Линия судьбы, стр. 62

– Ты имеешь полное право нервничать, мой мальчик, – сказал Трент. – Когда я женился на Эмме, у меня поджилки тряслись.

Даже на самых опасных заданиях у Логана никогда не тряслись поджилки. Почему же это происходит сейчас?

– Как только судья начнет церемонию, ты успокоишься.

Мужчины беседовали на огромной веранде дома Трента, где для гостей уже были расставлены ряды складных стульев. Присутствие Стэнфилдов на бракосочетании превратило простую гражданскую церемонию в кабинете судьи в «грандиозное мероприятие». Ума почти сутки не выходила из кухни, готовя угощение.

Логан редко видел Келли. Она избегала его, допоздна занимая себя работой. Говорила, что хочет привести в порядок все дела перед свадебным путешествием. Так что Логан довольствовался обществом Трента, целые дни проводя с ним, собирая яблоки. Логан боялся лишь одного: расспросов старика о его деятельности в «Кобре».

И Логан был признателен Тренту. Он искренне привязался к старику и не хотел ему лгать… но ни за что на свете не стал бы обсуждать свое прошлое даже с Трентом.

Логан одернул манжеты, поправил узел галстука. Черт побери! Неужели он – жених?!

– Я никогда не присутствовал на свадьбах, – признался он Тренту. – Боюсь допустить какую-нибудь оплошность…

Трент удивленно поднял брови.

– Но ты наверняка видел свадьбы в кино?

– Признаюсь – нет. У меня было мало времени на развлечения.

Трент кивнул, явно подавив желание расспросить поподробнее.

– Когда судья Холлистер встанет с места, ты и Келли подойдете к нему. Вы будете только повторять за судьей все, что он будет говорить. Ты не забыл кольцо?

Логан похлопал по карману. Кольцо, парное к подаренному Келли, символу помолвки, было на месте. Он до сих пор так и не понял, что на него нашло. Трент намекнул, что кольцо поможет убедить всех в их любви, но именно Логану взбрело в голову отправиться к «Тиффани».

Почему он не пошел в обычный магазин? Нашлось единственное объяснение. Как-то на задании в Перу потребовалось ждать целую вечность. Он и Броуди Эдамс затаились в какой-то грязной гостинице, где большую часть времени даже не было электричества. А когда электричество включалось, они крутили по древнему видеомагнитофону единственную кассету, которая у них была: фильм «Завтрак у „Тиффани“ с Одри Хэпберн. Он не смог бы вспомнить, сколько раз они смотрели этот фильм. Многое стерлось из памяти, но сам ювелирный магазин с фильмом произвел на него неизгладимое впечатление.

Конечно, «Тиффани» в Скотсдейле был гораздо скромнее магазина в кинофильме. Трент молча стоял рядом. Логан пересмотрел уже много колец, прежде чем увидел тот потрясающий бриллиант. Идеальное кольцо для Келли.

Чертовщина! Если он не избавится от этой сентиментальной блажи, с «Коброй» наверняка можно распрощаться. Ни в Африке, ни в любом другом месте от него не будет никакой пользы. Агент должен полностью сосредоточиться на задании. Именно поэтому для самых опасных операций отбираются холостяки.

– Явились Стэнфилды, – сообщил Трент.

Логан оглянулся. Отряд возглавляли Аликс и Тайлер, за ними – между Бенсоном и Вуди – плыла Джинджер. Мужчины были в строгих костюмах, женщины – в платьях с цветочным узором и самых широкополых шляпах, какие Логану доводилось лицезреть.

Аликс и Тайлер остановились поболтать с какой-то парой, Вуди подвел Джинджер и Бенсона к Логану.

Трент поздоровался с мужчинами, затем повернулся к Джинджер.

– Вот это шляпа!

Приняв восклицание Трента за комплимент, Джинджер улыбнулась так, как умеют улыбаться только жены политиков.

– Благодарю вас.

– Мы пришли без подарка, – подал голос Бен-сон. – Ни на чем не могли остановить свой выбор и вот довели до последнего момента… Ужасно неловко получилось.

«Ни черта мне не надо от Стэнфилдов!» – зло подумал Логан… Хотя другим гостям сомнения не помешали. Стол для подарков быстро заполнялся.

– Логан, могу я поговорить с тобой наедине? – спросил Вуди.

Логан последовал за отцом к краю веранды. Прежде чем повернуться к сыну, старик несколько секунд смотрел вниз на Дубовый ручей.

– Я хотел подарить тебе что-нибудь особенное, но чувствовал, что ты не примешь от меня дорогой подарок.

– Ты прав. Я могу купить Келли и себе все, что нам нужно.

– Я знаю. То есть… ну, Джинджер звонила в магазин «Тиффани» в Скотсдейл. Они сказали, что ты купил у них комплект колец.

– Подобное любопытство не кажется тебе неприличным?

– Джинджер хотела как лучше. Она предложила дать тебе деньги на настоящий бриллиант, Я сказал ей, что, по-моему, кольцо Келли – настоящее, но она позвонила проверить.

Логан чуть не высказал вслух свое мнение о Джинджер. Неужели Вуди не понимает, что его жена уже много лет лишь играет избранную роль, манипулирует им? Логан не удивился бы, если бы оказалось, что подслушивающие устройства в дом Келли поставили по приказу Джинджер.

– Но главное, что я хотел сказать: я связался с одним приятелем в системе социального обеспечения. На следующую среду назначено домашнее обследование, и вы немедленно получите разрешение на усыновление.

– Я невысокого мнения о твоем частном детективе, – прошептала она. – Что он нашел такого, что помогло бы нам? Ничего. Одна бесполезная болтовня.

Они сидели на веранде, ожидая начала свадебной церемонии, и он оглянулся, удостоверяясь, что никто не обращает на них внимания.

– У меня есть план. – Он понизил голос и наклонился к ней ближе. – Кое-что интересное мы все же узнали: Келли и Логан отправляются сегодня в двухдневный поход, а потом, получив разрешение на усыновление, проведут медовый месяц в Южной Америке.

– Ненавижу походы. Пыль, насекомые – гадость.

– Зато в глуши с ними может случиться все, что угодно.

Поля шляпы затеняли ее красивое лицо, но он разглядел возбужденный блеск ее глаз.

– Они могут свалиться со скалы или еще что-нибудь, – прошептала она. – Представляешь, как это сокрушит беднягу Вуди?

– Особенно если учесть, что на следующую неделю он назначил встречу со своим адвокатом.