Грязная буйная штучка (ЛП), стр. 56
– Финн, а кто это с тобой?
– Меня зовут Харлоу, – отвечает она, не дав мне и рта раскрыть.
– Ты очень дальняя родственница Финна? – интересуется Кенон в конце бара. – Пожалуйста, скажи, что это так.
Харлоу подмигивает, игриво извиняясь.
– Я его невеста по переписке. Он сказал, что у него есть замок. Скажите, у него и правда есть замок?
– Прости, детка, – отвечает Кенон. – Только популярное шоу и куча фанаток.
– Фанаток? – глядя на меня, переспрашивает Харлоу.
Я заказываю два пива и пачку арахиса.
– Пошли, – я веду ее у двум пустым стульям в тихой части бара.
Она садится и поворачивается ко мне.
– У тебя уже есть фанатки?
– Кенону лишь бы языком почесать.
– Потому что они все-таки фанатки?
Смеясь, я отвечаю:
– После того как вышел анонс, сегодня на причале появилось несколько девчонок.
– Ты имеешь в виду вон тех, которые сейчас играют в дартс и глазеют на тебя? – она показывает подбородком в дальнюю часть бара.
Я подношу пиво к губам и незаметно смотрю, куда она указала. Там было как минимум полдюжины студенток, глазевших прямо на меня.
– Ага, они самые.
– Уверена, они умеют читать между строк в той статье, – она берет свое пиво и залпом выпивает почти полбутылки. – Могу поспорить, скоро в этом баре дела пойдут намного лучше. Да я уверена, любое место в вашем городе прославится. И эти девчонки уже успели растрезвонить по всему Твиттеру, что видели тебя здесь.
Я даже и не думал, что наше участие в шоу поможет не только нам. Но не могу сосредоточиться ни на чем другом, когда она вот так на меня смотрит. Я делаю еще один глоток, изучая ее.
– Ты ревнуешь?
Она смеется.
– Не-а. Во мне все еще часть тебя, которую ты оставил чуть больше часа назад. И довольно глубоко.
– Как непристойно. И я чертовски тебя люблю.
Харлоу опирается на стойку и смотрит на меня.
– Давай сделаем одинаковые татуировки.
– Вот как?
– Ага. Русалки или черепа. Тебе решать.
– Русалки?
– Ага, – говорит она. – Только подумай, я всем буду рассказывать про твой огромный трезубец.
Я почесал подбородок, глядя на ее охуенно идеальные губы. Любые отметины на ее коже будут только от меня.
– Нет, я не хочу.
– Ты можешь сделать крюк.
Из меня вырывается смешок.
– Я не собираюсь набивать себе гребаную татуировку в форме крюка.
Она замолкает и с легкой улыбкой тянется ко мне, выпячивая губки для поцелуя. Наклонившись, я целую ее.
– Я счастлива с тобой, – говорит она.
Блять. Она моя девочка.
– Я тоже счастлив с тобой.
Она выпрямляется прищуривается.
– Ни одна девица не посмеет целовать тебя во время шоу или как-то еще. Свидания? Это еще ладно. Им придется постараться, чтобы сделать хорошее представление, ведь после сьемок ты будешь тайком пробираться ко мне и оставлять следы от укусов на моих бедрах.
Моргнув, я чуть не подавился арахисом.
– Харлоу, я же тебе говорил, что не подписал страницу с пунктом про отношения. Я не собираюсь ходить на свидания во время сьемок, – я снова целую ее, но теперь жажду вонзить зубы в ее кожу и посмотреть, каков будет след на мягкой нежной коже ее бедер. Отстраняясь, я моргаю и смотрю в другую сторону, чтобы успокоиться.
– А разве это не обязательное условие?
– Они уже счастливы, что мы согласились на участие. Не думаю, что Мэтт или Джайлз будут настаивать, чтобы я оставался одиноким. Наверное, про меня они расскажут со стороны бизнеса, а вот романтическая часть – это дело Леви и Колтона.
– Ну еще бы, ты только посмотри на них.
Я рычу.
– Харлоу.
Она улыбается, облизывая губы.
– Ты хочешь сказать, что нам не придется прятаться?
Качая головой, я спрашиваю:
– Думаешь, это безумие? Я собираюсь возглавить список звезд реалити-шоу, когда мне исполнится сорок.
– Да перестань, это будет только на следующий год. И разве контракт не на два сезона?
– Ага.
– По крайней мере, у тебя будет горячая жена.
– Жена? – мое сердце подпрыгивает. Она читает мои самые сокровенные мысли и озвучивает их, что хочу делить с ней не только постель, но и дом, всю жизнь.
– Ага.
– Но ты уже была моей женой, помнишь? – не смотря на все произошедшее в Вегасе, сейчас я всерьез думаю о семье. Я встаю со стула, и она притягивает меня к себе, чтобы я устроился у нее между ног. – Ты что, только что сделала мне предложение?
– Просто прогнозирую, – она утыкается подбородком мне в грудь и смотрит на меня. – Я хочу детей.
Я целую кончик ее носа и отвечаю:
– Я согласен, но давай с этим немного подождем.
– Троих, – говорит она
Я качаю головой.
– Двоих.
– Тогда это должны быть два идеальных ребенка, поэтому нам нужно много практиковаться.
– Ночи напролет.
– Да и дни тоже.
Я киваю:
– Снова в Вегас?
Она берет мою руку и смотрит на часы.
– Я свободна до завтра до десяти утра.
– А у меня вообще завтра выходной, – отвечает я.
Она шлепает двадцатку на стойку.
– Черт, Солнышко, нам лучше поторопиться.
Заметки
[
<1
]
La–Jolla – северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего
[
<2
]
Ginger snap – игра слов. Обозначающая имбирное печенье и так (ginger) говорят про рыжих
[
<3
]
Vancouver Island – остров, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия
[
<4
]
Budweiser – торговая марка пива выпускаемая в Чехии, но американская компания «Anheuser-Busch» считает ее своей
[
<5
]
Abbott and Costello – знаменитый американский комедийный дуэт
[
<6
]
NBC – американская телевизионная сеть
[
<7
]
DEA – отдел по борьбе с наркотиками
[
<8
]
Law & Order – американский полицейский и юридический телесериал
[
<9
]
Regal Beagle – бар в Сан-Диего, похожий на английский паб, где подают эль и сосиски
[
<10
]
corn dog – сосиска в тесте из кукурузной муки, зажаренная в горячем масле
[
<11
]
Tijuana– город на северо-западе Мексики, расположенный на границе с США, рядом с американским Сан-Диего
[
<12
]
Wally Lamb – современный американский писатель
[
<13
]
The Adventure Channel – американский телеканал о туризме и путешествиях.
[
<14
]
Chandler Muriel Bing – герой сериала «Друзья»
[
<15
]
"Crocodile" Dundee – герой фильма про австралийского следопыта, снятый в 1986 г.