением ждал, когда отец заберет меня на выходные и я смогу хотя бы недолго не чувствовать ответственности за Нан. Я нуждался в передышке. А потом она начала спрашивать, почему у меня есть папа, а у нее нет.
Я должен был дать понять Блэр почему я сделал то, что я сделал. Это было ошибкой, но она должна была понять.
— Прекрати! — крикнула она, отходя еще дальше к стене.
— Блэр, пожалуйста, выслушай меня! Только так ты сможешь все понять, — попросил я. Рыдания в моем горле заставили мой голос срываться, но я не остановился. Она должна выслушать меня.
— Мама говорила ей, что у нее нет папы, потому что она особенная. Это помогло, но ненадолго. Тогда я потребовал у мамы, чтобы она рассказала, кто отец Нан. Я хотел, чтобы ее отцом оказался мой отец. Я знал, что тогда папа будет брать ее к себе. Но мама сказала, что у отца Нан другая семья, что у него есть две дочки, которых он любит больше, чем Нан. Эти две девочки ему нужны, а Нан не нужна. Я не мог понять, как кто-то мог отказаться от Нан. Она была моей младшей сестрой. Конечно, временами она изводила меня так, что я хотел прибить ее, но я очень ее любил. А потом наступил день, когда мама отвезла Нан в другой город, чтобы показать ей семью, которую выбрал ее папа. Нан потом плакала несколько месяцев.
Я прекратил говорить, и Блэр опустилась на кровать. Она сдалась и стала слушать меня. Я почувствовал маленький проблеск надежды.
— Я возненавидел тех девочек. Я возненавидел семью, ради которой отец бросил свою дочь, Нан. Я поклялся, что когда-нибудь заставлю их за это заплатить. А Нан все говорила, что, может быть, когда-нибудь папа приедет ее навестить. Она вообразила, будто он мечтает ее увидеть. Я слушал это годами. Когда мне исполнилось девятнадцать, я поехал на него посмотреть. Я знал, как его зовут, и я его нашел. Я оставил ему фотографию Нан, а на обратной стороне написал наш адрес. Я сказал ему, что у него есть еще одна дочь, что она особенная и очень хочет его увидеть. И поговорить.
Я видел, что она подсчитала все в голове. Она потеряла свою сестру меньше чем за год до того, как я нашел Эйба.
Но я не знал. Боже, я понятия не имел. Я пытался помочь своей сестре, но разрушил жизнь Блэр.
Я не знал Блэр.
— Я сделал это, потому что любил сестру. Я понятия не имел, что тогда случилось в его семье. Честно говоря, мне было плевать на это. Я волновался только за Нан. Вы были врагами. А потом ты вошла в мой дом и изменила всю мою жизнь. Я поклялся себе, что никогда не буду чувствовать угрызений совести из-за того, что разрушил ту семью. Они ведь разрушили семью Нан. Всякий раз, когда я оказывался рядом с тобой, чувство вины пожирало меня заживо. Я видел твои глаза, когда ты рассказывала о своей сестре и о своей маме. Господи, Блэр, клянусь, в ту ночь я готов был вырвать себе сердце. Я никогда не прощу себе этого.